You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# Traditional Chinese Translation of kcmspellchecking
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Feng-Shiang Wen <fswen@mail2000.com.tw>, 2002
# Paladin Liu <paladin@ms1.hinet.net>, 2001
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmspellchecking\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-12 13:58+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: spellchecking.cpp:38
msgid "Spell Checking Settings"
msgstr "拼字檢查設定"
#: spellchecking.cpp:46
msgid ""
"<h1>Spell Checker</h1>"
"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. "
"You can configure:"
"<ul>"
"<li> which spell checking program to use"
"<li> which types of spelling errors are identified"
"<li> which dictionary is used by default.</ul>"
"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common "
"spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share "
"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>"
msgstr ""
"<h1>拼字檢查</h1>"
"<p>這個控制模組可讓您設定 KDE 的拼字檢查系統。您可以設定："
"<ul>"
"<li> 使用哪一個拼字檢查程式"
"<li> 要辨識哪些種類的拼字錯誤"
"<li> 內定使用哪一個字典。</ul>"
"<br>KDE 拼字檢查系統（ ） ：
"的應用程式時都可以使用相同的字典。</p>"
