This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>
<refentrylang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Jan</firstname
><surname
>Schaumann</surname
></personname
><email
>jschauma@netmeister.org</email
></author>
<date
>8 апреля 2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kenolaba</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>6</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>kenolaba</command
></refname>
<refpurpose
>Игра &kde;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kenolaba</command
><group
><option
>-h, --host</option
><arg
>сервер</arg
></group
><group
><option
>-p, --port</option
><arg
>порт</arg
></group
><group
><option
>Специфические параметры KDE</option
></group
><group
><option
>Специфические параметры Qt</option
></group
></cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Описание</title>
<para
>&kenolaba;— простая стратегическая игра для двух игроков. Игроки играют красными и жёлтыми шарами. В начале игры у каждого по 14 шаров, игра продолжается до тех пор, пока кто нибудь не столкнёт с доски 6 шаров противника. </para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Параметры</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><option
>-h, --host</option
><replaceable
>сервер</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Имя <replaceable
>сервера</replaceable
> для сетевой игры.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-p, --port</option
><replaceable
>порт</replaceable
></term>
<listitem
><para
><replaceable
>Порт</replaceable
> для сетевой игры.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>См. также</title>
<para
>Подробная документация доступна по адресу <ulinkurl="help:/kenolaba"
>help:/kenolaba</ulink
> (введите <acronym
>URL</acronym
> в адресную строку &konqueror; или запустите <userinput
><command
>khelpcenter</command
><parameter
>help:/kenolaba</parameter
></userinput
>).</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Ошибки</title>
<para
>&kenolaba; написана <personname
><firstname
>Joseph</firstname
><surname
>Weidendorfer</surname
></personname
><email
>kde@jowenn.at</email
></para>
<para
>Эта страница руководства основана на подготовленной <personname
