You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/getkde.docbook

92 lines
3.7 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="getting-kde">
<title
>Как получить &kde;</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question id="where-to-get-kde">
<para
>Где взять &kde;?</para>
</question>
<answer>
<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
<para
>Самый простой способ получить &kde; — установить дистрибутив &Linux; или другую UNIX-подобную операционную систему, которая поставляется с &kde;. Вы можете найти список дистрибутивов с &kde; по адресу: <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
>http://www.kde.org/download/distributions.php</ulink
>. Если вы хотите попробовать &kde;, но не хотите устанавливать &Linux;, почитайте раздел <ulink url="http://kde.org/try_kde"
>Try &kde;</ulink
></para>
<para
>Главный сайт &kde; - это <ulink url="ftp://ftp.kde.org"
>ftp.kde.org</ulink
>. Однако, вследствие его сильной загруженности, предпочтительней использовать <ulink url="http://download.kde.org/"
>download.kde.org</ulink
>, который перенаправит вас на ближайшее зеркало. Список зеркал доступен <ulink url="http://www.kde.org/ftpmirrors.html"
>здесь</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Какая последняя версия &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Данная версия документации написана для версии &kde; 3.5.8. Последняя стабильная версия &kde; — 4.0.1</para>
<para
>На <ulink url="http://www.kde.org/info/3.5.8.php"
>информационной странице версии &kde; 3.5.8</ulink
> содержатся подробные сведения об этой версии.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Где найти версии &kde; в разработке (снапшоты)?</para>
</question>
<answer>
<para
>Самые свежие разработки (snapshots) можно взять на <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
>. Вы, возможно, захотите рассмотреть вариант настройки собственного клиента <acronym
>SVN</acronym
> для того, чтобы всегда иметь самые свежие разработки. Информация о том, как это сделать, находится на странице <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
>Использование анонимного <acronym
>SVN</acronym
> в &kde;</ulink
>. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="where-to-get-qt">
<para
>Как получить &Qt;?</para>
</question>
<answer>
<para
>&Qt; разрабатывается норвежской компании Troll Tech. Последнюю версию &Qt; вы всегда можете найти на их <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
>&FTP;-сервере</ulink
>.</para>
<para
>&Qt; включен и в большинство последних дистрибутивов &Linux;. О том, какая версия &Qt; вам необходима, можно узнать из раздела <xref linkend="prerequisites"/>.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>