You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook

139 lines
4.0 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Руководство пользователя &kde;</title>
<author
><personname
> <firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
> </personname
> <email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>25 мая 2005</date
> <productname
>K Desktop Environment</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kmplot</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>kmplot</command
></refname>
<refpurpose
>программа рисования графиков математических функций</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kmplot</command
> <group choice="opt"
><option
><replaceable
>файл</replaceable
></option
></group
> <arg choice="opt"
>специфические параметры &kde;</arg
> <arg choice="opt"
>специфические параметры &Qt;</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Описание</title>
<para
>&kmplot; — программа рисования графиков математических функций для KDE. Имеет встроенный мощный синтаксический анализатор. Позволяет рисовать графики нескольких разных функций одновременно и объединять их для построения графиков новых функций.</para
><para
>Программа поддерживает параметрические функции, функции в полярных координатах, несколько видов координатной сетки. Графики можно вывести на печать с высокой точностью и правильным масштабом.</para
><para
>Программа предлагает несколько численных и визуальных возможностей, таких как закрашивание области между кривой и первой осью координат, вычисление её площади; поиск максимальных и минимальных значений функции; изменение параметров функции динамически; рисование производных и интегральных функций.</para
><para
>&kmplot; — часть пакета &kde; "Образование".</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Параметры</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><option
><replaceable
>файл</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>Название открываемого файла</para
></listitem
></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>См. также</title>
<para
>Более подробная документация доступна по адресу <ulink url="help:/kmplot"
>help:/kmplot</ulink
> (введите данный <acronym
>URL</acronym
> в адресную строку &konqueror; или выполните команду <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kmplot</parameter
></userinput
>).</para>
<para
>Дополнительная информация доступна на <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/"
>сайте образовательных программ KDE</ulink
>.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Авторы</title>
<para
>Программа &kmplot; написана <personname
><firstname
>Klaus-Dieter</firstname
><surname
>M&ouml;ller</surname
></personname
> <email
>tdmoeller@foni.net</email
>, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; и <personname
><firstname
>Fredrik</firstname
><surname
>Edemar</surname
></personname
> <email
>f_edemar@linux.se</email
></para>
</refsect1>
</refentry>