You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ar/messages/tdeartwork/kxsconfig.po

5165 lines
142 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of kxsconfig.po to Arabic
# translation of kxsconfig.po to
# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
# Nuriddin Aminagha <nuriddin@eminaga.de>, 2003.
# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kxsconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 21:44+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: kxsconfig.cpp:316
msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool"
msgstr ""
#: kxsconfig.cpp:322
msgid "Filename of the screen saver to configure"
msgstr ""
#: kxsconfig.cpp:323
msgid "Optional screen saver name used in messages"
msgstr "اسم حافظة الشاشة الاختياري المستعمل في الرسائل"
#: kxsconfig.cpp:338
msgid "KXSConfig"
msgstr ""
#: kxsconfig.cpp:381
#, c-format
msgid "No configuration available for %1"
msgstr "لا إعدادات متوفرة لـ %1"
#: kxsrun.cpp:49
msgid "TDE X Screen Saver Launcher"
msgstr ""
#: kxsrun.cpp:55
msgid "Filename of the screen saver to start"
msgstr ""
#: kxsrun.cpp:56
msgid "Extra options to pass to the screen saver"
msgstr ""
#: kxsrun.cpp:63
msgid "KXSRun"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:1
msgid ""
"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the "
"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. "
"Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written "
"by David Bagley."
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:2
msgid "Ant"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:3
msgid "Ant Size"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:4
msgid "Ants Count"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:5 hacks/config/apollonian.xml.h:5
#: hacks/config/atlantis.xml.h:4 hacks/config/attraction.xml.h:8
#: hacks/config/blaster.xml.h:3 hacks/config/blitspin.xml.h:4
#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:4
#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:3
#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3
#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/circuit.xml.h:4
#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7
#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:4
#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2
#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4
#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4
#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/engine.xml.h:3
#: hacks/config/epicycle.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3
#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4
#: hacks/config/flag.xml.h:2 hacks/config/flame.xml.h:6
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:4
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:3 hacks/config/forest.xml.h:1
#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2
#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glforestfire.xml.h:4
#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5
#: hacks/config/gltext.xml.h:3 hacks/config/goop.xml.h:4
#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1
#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9
#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2
#: hacks/config/ifs.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:5
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:3
#: hacks/config/julia.xml.h:2 hacks/config/kaleidescope.xml.h:2
#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2
#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lightning.xml.h:1
#: hacks/config/lisa.xml.h:2 hacks/config/lissie.xml.h:3
#: hacks/config/lmorph.xml.h:3 hacks/config/loop.xml.h:1
#: hacks/config/maze.xml.h:4 hacks/config/menger.xml.h:3
#: hacks/config/moebius.xml.h:3 hacks/config/moire2.xml.h:2
#: hacks/config/molecule.xml.h:10 hacks/config/morph3d.xml.h:3
#: hacks/config/mountain.xml.h:2 hacks/config/munch.xml.h:3
#: hacks/config/nerverot.xml.h:9 hacks/config/penetrate.xml.h:3
#: hacks/config/penrose.xml.h:6 hacks/config/petri.xml.h:5
#: hacks/config/phosphor.xml.h:3 hacks/config/pipes.xml.h:5
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11
#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 hacks/config/ripples.xml.h:4
#: hacks/config/rocks.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:3
#: hacks/config/rubik.xml.h:3 hacks/config/sballs.xml.h:4
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:3 hacks/config/sierpinski.xml.h:2
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 hacks/config/slidescreen.xml.h:2
#: hacks/config/slip.xml.h:2 hacks/config/speedmine.xml.h:3
#: hacks/config/sphere.xml.h:2 hacks/config/spheremonics.xml.h:5
#: hacks/config/spiral.xml.h:3 hacks/config/spotlight.xml.h:2
#: hacks/config/sproingies.xml.h:2 hacks/config/squiral.xml.h:4
#: hacks/config/stairs.xml.h:1 hacks/config/starfish.xml.h:3
#: hacks/config/starwars.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:2
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 hacks/config/swirl.xml.h:2
#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/thornbird.xml.h:2
#: hacks/config/triangle.xml.h:1 hacks/config/truchet.xml.h:1
#: hacks/config/twang.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:1
#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:3
#: hacks/config/xearth.xml.h:7 hacks/config/xfishtank.xml.h:3
#: hacks/config/xflame.xml.h:4 hacks/config/xjack.xml.h:1
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 hacks/config/xmountains.xml.h:1
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2
msgid "Fast"
msgstr "سريع"
#: hacks/config/ant.xml.h:6
msgid "Four Sided Cells"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:7 hacks/config/attraction.xml.h:13
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5
#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4
#: hacks/config/flow.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:12
#: hacks/config/hopalong.xml.h:13 hacks/config/interference.xml.h:8
#: hacks/config/julia.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:4
#: hacks/config/loop.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:4
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5
#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3
#: hacks/config/slip.xml.h:3
msgid "Large"
msgstr "كبير"
#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/apollonian.xml.h:7
#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6
#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7
#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4
#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13
#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5
#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6
#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9
#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/euler2d.xml.h:8
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5
#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:8
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3
#: hacks/config/galaxy.xml.h:6 hacks/config/grav.xml.h:4
#: hacks/config/halo.xml.h:4 hacks/config/hopalong.xml.h:15
#: hacks/config/ifs.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:9
#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:6
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:6
#: hacks/config/lightning.xml.h:3 hacks/config/lisa.xml.h:5
#: hacks/config/lissie.xml.h:6 hacks/config/loop.xml.h:4
#: hacks/config/moire.xml.h:5 hacks/config/moire2.xml.h:3
#: hacks/config/mountain.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:15
#: hacks/config/pedal.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7
#: hacks/config/petri.xml.h:11 hacks/config/polyominoes.xml.h:5
#: hacks/config/qix.xml.h:14 hacks/config/rd-bomb.xml.h:12
#: hacks/config/ripples.xml.h:7 hacks/config/rocks.xml.h:5
#: hacks/config/rotor.xml.h:6 hacks/config/shadebobs.xml.h:5
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:4 hacks/config/slip.xml.h:4
#: hacks/config/sphere.xml.h:3 hacks/config/spiral.xml.h:6
#: hacks/config/squiral.xml.h:9 hacks/config/starfish.xml.h:5
#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/swirl.xml.h:3
#: hacks/config/thornbird.xml.h:4 hacks/config/triangle.xml.h:3
#: hacks/config/vines.xml.h:2 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4
#: hacks/config/worm.xml.h:4 hacks/config/xearth.xml.h:12
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:8
msgid "Many"
msgstr "عديد"
#: hacks/config/ant.xml.h:9
msgid "Nine Sided Cells"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:10 hacks/config/apollonian.xml.h:8
#: hacks/config/attraction.xml.h:19 hacks/config/bouboule.xml.h:6
#: hacks/config/braid.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:5
#: hacks/config/crystal.xml.h:10 hacks/config/cynosure.xml.h:7
#: hacks/config/deco.xml.h:8 hacks/config/deluxe.xml.h:7
#: hacks/config/demon.xml.h:7 hacks/config/discrete.xml.h:6
#: hacks/config/drift.xml.h:10 hacks/config/epicycle.xml.h:9
#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7
#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12
#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/forest.xml.h:4
#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5
#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17
#: hacks/config/ifs.xml.h:4 hacks/config/imsmap.xml.h:10
#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:7
#: hacks/config/laser.xml.h:8 hacks/config/lightning.xml.h:4
#: hacks/config/lisa.xml.h:6 hacks/config/lissie.xml.h:7
#: hacks/config/loop.xml.h:5 hacks/config/moire.xml.h:7
#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6
#: hacks/config/penrose.xml.h:8 hacks/config/polyominoes.xml.h:6
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 hacks/config/rocks.xml.h:6
#: hacks/config/rotor.xml.h:7 hacks/config/shadebobs.xml.h:6
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:5 hacks/config/slip.xml.h:5
#: hacks/config/sphere.xml.h:4 hacks/config/spiral.xml.h:8
#: hacks/config/squiral.xml.h:10 hacks/config/starfish.xml.h:6
#: hacks/config/strange.xml.h:6 hacks/config/swirl.xml.h:5
#: hacks/config/thornbird.xml.h:5 hacks/config/triangle.xml.h:4
#: hacks/config/vines.xml.h:3 hacks/config/worm.xml.h:5
#: hacks/config/xearth.xml.h:17 hacks/config/xfishtank.xml.h:9
msgid "Number of Colors"
msgstr "عدد الألوان:"
#: hacks/config/ant.xml.h:11
msgid "Random Cell Shape"
msgstr "شكل الخلية عشوائي"
#: hacks/config/ant.xml.h:12 hacks/config/speedmine.xml.h:11
msgid "Sharp Turns"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:13
msgid "Six Sided Cells"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:14 hacks/config/apollonian.xml.h:11
#: hacks/config/atlantis.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:26
#: hacks/config/blaster.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7
#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:6
#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:5
#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4
#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/circuit.xml.h:10
#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12
#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:22 hacks/config/cynosure.xml.h:9
#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17
#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8
#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11
#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/engine.xml.h:5
#: hacks/config/epicycle.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:14
#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8
#: hacks/config/flag.xml.h:7 hacks/config/flame.xml.h:14
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/flow.xml.h:13
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:18 hacks/config/forest.xml.h:5
#: hacks/config/galaxy.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:7
#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glforestfire.xml.h:14
#: hacks/config/glplanet.xml.h:6 hacks/config/glsnake.xml.h:12
#: hacks/config/gltext.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:10
#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3
#: hacks/config/halo.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:21
#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7
#: hacks/config/ifs.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:14
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:7
#: hacks/config/julia.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:7
#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6
#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lightning.xml.h:5
#: hacks/config/lisa.xml.h:8 hacks/config/lissie.xml.h:9
#: hacks/config/lmorph.xml.h:11 hacks/config/loop.xml.h:7
#: hacks/config/maze.xml.h:14 hacks/config/menger.xml.h:16
#: hacks/config/moebius.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:6
#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:6
#: hacks/config/mountain.xml.h:7 hacks/config/munch.xml.h:7
#: hacks/config/nerverot.xml.h:20 hacks/config/penetrate.xml.h:6
#: hacks/config/penrose.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:23
#: hacks/config/phosphor.xml.h:6 hacks/config/pipes.xml.h:15
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/pulsar.xml.h:15
#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 hacks/config/ripples.xml.h:11
#: hacks/config/rocks.xml.h:9 hacks/config/rotor.xml.h:11
#: hacks/config/rubik.xml.h:9 hacks/config/sballs.xml.h:13
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:9 hacks/config/sierpinski.xml.h:7
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 hacks/config/slidescreen.xml.h:6
#: hacks/config/slip.xml.h:7 hacks/config/speedmine.xml.h:13
#: hacks/config/sphere.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:19
#: hacks/config/spiral.xml.h:9 hacks/config/spotlight.xml.h:4
#: hacks/config/sproingies.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:14
#: hacks/config/stairs.xml.h:3 hacks/config/starfish.xml.h:8
#: hacks/config/starwars.xml.h:12 hacks/config/strange.xml.h:7
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:7 hacks/config/swirl.xml.h:6
#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/thornbird.xml.h:7
#: hacks/config/triangle.xml.h:5 hacks/config/truchet.xml.h:2
#: hacks/config/twang.xml.h:9 hacks/config/vines.xml.h:4
#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:7
#: hacks/config/xearth.xml.h:22 hacks/config/xfishtank.xml.h:10
#: hacks/config/xflame.xml.h:5 hacks/config/xjack.xml.h:2
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 hacks/config/xmountains.xml.h:4
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 hacks/config/zoom.xml.h:6
msgid "Slow"
msgstr "بطئ"
#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/attraction.xml.h:27
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9
#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8
#: hacks/config/flow.xml.h:15 hacks/config/fluidballs.xml.h:19
#: hacks/config/hopalong.xml.h:22 hacks/config/interference.xml.h:15
#: hacks/config/julia.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:10
#: hacks/config/loop.xml.h:8 hacks/config/moire.xml.h:9
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 hacks/config/rorschach.xml.h:8
#: hacks/config/rubik.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:8
#: hacks/config/slip.xml.h:8
msgid "Small"
msgstr "صغير"
#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/apollonian.xml.h:12
#: hacks/config/attraction.xml.h:28 hacks/config/blaster.xml.h:9
#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/braid.xml.h:12
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:6 hacks/config/bubbles.xml.h:11
#: hacks/config/bumps.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:6
#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/compass.xml.h:5
#: hacks/config/coral.xml.h:14 hacks/config/critical.xml.h:7
#: hacks/config/crystal.xml.h:12 hacks/config/cubenetic.xml.h:24
#: hacks/config/cynosure.xml.h:10 hacks/config/dangerball.xml.h:6
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:18 hacks/config/deluxe.xml.h:9
#: hacks/config/demon.xml.h:10 hacks/config/discrete.xml.h:9
#: hacks/config/distort.xml.h:13 hacks/config/drift.xml.h:13
#: hacks/config/engine.xml.h:6 hacks/config/epicycle.xml.h:11
#: hacks/config/euler2d.xml.h:15 hacks/config/extrusion.xml.h:13
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:10 hacks/config/flag.xml.h:9
#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7
#: hacks/config/flow.xml.h:16 hacks/config/fluidballs.xml.h:20
#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/galaxy.xml.h:11
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:8
#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:11
#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4
#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:23
#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8
#: hacks/config/ifs.xml.h:6 hacks/config/jigsaw.xml.h:7
#: hacks/config/juggle.xml.h:8 hacks/config/julia.xml.h:10
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/kumppa.xml.h:9
#: hacks/config/lament.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:11
#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9
#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12
#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:18
#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7
#: hacks/config/molecule.xml.h:24 hacks/config/morph3d.xml.h:7
#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9
#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/penrose.xml.h:12
#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:7
#: hacks/config/pipes.xml.h:16 hacks/config/polyominoes.xml.h:11
#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22
#: hacks/config/rotor.xml.h:12 hacks/config/rubik.xml.h:11
#: hacks/config/sballs.xml.h:14 hacks/config/shadebobs.xml.h:10
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:9 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:7 hacks/config/slip.xml.h:9
#: hacks/config/speedmine.xml.h:15 hacks/config/sphere.xml.h:6
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:22 hacks/config/spiral.xml.h:10
#: hacks/config/spotlight.xml.h:5 hacks/config/sproingies.xml.h:8
#: hacks/config/squiral.xml.h:16 hacks/config/stairs.xml.h:5
#: hacks/config/starfish.xml.h:9 hacks/config/strange.xml.h:8
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/swirl.xml.h:7
#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/thornbird.xml.h:8
#: hacks/config/triangle.xml.h:6 hacks/config/truchet.xml.h:3
#: hacks/config/twang.xml.h:10 hacks/config/vines.xml.h:5
#: hacks/config/webcollage.xml.h:8 hacks/config/whirlygig.xml.h:4
#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25
#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:16 hacks/config/xmountains.xml.h:5
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7
msgid "Speed"
msgstr "السرعة"
#: hacks/config/ant.xml.h:17
msgid "Three Sided Cells"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:18 hacks/config/demon.xml.h:12
#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11
#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:17
#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11
#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11
#: hacks/config/slip.xml.h:11
msgid "Timeout"
msgstr "نفاذ الوقت"
#: hacks/config/ant.xml.h:19
msgid "Truchet Lines"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:20
msgid "Twelve Sided Cells"
msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:21 hacks/config/apollonian.xml.h:13
#: hacks/config/attraction.xml.h:32 hacks/config/bouboule.xml.h:11
#: hacks/config/braid.xml.h:13 hacks/config/critical.xml.h:8
#: hacks/config/crystal.xml.h:13 hacks/config/cynosure.xml.h:11
#: hacks/config/deco.xml.h:10 hacks/config/deluxe.xml.h:14
#: hacks/config/demon.xml.h:13 hacks/config/discrete.xml.h:11
#: hacks/config/drift.xml.h:14 hacks/config/epicycle.xml.h:13
#: hacks/config/euler2d.xml.h:17 hacks/config/fadeplot.xml.h:12
#: hacks/config/flag.xml.h:13 hacks/config/flame.xml.h:16
#: hacks/config/flow.xml.h:18 hacks/config/forest.xml.h:8
#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 hacks/config/grav.xml.h:11
#: hacks/config/halo.xml.h:12 hacks/config/hopalong.xml.h:25
#: hacks/config/ifs.xml.h:8 hacks/config/imsmap.xml.h:15
#: hacks/config/interference.xml.h:16 hacks/config/julia.xml.h:12
#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8
#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13
#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/moire.xml.h:11
#: hacks/config/moire2.xml.h:9 hacks/config/mountain.xml.h:9
#: hacks/config/nerverot.xml.h:23 hacks/config/penrose.xml.h:13
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:12 hacks/config/rd-bomb.xml.h:20
#: hacks/config/rocks.xml.h:12 hacks/config/rotor.xml.h:13
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:12
#: hacks/config/slip.xml.h:12 hacks/config/sphere.xml.h:8
#: hacks/config/spiral.xml.h:12 hacks/config/squiral.xml.h:18
#: hacks/config/starfish.xml.h:14 hacks/config/strange.xml.h:11
#: hacks/config/swirl.xml.h:9 hacks/config/thornbird.xml.h:13
#: hacks/config/triangle.xml.h:8 hacks/config/vines.xml.h:7
#: hacks/config/worm.xml.h:9 hacks/config/xearth.xml.h:28
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:11
msgid "Two"
msgstr "إثنان"
#: hacks/config/apollonian.xml.h:1
msgid "Apollonian"
msgstr ""
#: hacks/config/apollonian.xml.h:2
msgid "Deep"
msgstr "عميق"
#: hacks/config/apollonian.xml.h:3
msgid "Depth"
msgstr "العمق"
#: hacks/config/apollonian.xml.h:4
msgid "Draw Labels"
msgstr ""
#: hacks/config/apollonian.xml.h:6
msgid "Include Alternate Geometries"
msgstr ""
#: hacks/config/apollonian.xml.h:9
msgid ""
"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes Circle "
"Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley."
msgstr ""
#: hacks/config/apollonian.xml.h:10
msgid "Shallow"
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:1
msgid "Agressive"
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:2
msgid "Atlantis"
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:3
msgid "Clear Water"
msgstr "مياه صافية"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:5
msgid "Flat Background"
msgstr "خلفية مسطحة"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:6
msgid "Gradient Background"
msgstr "خلفية متدرجة"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:7
msgid "Number of Sharks"
msgstr "عدد القروش"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:8
msgid "Shark Proximity"
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:9
msgid "Shark Speed"
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:10
msgid "Shimmering Water"
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:11 hacks/config/boxed.xml.h:5
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:3
#: hacks/config/circuit.xml.h:9 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
#: hacks/config/dangerball.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:4
#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/gears.xml.h:6
#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:13
#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:10
#: hacks/config/gltext.xml.h:12 hacks/config/lament.xml.h:5
#: hacks/config/menger.xml.h:15 hacks/config/moebius.xml.h:6
#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/morph3d.xml.h:5
#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/pulsar.xml.h:14
#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18
#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2
#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:6
msgid "Show Frames-per-Second"
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:12
msgid "Shy"
msgstr "خجول"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:7
#: hacks/config/cage.xml.h:5 hacks/config/extrusion.xml.h:12
#: hacks/config/gears.xml.h:8 hacks/config/glplanet.xml.h:7
#: hacks/config/glsnake.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:14
#: hacks/config/menger.xml.h:17 hacks/config/molecule.xml.h:23
#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9
#: hacks/config/speedmine.xml.h:14 hacks/config/spheremonics.xml.h:21
#: hacks/config/sproingies.xml.h:7 hacks/config/stairs.xml.h:4
#: hacks/config/stonerview.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:8
msgid "Solid"
msgstr "صلب"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:15
msgid ""
"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, "
"and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard."
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:16
msgid "Whale Speed"
msgstr ""
#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/boxed.xml.h:8
#: hacks/config/cage.xml.h:8 hacks/config/dangerball.xml.h:11
#: hacks/config/extrusion.xml.h:19 hacks/config/gears.xml.h:11
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:20 hacks/config/glplanet.xml.h:11
#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 hacks/config/gltext.xml.h:18
#: hacks/config/lament.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:21
#: hacks/config/moebius.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:26
#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/sballs.xml.h:18
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 hacks/config/speedmine.xml.h:18
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:26 hacks/config/sproingies.xml.h:10
#: hacks/config/stairs.xml.h:7 hacks/config/stonerview.xml.h:4
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11
msgid "Wireframe"
msgstr "الإطار السلكي"
#: hacks/config/attraction.xml.h:1
msgid "Attraction"
msgstr ""
#: hacks/config/attraction.xml.h:2
msgid "Ball Count"
msgstr ""
#: hacks/config/attraction.xml.h:3
msgid "Ball Mass"
msgstr ""
#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:2
msgid "Balls"
msgstr "الكرايات"
#: hacks/config/attraction.xml.h:5
msgid "Bounce Off Walls"
msgstr ""
#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1
#: hacks/config/interference.xml.h:3 hacks/config/qix.xml.h:2
#: hacks/config/wander.xml.h:3
msgid "Color Contrast"
msgstr "تباين اللون"
#: hacks/config/attraction.xml.h:7
msgid "Environmental Viscosity"
msgstr ""
#: hacks/config/attraction.xml.h:9
msgid "Filled Splines"
msgstr ""
#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/ccurve.xml.h:9
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5
#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/goop.xml.h:6
#: hacks/config/hopalong.xml.h:10 hacks/config/hyperball.xml.h:3
#: hacks/config/hypercube.xml.h:3 hacks/config/interference.xml.h:6
#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:11
#: hacks/config/petri.xml.h:8 hacks/config/pyro.xml.h:5
#: hacks/config/qix.xml.h:10 hacks/config/speedmine.xml.h:5
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:6 hacks/config/spiral.xml.h:4
#: hacks/config/squiral.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/t3d.xml.h:7
#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8
msgid "High"
msgstr "عالي"
#: hacks/config/attraction.xml.h:11
msgid "Ignore Screen Edges"
msgstr "تجاهل حواف الشاشة"
#: hacks/config/attraction.xml.h:12
msgid "Inward"
msgstr ""
#: hacks/config/attraction.xml.h:14
#, fuzzy
msgid ""
"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different "
"display modes. The control points attract each other up to a certain distance, "
"and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to "
"the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear "
"forces. One of the most interesting ways to watch this hack is simply as "
"bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so "
"odd. Sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be "
"interrupted later by a third, or by the edge of the screen. It looks quite "
"chaotic. Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris."
msgstr ""
"مثل أ بسيط بسيط إلى الـ control نقاط غير ذلك إلى أعلى إلى أ و إلى غير ذلك الـ "
"متناسب إلى بين أيّ واحد اثنان إلى و واحد من إلى و مع غير ذلك أحيانا اثنان أ غير "
"ذلك إلى بواسطة أ الثالي أو بواسطة من هو كتب بواسطة تشغيل اللثغة بواسطة جون."
#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5
#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5
#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:3
msgid "Lines"
msgstr "الأسطر"
#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/braid.xml.h:6
#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8
#: hacks/config/euler2d.xml.h:6 hacks/config/galaxy.xml.h:5
#: hacks/config/juggle.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:5
#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/munch.xml.h:4
#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:10
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
msgid "Long"
msgstr "طويل"
#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/ccurve.xml.h:10
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7
#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/goop.xml.h:7
#: hacks/config/hopalong.xml.h:14 hacks/config/hyperball.xml.h:6
#: hacks/config/hypercube.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:9
#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:14
#: hacks/config/petri.xml.h:10 hacks/config/pyro.xml.h:7
#: hacks/config/qix.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:6
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:5
#: hacks/config/squiral.xml.h:8 hacks/config/strange.xml.h:4
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:8
#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
#: hacks/config/attraction.xml.h:20
#, fuzzy
msgid "Orbital Mode"
msgstr "مداري الوضع"
#: hacks/config/attraction.xml.h:21
#, fuzzy
msgid "Outward"
msgstr "خارجي"
#: hacks/config/attraction.xml.h:22
#, fuzzy
msgid "Polygons"
msgstr "متعدد الزوايا"
#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/spotlight.xml.h:3
msgid "Radius"
msgstr "الشعاع"
#: hacks/config/attraction.xml.h:24
msgid "Repulsion Threshold"
msgstr "عتبة النفور"
#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/braid.xml.h:10
#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11
#: hacks/config/euler2d.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:8
#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14
#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19
#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9
#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17
#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6
msgid "Short"
msgstr "قصير"
#: hacks/config/attraction.xml.h:29
#, fuzzy
msgid "Splines"
msgstr "المفاتيح"
#: hacks/config/attraction.xml.h:30
#, fuzzy
msgid "Tails"
msgstr "ذيولالآثارالذيول"
#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16
#: hacks/config/juggle.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Trail Length"
msgstr "الأثر المدة"
#: hacks/config/blaster.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Blaster"
msgstr "النّاسف"
#: hacks/config/blaster.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored "
"circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin."
msgstr ""
"رسومات أ من فراغ اناس آليون بوصة الأمام من أ نجمة كتب بواسطة جوناثان لين."
#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4
#: hacks/config/coral.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:9
#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/flame.xml.h:7
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3
#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4
#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8
#: hacks/config/thornbird.xml.h:3 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4
msgid "Few"
msgstr "بعض"
#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Lasers"
msgstr "ليزرالليزر"
#: hacks/config/blaster.xml.h:7
msgid "Robots"
msgstr "رجل آلي"
#: hacks/config/blaster.xml.h:10
msgid "Stars"
msgstr "نجوم"
#: hacks/config/blitspin.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "90° Rotation Speed"
msgstr "الاستدارة السرعة"
#: hacks/config/blitspin.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Bitmap to rotate"
msgstr "صورة نقطية إلى تدوير"
#: hacks/config/blitspin.xml.h:3
msgid "BlitSpin"
msgstr ""
#: hacks/config/blitspin.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Fuzzy Rotation Speed"
msgstr "غيرالمؤكد الاستدارة السرعة"
#: hacks/config/blitspin.xml.h:6
msgid "Grab Screen"
msgstr "جلب الشاشة"
#: hacks/config/blitspin.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using "
"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are "
"shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller "
"quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in "
"parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in "
"in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into "
"static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to "
"use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that."
msgstr ""
"الـ أ بواسطة درجات بواسطة و ثمّ انتهى مع الكل من أ الحجم بوصة كتب بواسطة تشغيل "
"بعض بوصة بوصة بايت المجلة بوصة ك صورة إلى ثابت و نفسه أنت صورة إلى الاستعمل أو "
"أو إلى أ صورة و تدوير."
#: hacks/config/bouboule.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Bouboule"
msgstr "Bouboule"
#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Do Red/Blue 3D seperation"
msgstr "افعل أحمر أزرق ثلاثي الأبعاد"
#: hacks/config/bouboule.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Number of Spots"
msgstr "رقم من البقع"
#: hacks/config/bouboule.xml.h:10
#, fuzzy
msgid ""
"This draws what looks like a spinning, deforming baloon with varying-sized "
"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit."
msgstr "هذا مثل أ مع تشغيل كتب بواسطة ثانويّ."
#: hacks/config/boxed.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1
#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/pyro.xml.h:1
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 hacks/config/rocks.xml.h:1
#: hacks/config/starwars.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1
msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعة الحركات"
#: hacks/config/boxed.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Boxed"
msgstr "تلاكم"
#: hacks/config/boxed.xml.h:3
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
"Grieken."
msgstr "رسومات أ مربّع من ثلاثي الأبعاد كتب بواسطة ماكينة صّقل الأرضيات عربة."
#: hacks/config/braid.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Braid"
msgstr "الشّريط"
#: hacks/config/braid.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John "
"Neil."
msgstr "رسومات اللون كتب بواسطة جون نيل."
#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:8
#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:6
#: hacks/config/cynosure.xml.h:3 hacks/config/deco.xml.h:4
#: hacks/config/drift.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:3
#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5
#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:4
#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2
#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/laser.xml.h:2
#: hacks/config/menger.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:3
#: hacks/config/molecule.xml.h:9 hacks/config/munch.xml.h:2
#: hacks/config/nerverot.xml.h:8 hacks/config/pedal.xml.h:3
#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:1
#: hacks/config/rorschach.xml.h:3 hacks/config/rotzoomer.xml.h:5
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:4 hacks/config/starfish.xml.h:2
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Duration"
msgstr "المدة"
#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7
#: hacks/config/nerverot.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Line Thickness"
msgstr "الخط الثخانة:السّماكة"
#: hacks/config/braid.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Max Rings"
msgstr "الحد الأقصى حلقاتالحلقات"
#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 hacks/config/webcollage.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "2 minutes"
msgstr "دقائق"
#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "5 seconds"
msgstr "ثواني"
#: hacks/config/bsod.xml.h:3
msgid "AmigaDOS"
msgstr ""
#: hacks/config/bsod.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Atari"
msgstr "أتاري"
#: hacks/config/bsod.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "BSD"
msgstr "BSD"
#: hacks/config/bsod.xml.h:6
msgid "BSOD"
msgstr ""
#: hacks/config/bsod.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer "
"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less "
"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski."
msgstr "لـ أزرق الشاشة من الموت الـ بوصة من أ الرقم من أقل كتب بواسطة."
#: hacks/config/bsod.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Mac Bomb"
msgstr "الماك القنبلة"
#: hacks/config/bsod.xml.h:10
msgid "MacsBug"
msgstr ""
#: hacks/config/bsod.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "NCD X Terminal"
msgstr "س شاشة طرفية"
#: hacks/config/bsod.xml.h:12
msgid "SCO"
msgstr ""
#: hacks/config/bsod.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Sad Mac"
msgstr "حزين الماك"
#: hacks/config/bsod.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Solaris"
msgstr "سولاريس"
#: hacks/config/bsod.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Sparc Linux"
msgstr "لينكس"
#: hacks/config/bsod.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Windows"
msgstr "نوافذ"
#: hacks/config/bsod.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Windows 2000"
msgstr "نوافذ"
#: hacks/config/bsod.xml.h:18
#, fuzzy
msgid "Windows NT"
msgstr "نوافذ"
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1
msgid "Bubble3D"
msgstr ""
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the "
"screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones."
msgstr "رسومات أ من ثلاثي الأبعاد الأعلى من مع ظريف كتب بواسطة ريتشارد جونز."
#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Bubbles"
msgstr "الفقاقيع"
#: hacks/config/bubbles.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Bubbles Fall"
msgstr "الفقاقيع السقوط"
#: hacks/config/bubbles.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Bubbles Float"
msgstr "الفقاقيع عشري"
#: hacks/config/bubbles.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Bubbles Rise"
msgstr "الفقاقيع رفع"
#: hacks/config/bubbles.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Bubbles exist in three dimensions"
msgstr "الفقاقيع بوصة ثلاثة"
#: hacks/config/bubbles.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Don't hide bubbles when they pop"
msgstr "دون"
#: hacks/config/bubbles.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles"
msgstr "رسم من"
#: hacks/config/bubbles.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Leave Trails"
msgstr "اترك الآثار"
#: hacks/config/bubbles.xml.h:12
#, fuzzy
msgid ""
"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small "
"bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form "
"larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol."
msgstr "هذا من و إلى غير ذلك إلى كتب بواسطة جيمس."
#: hacks/config/bumps.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your "
"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming section "
"of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit."
msgstr ""
"A مثل الضوء من من أ من أساسًا ثلاثي الأبعاد أ من تشغيل اللون كتب بواسطة."
#: hacks/config/bumps.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Bumps"
msgstr "لكدمات"
#: hacks/config/cage.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Cage"
msgstr "القفص"
#: hacks/config/cage.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and "
"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna."
msgstr "هذا ث مستحيل القفص أ من أ و بوصة ثلاثة كتب بواسطة."
#: hacks/config/ccurve.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "0 seconds"
msgstr "0 ثوان"
#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "1 minute"
msgstr "دقيقة واحدة"
#: hacks/config/ccurve.xml.h:3 hacks/config/epicycle.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "1 second"
msgstr "ثانية ثانية واحدهث"
#: hacks/config/ccurve.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "C Curve"
msgstr "C منحنى"
#: hacks/config/ccurve.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Delay"
msgstr "التأخير"
#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5
#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1
#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2
#: hacks/config/wander.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Density"
msgstr "الكثافة"
#: hacks/config/ccurve.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' "
"Written by Rick Campbell."
msgstr "يولّد C منحنى كتب بواسطة ريك كامبيل."
#: hacks/config/circuit.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton."
msgstr "ينعش أ الرقم من ثلاثي الأبعاد كتب بواسطة المرتفع بكستون."
#: hacks/config/circuit.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Circuit"
msgstr "الدائرة"
#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4
#: hacks/config/pulsar.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Directional Lighting"
msgstr "إتجاهي الإضاءة"
#: hacks/config/circuit.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Flat Coloring"
msgstr "مسطحمسطّحالشقّة الصبغ"
#: hacks/config/circuit.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Parts"
msgstr "الأجزاء"
#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4
msgid "Rotate"
msgstr "تدوير"
#: hacks/config/circuit.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Rotation Speed"
msgstr "الاستدارة السرعة"
#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/dangerball.xml.h:9
#: hacks/config/engine.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Spin"
msgstr "الدورة"
#: hacks/config/compass.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Compass"
msgstr "البوصلة"
#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3
#: hacks/config/interference.xml.h:4 hacks/config/kumppa.xml.h:2
#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/pipes.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Double Buffer"
msgstr "مزدوج ذاكرة وسيطة"
#: hacks/config/compass.xml.h:6
#, fuzzy
msgid ""
"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski."
msgstr "هذا أ مع الكل حول لـ و كتب بواسطة."
#: hacks/config/coral.xml.h:1 hacks/config/deco.xml.h:1
#: hacks/config/helix.xml.h:1 hacks/config/imsmap.xml.h:1
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:1
#: hacks/config/pedal.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:1
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 hacks/config/wander.xml.h:2
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "1 Minute"
msgstr "دقيقة"
#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2
#: hacks/config/helix.xml.h:2 hacks/config/imsmap.xml.h:2
#: hacks/config/moire.xml.h:2 hacks/config/pedal.xml.h:2
#: hacks/config/penrose.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:2
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "1 Second"
msgstr "ثانية واحده"
#: hacks/config/coral.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Coral"
msgstr "عاديالمرجان"
#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/gflux.xml.h:3
#: hacks/config/imsmap.xml.h:4 hacks/config/pyro.xml.h:2
#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1
#: hacks/config/xearth.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Dense"
msgstr "الكثافة:كثيف"
#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Seeds"
msgstr "البذور:البذور"
#: hacks/config/coral.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. This image doesn't really do it "
"justice. Written by Frederick Roeber."
msgstr "يقلّد مرجاني هذا صورة كتب بواسطة فريدريك."
#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/gflux.xml.h:13
#: hacks/config/imsmap.xml.h:13 hacks/config/pyro.xml.h:14
#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15
#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Sparse"
msgstr "متناثر"
#: hacks/config/cosmos.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Cosmos"
msgstr "الكون"
#: hacks/config/cosmos.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it at "
"&lt;http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/&gt;"
msgstr ""
"رسومات و BYبواسطةعنمنبمقدارب توم كامبيل أنت "
"بحث&lt;http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/&gt;"
#: hacks/config/critical.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Critical"
msgstr "حرج"
#: hacks/config/critical.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but "
"after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool."
msgstr "رسومات أ من سطور هو أ إلى كتب بواسطة التكرارات:مارتن البركة."
#: hacks/config/crystal.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Center on Screen"
msgstr "توسيط تشغيل الشاشة"
#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:3
#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1
#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1
#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1
#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2
#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/qix.xml.h:4
#: hacks/config/rocks.xml.h:2 hacks/config/rotor.xml.h:2
#: hacks/config/rubik.xml.h:1 hacks/config/shadebobs.xml.h:1
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:1 hacks/config/slip.xml.h:1
#: hacks/config/spiral.xml.h:1 hacks/config/sproingies.xml.h:1
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:1 hacks/config/swirl.xml.h:1
#: hacks/config/worm.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "عدد"
#: hacks/config/crystal.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Crystal"
msgstr "البلور"
#: hacks/config/crystal.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Draw Cell"
msgstr "رسم خلية"
#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3
#: hacks/config/xearth.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Draw Grid"
msgstr "رسم شبكة"
#: hacks/config/crystal.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Horizontal Symmetries"
msgstr "أفقي التناظر"
#: hacks/config/crystal.xml.h:9
#, fuzzy
msgid ""
"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the "
"hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen."
msgstr "جاري النقل إلى أ أكثر مثل أ هذا بواسطة جانسين."
#: hacks/config/crystal.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Vertical Symmetries"
msgstr "رأسي التناظر"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Boxes"
msgstr "الصّناديق"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2
msgid "Cubenetic"
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Display Solid Colors"
msgstr "عرض جامد الألوان"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Display Surface Patterns"
msgstr "عرض السطح أنماط"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Display Wireframe"
msgstr "عرض الإطار السلكي"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/gltext.xml.h:2
#: hacks/config/menger.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:4
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Don't Rotate"
msgstr "دون تدوير"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns "
"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by "
"Jamie Zawinski."
msgstr "رسومات أ من مع هو ث من أ كتب بواسطة."
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:5
#: hacks/config/menger.xml.h:7 hacks/config/molecule.xml.h:14
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Rotate around X and Y axes"
msgstr "تدوير س و ص"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/gltext.xml.h:6
#: hacks/config/menger.xml.h:8 hacks/config/molecule.xml.h:15
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Rotate around X and Z axes"
msgstr "تدوير س و Z"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/gltext.xml.h:7
#: hacks/config/menger.xml.h:9 hacks/config/molecule.xml.h:16
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Rotate around X axis"
msgstr "تدوير س"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/gltext.xml.h:8
#: hacks/config/menger.xml.h:10 hacks/config/molecule.xml.h:17
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Rotate around Y and Z axes"
msgstr "تدوير ص و Z"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/gltext.xml.h:9
#: hacks/config/menger.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:18
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Rotate around Y axis"
msgstr "تدوير ص"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/gltext.xml.h:10
#: hacks/config/menger.xml.h:12 hacks/config/molecule.xml.h:19
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Rotate around Z axis"
msgstr "تدوير Z"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/gltext.xml.h:11
#: hacks/config/menger.xml.h:13 hacks/config/molecule.xml.h:20
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Rotate around all three axes"
msgstr "تدوير الكل ثلاثة"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25
#, fuzzy
msgid "Surface Pattern Complexity"
msgstr "السطح النمط التعقيد"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26
#, fuzzy
msgid "Surface Pattern Overlap"
msgstr "السطح النمط تداخل"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27
#, fuzzy
msgid "Surface Pattern Speed"
msgstr "السطح النمط السرعة"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/dangerball.xml.h:10
#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/glforestfire.xml.h:19
#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/menger.xml.h:20
#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/spheremonics.xml.h:25
#: hacks/config/wander.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Wander"
msgstr "تجوّل"
#: hacks/config/cynosure.xml.h:1
msgid ""
"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was "
"by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. "
"That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion "
"here."
msgstr ""
#: hacks/config/cynosure.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Cynosure"
msgstr "قبلة الأنظار"
#: hacks/config/dangerball.xml.h:1
msgid "DangerBall"
msgstr ""
#: hacks/config/dangerball.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by "
"Jamie Zawinski."
msgstr "رسومات أ كرة آخ كتب بواسطة."
#: hacks/config/dangerball.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Spike Count"
msgstr "المسمار عدد"
#: hacks/config/dangerball.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Spike Growth"
msgstr "المسمار النمو"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "DecayScreen"
msgstr "عفن"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Fuzzy Melt"
msgstr "غيرالمؤكد إذابة"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Melt Away From Center"
msgstr "إذابة غائب من توسيط"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Melt Down"
msgstr "إذابة أسفل"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Melt Down, Left"
msgstr "إذابة أسفل يسار"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Melt Down, Right"
msgstr "إذابة أسفل يمين"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Melt Left"
msgstr "إذابة يسار"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Melt Right"
msgstr "إذابة يمين"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Melt Towards Center"
msgstr "إذابة نحو توسيط"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Melt Up"
msgstr "إذابة أعلى"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Melt Up, Left"
msgstr "إذابة أعلى يسار"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Melt Up, Right"
msgstr "إذابة أعلى يمين"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Melty Melt"
msgstr "إذابة"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Random Melt Style"
msgstr "عشوائي إذابة الأسلوب"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Shuffle Melt"
msgstr "لخبطة إذابة"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19
#, fuzzy
msgid "Stretchy Melt"
msgstr "إذابة"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20
#, fuzzy
msgid ""
"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect before, "
"but no screensaver would really be complete without it. It works best if "
"there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after the "
"screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald and Vivek "
"Khera."
msgstr ""
"هذا صورة و أنت لا لا هو ث شيء مرئي تحذير إيقاف كتب بواسطة ديفيد أحراش، غابة و."
#: hacks/config/deco.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Deco"
msgstr "عفن"
#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Max Depth"
msgstr "الحد الأقصى عمق"
#: hacks/config/deco.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Min Size"
msgstr "الحد الأدنى الحجم"
#: hacks/config/deco.xml.h:9
msgid ""
"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like "
"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is ugly "
"enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by "
"Michael Bayne."
msgstr ""
#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 hacks/config/xearth.xml.h:33
#: hacks/config/zoom.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "x"
msgstr "x"
#: hacks/config/deluxe.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Deluxe"
msgstr "فاخر"
#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/lmorph.xml.h:13
#: hacks/config/starfish.xml.h:11 hacks/config/thornbird.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Thick"
msgstr "الثخانة:سميك"
#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:14
#: hacks/config/starfish.xml.h:12 hacks/config/thornbird.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Thin"
msgstr "نحيف"
#: hacks/config/deluxe.xml.h:12
#, fuzzy
msgid ""
"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look "
"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make this "
"be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by Jamie "
"Zawinski."
msgstr "هذا أ من و سطور هو I لا إلى make و حتّى الآن س كتب بواسطة."
#: hacks/config/deluxe.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Transparency"
msgstr "شفافية"
#: hacks/config/demon.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into "
"stripes and spirals. Written by David Bagley."
msgstr "A مع أ و و كتب بواسطة ديفيد باجلي."
#: hacks/config/demon.xml.h:2 hacks/config/petri.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Cell Size"
msgstr "خلية الحجم"
#: hacks/config/demon.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Demon"
msgstr "الشيطان"
#: hacks/config/demon.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "States"
msgstr "تدويرالولايات"
#: hacks/config/discrete.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Discrete"
msgstr "منفصل"
#: hacks/config/discrete.xml.h:5
#, fuzzy
msgid ""
"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, "
"and a few others. Written by Tim Auckland."
msgstr "المزيد جديد من و جوليا و أ كتب بواسطة تيم أوكلاند."
#: hacks/config/distort.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Black Hole"
msgstr "حفرة سوداء"
#: hacks/config/distort.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Bounce"
msgstr "تنطّط"
#: hacks/config/distort.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Distort"
msgstr "تشويهحرّف"
#: hacks/config/distort.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Lens Count"
msgstr "العدسة عدد"
#: hacks/config/distort.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Lens Size"
msgstr "العدسة الحجم"
#: hacks/config/distort.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Magnify"
msgstr "العدسة المكبرة"
#: hacks/config/distort.xml.h:9 hacks/config/glforestfire.xml.h:10
#: hacks/config/lament.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "عادي"
#: hacks/config/distort.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Reflect"
msgstr "انعكاس"
#: hacks/config/distort.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Swamp Thing"
msgstr "المستنقع الشيء"
#: hacks/config/distort.xml.h:15
#, fuzzy
msgid ""
"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander "
"around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin."
msgstr "هذا صورة من و أ كتب بواسطة يونس."
#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:15
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10
#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Use Shared Memory"
msgstr "استعمل مشاركة الذاكرة"
#: hacks/config/distort.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Vortex"
msgstr "الدوّامة"
#: hacks/config/drift.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Drift"
msgstr "الإنجراف"
#: hacks/config/drift.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Fractal Growth"
msgstr "صورة النمطي هندسي متكرر النمو"
#: hacks/config/drift.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "High Dimensional Sphere"
msgstr "مرتفع بعدي كرة"
#: hacks/config/drift.xml.h:6
#, fuzzy
msgid ""
"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal "
"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine "
"hacks."
msgstr "كيف آخر من سكوت من."
#: hacks/config/drift.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Lissojous Figures"
msgstr "الأرقام"
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1
msgid "ElectricSheep"
msgstr ""
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an animated "
"fractal flame. In the background, it contributes render cycles to the next "
"animation. Periodically it uploades completed frames to the server, where they "
"are compressed for distribution to all clients. This program is recommended "
"only if you have a high bandwidth connection to the Internet. By Scott Draves. "
"You can find it at &lt;http://www.electricsheep.org/&gt;. See that web site for "
"configuration information."
msgstr ""
"من داخل الخلفية إلى رسوم متحركة بشكل دوري إلى خادم لـ توزيعة إلى الكل هذا "
"برنامج أ مرتفع إلى إنترنت BYبواسطةعنمنبمقدارب سكوت أنت "
"بحث&lt;http://www.electricsheep.org/&gt; راجع الموقع لـ."
#: hacks/config/engine.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a simple four-stroke engine that floats around the screen. Written by Ben "
"Buxton."
msgstr "رسومات أ بسيط أربعة كتب بواسطة المرتفع بكستون."
#: hacks/config/engine.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Engine"
msgstr "المحرك"
#: hacks/config/epicycle.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Epicycle"
msgstr "فلك التدوير"
#: hacks/config/epicycle.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Harmonics"
msgstr "التوافقيات"
#: hacks/config/epicycle.xml.h:12
#, fuzzy
msgid ""
"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That "
"circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several "
"times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. "
"Written by James Youngman."
msgstr ""
"هذا برنامج المسار بواسطة أ نقطة تشغيل من أ ذلك أ نقطة تشغيل من و تشغيل هذه لـ "
"من كتب بواسطة جيمس."
#: hacks/config/euler2d.xml.h:2
msgid "Euler2d"
msgstr ""
#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Particles"
msgstr "الجزيئات"
#: hacks/config/euler2d.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Power"
msgstr "طاقة"
#: hacks/config/euler2d.xml.h:13
#, fuzzy
msgid ""
"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by "
"Stephen Montgomery-Smith."
msgstr ""
"يقلّد اثنان غير قابل للضغط السائل الدفق كتب بواسطة ستيفن مونتغومري سميث."
#: hacks/config/extrusion.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn "
"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the GL "
"Extrusion library by Linas Vepstas."
msgstr "رسومات و داخل منشأ بواسطة ديفيد من مع النتوء بواسطة."
#: hacks/config/extrusion.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Extrusion"
msgstr "النتوء"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Helix 2"
msgstr "اللولب 2"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Helix 3"
msgstr "اللولب 3"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Helix 4"
msgstr "اللولب 4"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Join Offset"
msgstr "تجميع فرقالإزاحةالتعديل"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Random Object"
msgstr "عشوائي كائن"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Screw"
msgstr "البرغي"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Taper"
msgstr "الإستدقاق"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Texture Image"
msgstr "نسيج صورة"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:16
msgid "Twistoid"
msgstr ""
#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:9
#: hacks/config/pulsar.xml.h:19
#, fuzzy
msgid "Use Flat Coloring"
msgstr "استعمل مسطحمسطّحالشقّة الصبغ"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Use Lighting"
msgstr "استعمل الإضاءة"
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by "
"Bas van Gaalen and Charles Vidal."
msgstr "رسومات مثل أ أ المسار كتب بواسطة باس عربة و تشارلز فيدال."
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3
msgid "FadePlot"
msgstr ""
#: hacks/config/flag.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Bitmap for Flag"
msgstr "صورة نقطية لـ العلم"
#: hacks/config/flag.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Flag"
msgstr "العلم"
#: hacks/config/flag.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Text for Flag"
msgstr "نص لـ العلم"
#: hacks/config/flag.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The "
"trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it "
"displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' "
"but you can replace the text or the image with a command-line option. Written "
"by Charles Vidal and Jamie Zawinski."
msgstr ""
"هذا أ علم الـ علم تحوي على نص و BYبواسطةعنمنبمقدارب افتراضي اسم و ???? ??????? "
"النوع أو أ من بوب نص أو صورة مع أ كتب بواسطة تشارلز فيدال و."
#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1
#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1
#: hacks/config/wander.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "0 Seconds"
msgstr "0 ثوان"
#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "10 Seconds"
msgstr "ثوان"
#: hacks/config/flame.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves."
msgstr "آخر كتب بواسطة سكوت."
#: hacks/config/flame.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Complexity"
msgstr "التعقيد"
#: hacks/config/flame.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Flame"
msgstr "اللهب"
#: hacks/config/flame.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Number of Fractals"
msgstr "رقم من صور النمطي هندسي متكرر"
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2
msgid "Flipscreen3d"
msgstr ""
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3
#, fuzzy
msgid ""
"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it "
"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton."
msgstr "المسكات صورة من أ نسيج و و بوصة كتب بواسطة المرتفع بكستون."
#: hacks/config/flow.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Allow 2D Attractors"
msgstr "اسمح الجذّابون"
#: hacks/config/flow.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Another series of strange attractors: a flowing series of points, making "
"strange rotational shapes. Written by Jeff Butterworth."
msgstr "آخر من أ من نقاط كتب بواسطة جيف."
#: hacks/config/flow.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Flow"
msgstr "الدفق"
#: hacks/config/flow.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Freeze Some Bees"
msgstr "الإنجماد البعض النّحل"
#: hacks/config/flow.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Ride a Trained Bee"
msgstr "الجولة أ متدرب النّحلة"
#: hacks/config/flow.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Rotate Around Attractor"
msgstr "تدوير حوْلَ الجذّاب"
#: hacks/config/flow.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Show Bounding Box"
msgstr "إظهار التّنطّط صندوق"
#: hacks/config/flow.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Slow Bees with Antifreeze"
msgstr "بطيء النّحل مع المذيب"
#: hacks/config/flow.xml.h:19
#, fuzzy
msgid "Zoom In and Out"
msgstr "تكبير داخل و خارج"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Ball Size"
msgstr "الكرة الحجم"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:5
msgid "FluidBalls"
msgstr ""
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:6
msgid "Freefall"
msgstr ""
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 hacks/config/twang.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Friction"
msgstr "الإحتكاك"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Glass"
msgstr "الزجاج"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:9
#: hacks/config/speedmine.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Gravity"
msgstr "الجاذبية"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Hurricane"
msgstr "الإعصار"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Jupiter"
msgstr "المشتري"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14
#, fuzzy
msgid ""
"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, "
"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and "
"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to "
"keep the settled balls in motion.)"
msgstr ""
"النماذج من أو من بوصة أ أو تشغيل إذا الهزة صندوق الكل و مربّع إلى أسفل بوصة إلى "
"بوصة"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Sandpaper"
msgstr "ورق الصقل"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Shake Box"
msgstr "الهزة صندوق"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:21 hacks/config/glforestfire.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Still"
msgstr "ما زال"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22
#, fuzzy
msgid "Various Ball Sizes"
msgstr "متنوعة الكرة أحجام"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:23
#, fuzzy
msgid "Wind"
msgstr "الريح"
#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Forest"
msgstr "الغابة"
#: hacks/config/forest.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, "
"right?"
msgstr "هذا كتب بواسطة بيتر كل الأشخاص يمين?"
#: hacks/config/galaxy.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Galaxy"
msgstr "مجرة"
#: hacks/config/galaxy.xml.h:9 hacks/config/lisa.xml.h:7
#: hacks/config/lissie.xml.h:8 hacks/config/loop.xml.h:6
#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/rotor.xml.h:10
#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5
#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
#: hacks/config/galaxy.xml.h:12
#, fuzzy
msgid ""
"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund."
msgstr "هذا و إلى أربعة أو شيء أصلا برنامج بواسطة سيجموند."
#: hacks/config/gears.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Gears"
msgstr "التروس"
#: hacks/config/gears.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Planetary Gear System"
msgstr "كوكبي الترس النظام"
#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Rotational Speed"
msgstr "تدويري السرعة"
#: hacks/config/gears.xml.h:9
#, fuzzy
msgid ""
"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. "
"Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski."
msgstr "هذا من بوصة ثلاثة آخر بواسطة داني مغنّى برايان بول إد ماكي و."
#: hacks/config/gears.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Three Gear System"
msgstr "ثلاثة الترس النظام"
#: hacks/config/gflux.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Checkerboard"
msgstr "اللّوحة"
#: hacks/config/gflux.xml.h:5
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by "
"Josiah Pease."
msgstr "رسومات أ تشغيل أ كتب بواسطة جوشيا البازلاء."
#: hacks/config/gflux.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Flat Lighting"
msgstr "مسطحمسطّحالشقّة الإضاءة"
#: hacks/config/gflux.xml.h:8
msgid "GFlux"
msgstr ""
#: hacks/config/gflux.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Mesh Density"
msgstr "شبكة الكثافة"
#: hacks/config/gflux.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Screen Image"
msgstr "الشاشة صورة"
#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:18
#, fuzzy
msgid "Wave Speed"
msgstr "موجة السرعة"
#: hacks/config/gflux.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "الموجات"
#: hacks/config/gflux.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Wire Mesh"
msgstr "السلك شبكة"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Desert"
msgstr "الصحراء"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3
#, fuzzy
msgid ""
"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape filled "
"with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for "
"texture maps. Written by Eric Lassauge &lt;lassauge@mail.dotcom.fr&gt;."
msgstr ""
"رسومات رسوم متحركة من مثل ثلاثي الأبعاد بوصة أ مع يتطلّب OpenGL و أ مع لـ نسيج "
"كتب بواسطة Eric&lt;lassauge@mail.dotcom.fr&gt;."
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Fog"
msgstr "ضباب"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7
msgid "GLForestFire"
msgstr ""
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Huge Fire"
msgstr "عملاق نار"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "No shadow"
msgstr "بدون ظل"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Number of trees"
msgstr "رقم من"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Rain"
msgstr "مطر"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Track mouse"
msgstr "مسار"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8
#: hacks/config/sballs.xml.h:17
msgid "Untextured"
msgstr ""
#: hacks/config/glplanet.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The "
"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can "
"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come with "
"`ssystem'."
msgstr ""
"رسومات أ كوكب بوصة فراغ كتب بواسطة ديفيد الـ بوصة صورة أ من من أيّ واحد نسيج "
"كرة e مع."
#: hacks/config/glplanet.xml.h:3
msgid "GLPlanet"
msgstr ""
#: hacks/config/glplanet.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Image File"
msgstr "صورة"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "1"
msgstr "1"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:2
msgid "30 Seconds"
msgstr ""
#: hacks/config/glsnake.xml.h:3
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, "
"Andrew Bennetts, and Peter Aylett."
msgstr "رسومات أ من ث الأفعى كتب بواسطة ويلكنسن أندرو و بيتر."
#: hacks/config/glsnake.xml.h:6
msgid "GlSnake"
msgstr ""
#: hacks/config/glsnake.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Loose"
msgstr "طليق"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Packing"
msgstr "الربط"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Scary Colors"
msgstr "مخيف الألوان"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Show Labels"
msgstr "إظهار بطاقات عنونة"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Tight"
msgstr "الشدّة"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:15 hacks/config/rocks.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Velocity"
msgstr "Velocity"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Y Rotation"
msgstr "ص الاستدارة"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:18
#, fuzzy
msgid "Z Rotation"
msgstr "Z الاستدارة"
#: hacks/config/gltext.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by "
"Jamie Zawinski."
msgstr "العروض أ سطور من نص بوصة أ ثلاثي الأبعاد الخط كتب بواسطة."
#: hacks/config/gltext.xml.h:4
msgid "GLText"
msgstr ""
#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/noseguy.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "نص"
#: hacks/config/goban.xml.h:1
msgid "Goban"
msgstr ""
#: hacks/config/goban.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By Scott "
"Draves. You can find it at &lt;http://www.draves.org/goban/&gt;."
msgstr ""
"الإعادة من و تشغيل BYبواسطةعنمنبمقدارب سكوت أنت "
"بحث&lt;http://www.draves.org/goban/&gt;."
#: hacks/config/goop.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Additive Colors (reflected light)"
msgstr "الإضافة الألوان خفيف"
#: hacks/config/goop.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Blob Count"
msgstr "Blob عدد"
#: hacks/config/goop.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Elasticity"
msgstr "الإلتصاق:المطاطية"
#: hacks/config/goop.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Goop"
msgstr "المادّة اللّزجة"
#: hacks/config/goop.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Opaque Blobs"
msgstr "غير شفاف النّقط"
#: hacks/config/goop.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Speed Limit"
msgstr "السرعة حدودالحدّ"
#: hacks/config/goop.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Subtractive Colors (transmitted light)"
msgstr "مطروح الألوان مبعوثة خفيف"
#: hacks/config/goop.xml.h:14
#, fuzzy
msgid ""
"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change "
"shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can "
"see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, "
"their colors merge. Written by Jamie Zawinski. I got the idea for this from a "
"cool mouse pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by "
"having several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie "
"Zawinski."
msgstr ""
"هذا من مثل الـ و و دمج كتب بواسطة I لـ من أ I من بوصة بواسطة مع بين كتب بواسطة."
#: hacks/config/goop.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Transparent Blobs"
msgstr "شفاف النّقط"
#: hacks/config/goop.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "XOR Blobs"
msgstr "النّقط"
#: hacks/config/grav.xml.h:3
msgid "Grav"
msgstr ""
#: hacks/config/grav.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Object Trails"
msgstr "كائن الآثار"
#: hacks/config/grav.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Orbital Decay"
msgstr "مداري عفن"
#: hacks/config/grav.xml.h:10
#, fuzzy
msgid ""
"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it looks "
"kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering."
msgstr "هذا برنامج أ بسيط إذا تشغيل من مثل أ كتب بواسطة جريج."
#: hacks/config/greynetic.xml.h:2
msgid "Greynetic"
msgstr ""
#: hacks/config/greynetic.xml.h:5
#, fuzzy
msgid ""
"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski."
msgstr "هذا و كتب بواسطة."
#: hacks/config/halo.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Animate Circles"
msgstr "تحريك دوائر"
#: hacks/config/halo.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Halo"
msgstr "الهالة"
#: hacks/config/halo.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Number of Circles"
msgstr "رقم من دوائر"
#: hacks/config/halo.xml.h:7 hacks/config/imsmap.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Random Mode"
msgstr "عشوائي الوضع"
#: hacks/config/halo.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Seuss Mode"
msgstr "الوضع"
#: hacks/config/halo.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can "
"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. "
"Written by Jamie Zawinski."
msgstr "هذا إلى هو control نقاط أ من وحدة المعالجة المركزية و كتب بواسطة."
#: hacks/config/helix.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Helix"
msgstr "اللولب"
#: hacks/config/helix.xml.h:5
#, fuzzy
msgid ""
"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie "
"Zawinski."
msgstr "هذا كتب بواسطة."
#: hacks/config/hopalong.xml.h:3
msgid "EJK1"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:4
msgid "EJK2"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:5
msgid "EJK3"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:6
msgid "EJK4"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:7
msgid "EJK5"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:8
msgid "EJK6"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:11
msgid "Hopalong"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:12
msgid "Jong"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Martin"
msgstr "التكرارات:مارتن"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:18
#, fuzzy
msgid "Popcorn"
msgstr "الذرة الصفراء"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:19
msgid "RR"
msgstr ""
#: hacks/config/hopalong.xml.h:20
#, fuzzy
msgid "Sine"
msgstr "جيب الزاوية"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:24
#, fuzzy
msgid ""
"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, "
"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton."
msgstr "هذا تشغيل بوصة طائرة من أ علمي الأمريكيّ في الغالب بواسطة باتريك."
#: hacks/config/hyperball.xml.h:1 hacks/config/hypercube.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Far"
msgstr "فاكسبعيدا"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:4
msgid "Hyperball"
msgstr ""
#: hacks/config/hyperball.xml.h:5
#, fuzzy
msgid ""
"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D "
"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D "
"analog to the dodecahedron. Written by Joe Keane."
msgstr "إلى إلى أ من من ثلاثي الأبعاد من إلى كتب بواسطة Joe."
#: hacks/config/hyperball.xml.h:7 hacks/config/hypercube.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Near"
msgstr "قرب"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "XW Rotation"
msgstr "الاستدارة"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "XY Rotation"
msgstr "الاستدارة"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "XZ Rotation"
msgstr "الاستدارة"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "YW Rotation"
msgstr "الاستدارة"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "YZ Rotation"
msgstr "الاستدارة"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "ZW Rotation"
msgstr "الاستدارة"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16
#: hacks/config/zoom.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Zoom"
msgstr "تكبير"
#: hacks/config/hypercube.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Hypercube"
msgstr "مكعّب ذو بُعد رابع"
#: hacks/config/hypercube.xml.h:9
#, fuzzy
msgid ""
"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the "
"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four "
"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each "
"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six "
"others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different color "
"for the edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will "
"melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski."
msgstr ""
"هذا من من ثلاثي الأبعاد من إلى أ من أربعة سطور اثنان و أ من ستة أربعة أ من "
"ثمانية ستة إلى make إلى أ اللون لـ من دون حول أو كتب بواسطة Joe فريز مويلير و."
#: hacks/config/ifs.xml.h:2
msgid "IFS"
msgstr ""
#: hacks/config/ifs.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written by "
"Massimino Pascal."
msgstr "هذا كتب بواسطة باسكال."
#: hacks/config/imsmap.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Brightness Gradients"
msgstr "الإضاءة تدرّجات"
#: hacks/config/imsmap.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Hue Gradients"
msgstr "درجة (Hue) تدرّجات"
#: hacks/config/imsmap.xml.h:8
msgid "IMSmap"
msgstr ""
#: hacks/config/imsmap.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Saturation Gradients"
msgstr "الإشباع تدرّجات"
#: hacks/config/imsmap.xml.h:14
#, fuzzy
msgid ""
"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in "
"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of the "
"image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point between "
"them, and give it a value which is the average of the other four, plus some "
"small random offset. Then coloration is done based on elevation. The color "
"selection is done by binding the elevation to either hue, saturation, or "
"brightness, and assigning random values to the others. The ``brightness'' mode "
"tends to yield cloudlike patterns, and the others tend to generate images that "
"look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen Nickelsen and Jamie "
"Zawinski."
msgstr ""
"هذا مثل هو بوصة و اللون الـ إلى أربعة نقاط تشغيل من صورة و أ ثمّ بحث نقطة بين و "
"أ القيمة متوسط من غير ذلك أربعة بعض ثمّ انتهى تشغيل الـ اللون انتهى بواسطة إلى "
"أو و إلى الـ نمط إلى و إلى مثل أو كتب بواسطة و."
#: hacks/config/interference.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Anim Speed"
msgstr "السرعة"
#: hacks/config/interference.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal "
"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. "
"Written by Hannu Mallat."
msgstr "آخر اللون بواسطة و إلى مع غير ذلك كتب بواسطة."
#: hacks/config/interference.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Interference"
msgstr "التدخل"
#: hacks/config/interference.xml.h:10 hacks/config/t3d.xml.h:9
#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Magnification"
msgstr "تصنيفتكبير"
#: hacks/config/interference.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Number of Waves"
msgstr "رقم من الموجات"
#: hacks/config/interference.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Wave Size"
msgstr "موجة الحجم"
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Jigsaw"
msgstr "منشار التخريم"
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Solved Duration"
msgstr "حُلت المدة"
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and "
"then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an external "
"video signal instead of letting it grab the screen image (actually, I guess "
"this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is sometimes "
"pretty hard to guess what the image is going to look like once the puzzle is "
"solved. Written by Jamie Zawinski."
msgstr ""
"هذا أ صورة إلى أعلى أ و هذا من صورة I متى أ صورة إلى صورة إلى مثل كتب بواسطة."
#: hacks/config/juggle.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Checkered Balls"
msgstr "ذو مربعات الكرات"
#: hacks/config/juggle.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland."
msgstr "رسومات أ كتب بواسطة تيم أوكلاند."
#: hacks/config/juggle.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Juggle"
msgstr "إقذف"
#: hacks/config/juggle.xml.h:6 hacks/config/pipes.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "بلا"
#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Iterations"
msgstr "التكرارات:التكرار"
#: hacks/config/julia.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Julia"
msgstr "جوليا"
#: hacks/config/julia.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) "
"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this "
"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One "
"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of the "
"image, which indicates the control point from which the rest of the image was "
"generated. Written by Sean McCullough."
msgstr ""
"هذا أ نمط من جوليا أنت ثابت من ث أ من إلى بوصة واحد أ بوصة الأمام من صورة "
"control نقطة من من صورة كتب بواسطة شون مكولوغ."
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational "
"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I "
"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations in "
"the rotational speed might help, too."
msgstr ""
"آخر من من من سطور هذا بواسطة رون الـ ظريف I أكثر أو المزيد بوصة مساعدة."
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4
msgid "Kaleidescope"
msgstr ""
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18
#, fuzzy
msgid "Segments"
msgstr "معاملات:قطعالقطع"
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Symmetry"
msgstr "التناظر"
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10
msgid "Trails"
msgstr "الآثار"
#: hacks/config/kumppa.xml.h:5
msgid "Kumppa"
msgstr ""
#: hacks/config/kumppa.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Randomize"
msgstr "عشوئ"
#: hacks/config/kumppa.xml.h:10
#, fuzzy
msgid ""
"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the "
"screen. Written by Teemu Suutari."
msgstr "التصاعد و من اللون كتب بواسطة."
#: hacks/config/lament.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. Requires "
"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Warning: "
"occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski."
msgstr "ينعش أ من ث صندوق نفسه يتطلّب OpenGL و أ مع لـ نسيج تحذير كتب بواسطة."
#: hacks/config/lament.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Lament"
msgstr "الرثاء"
#: hacks/config/laser.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Laser"
msgstr "ليزرالليزر"
#: hacks/config/laser.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written by "
"Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)"
msgstr "جاري النقل سطور مثل كتب بواسطة باسكال فرانكي"
#: hacks/config/lightning.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Lightning"
msgstr "البرق"
#: hacks/config/lightning.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and to "
"the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg."
msgstr "هذا هو ث بسيط و إلى نقطة إذا كتب بواسطة كيث."
#: hacks/config/lisa.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Lisa"
msgstr "LissLISaليسا"
#: hacks/config/lisa.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Steps"
msgstr "الخطوات"
#: hacks/config/lisa.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had the "
"Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that was one "
"of these."
msgstr ""
"هذا بواسطة كاليب تذكر وحدة الخيال المنطقة الكرويّة :: نِطاق :: حزام :: طَوْق :: "
"زُنّار :: منطقة :: يُطوّق (بحزام) :: يُمَنْطِق :: يتمَنْطق بوصة بوصة السوبرمان "
"I من."
#: hacks/config/lissie.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes along "
"a path. Written by Alexander Jolk."
msgstr "آخر هذا من أ المسار كتب بواسطة أليكساندر."
#: hacks/config/lissie.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Lissie"
msgstr "Liss"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Closed Figures"
msgstr "???? الأرقام"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Control Points"
msgstr "تحكم"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Interpolation Steps"
msgstr "الزيادة الخطوات"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:5
msgid "LMorph"
msgstr ""
#: hacks/config/lmorph.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Less"
msgstr "أقل"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "More"
msgstr "المزيد"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Open Figures"
msgstr "فتح الأرقام"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Open and Closed Figures"
msgstr "فتح و ???? الأرقام"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:15
#, fuzzy
msgid ""
"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written "
"by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines."
msgstr "هذا و بين كتب بواسطة H و جلين T خطوط."
#: hacks/config/loop.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Loop"
msgstr "تكرار"
#: hacks/config/loop.xml.h:10
#, fuzzy
msgid ""
"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. "
"Written by David Bagley."
msgstr "هذا و كتب بواسطة ديفيد باجلي."
#: hacks/config/maze.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Backtracking Generator"
msgstr "التّراجع مولد"
#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Grid Size"
msgstr "شبكة الحجم"
#: hacks/config/maze.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Head Toward Exit"
msgstr "الرئيس باتجاه خروج"
#: hacks/config/maze.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Ignorant of Exit Direction"
msgstr "الجاهل من خروج الاتجاه"
#: hacks/config/maze.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Joining Generator"
msgstr "الإنضمام مولد"
#: hacks/config/maze.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Maze"
msgstr "Maze"
#: hacks/config/maze.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Post-Solve Delay"
msgstr "البريد حلّ التأخير"
#: hacks/config/maze.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Pre-Solve Delay"
msgstr "قبل حلّ التأخير"
#: hacks/config/maze.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Random Generator"
msgstr "عشوائي مولد"
#: hacks/config/maze.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Seeding Generator"
msgstr "البذر مولد"
#: hacks/config/maze.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Solve Speed"
msgstr "حلّ السرعة"
#: hacks/config/maze.xml.h:16
#, fuzzy
msgid ""
"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It "
"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by Jim "
"Randell; modified by a cast of thousands."
msgstr "هذا س معدّل إلى مع هو أ مع أصلا بواسطة جيم معدّل بواسطة أ من."
#: hacks/config/menger.xml.h:6
msgid "Menger"
msgstr ""
#: hacks/config/menger.xml.h:19
#, fuzzy
msgid ""
"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a "
"cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. Written by "
"Jamie Zawinski."
msgstr "هذا ثلاثة من الحشية أ إلى رباعي الأسطح كتب بواسطة."
#: hacks/config/moebius.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip "
"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip."
msgstr "آخر M C بواسطة إزالةالشريط II أ صورة من من أ."
#: hacks/config/moebius.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Draw Ants"
msgstr "رسم النّمل"
#: hacks/config/moebius.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Mesh Floor"
msgstr "شبكة الأرضية"
#: hacks/config/moebius.xml.h:5
msgid "Moebius"
msgstr ""
#: hacks/config/moebius.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Solid Floor"
msgstr "جامد الأرضية"
#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20
#, fuzzy
msgid "Solid Objects"
msgstr "جامد كائنات"
#: hacks/config/moire.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Moire"
msgstr "النمط:حرير المواريه"
#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Offset"
msgstr "فرقالإزاحةالتعديل"
#: hacks/config/moire.xml.h:10
msgid ""
"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you see "
"aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions between the "
"other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code "
"by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of this one is that the heart "
"of the display algorithm can be expressed with just a pair of loops and a "
"handful of arithmetic, giving it a high ``display hack metric''."
msgstr ""
#: hacks/config/moire2.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; this "
"hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes "
"with various operations. The planes are moving independently of one another, "
"causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie Zawinski."
msgstr "آخر من مع من أو و مع الـ من سطور إلى كتب بواسطة."
#: hacks/config/moire2.xml.h:4
msgid "Moire2"
msgstr ""
#: hacks/config/moire2.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Thickness"
msgstr "الثخانة:السّماكة"
#: hacks/config/molecule.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Describe Molecule"
msgstr "صف الجزيئة"
#: hacks/config/molecule.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Draw Atomic Bonds"
msgstr "رسم ذرّيّ السّندات"
#: hacks/config/molecule.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Draw Atoms"
msgstr "رسم الذّرّات"
#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Draw Bounding Box"
msgstr "رسم التّنطّط صندوق"
#: hacks/config/molecule.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"Draws several different representations of molecules. Some common molecules are "
"built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. Written "
"by Jamie Zawinski."
msgstr "رسومات من البعض بوصة و البروتين البيانات الأساس كتب بواسطة."
#: hacks/config/molecule.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Label Atoms"
msgstr "عنوان الذّرّات"
#: hacks/config/molecule.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Molecule"
msgstr "الجزيئة"
#: hacks/config/molecule.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "PDB File"
msgstr "ملف"
#: hacks/config/morph3d.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same "
"shiny-plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..."
msgstr "آخر بواسطة هو."
#: hacks/config/morph3d.xml.h:4
msgid "Morph3D"
msgstr ""
#: hacks/config/mountain.xml.h:3
#, fuzzy
msgid ""
"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal "
"Pensa."
msgstr "يولّد كتب بواسطة باسكال."
#: hacks/config/mountain.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Mountain"
msgstr "الجبل"
#: hacks/config/munch.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, "
"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this "
"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has "
"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter."
msgstr ""
"هيئة تدريب ضباط الاحتياط ك بواسطة بوصة جاكسن الصّانع أعلى سلسلة كومبيوترات "
"أُنتجت من قبل شركة ديجيتال ذلك تشغيل بوصة بعض الـ الرقم من سطور من هذا إصدارة "
"بواسطة تيم."
#: hacks/config/munch.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Munch"
msgstr "إمضغ"
#: hacks/config/munch.xml.h:10 hacks/config/qix.xml.h:26
msgid "XOR"
msgstr ""
#: hacks/config/nerverot.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Blot Count"
msgstr "البقعة عدد"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Calm"
msgstr "هادئ"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Changes"
msgstr "التغييرات"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Colors"
msgstr "الألوان"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Crunchiness"
msgstr "كرانتشينيس"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen "
"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein."
msgstr "رسومات من أ آلة التصوير بواسطة أ تشغيل BYبواسطةعنمنبمقدارب دان."
#: hacks/config/nerverot.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Frequent"
msgstr "متكرّر"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:16
msgid "NerveRot"
msgstr ""
#: hacks/config/nerverot.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Nervousness"
msgstr "العصبية"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Seldom"
msgstr "نادرا"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:21
#, fuzzy
msgid "Spastic"
msgstr "مشلول"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The "
"things which he says can come from a file, or from an external program like "
"`zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized "
"by Jamie Zawinski."
msgstr "A مع أ الـ من أ أو من برنامج مثل أو هذا من بواسطة دان هيلير بواسطة."
#: hacks/config/noseguy.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Get Text from File"
msgstr "احصل نص من ملف"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Get Text from Program"
msgstr "احصل نص من البرنامج"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:4
msgid "Noseguy"
msgstr ""
#: hacks/config/noseguy.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Text File"
msgstr "نص ملف"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:7 hacks/config/phosphor.xml.h:8
#: hacks/config/starwars.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Text Program"
msgstr "نص البرنامج"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Use Text Below"
msgstr "استعمل نص أسفل"
#: hacks/config/pedal.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Pedal"
msgstr "الدواسة"
#: hacks/config/pedal.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, "
"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it an "
"even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-11 "
"code."
msgstr ""
"هذا من أ هو أ و س خادم من بواسطة كتب بواسطة دايل مور تشغيل بعض سلسلة كومبيوترات "
"أُنتجت من قبل شركة ديجيتال."
#: hacks/config/penetrate.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Always play well"
msgstr "دائماً تشغيل"
#: hacks/config/penetrate.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Explosions"
msgstr "الإنفجارات"
#: hacks/config/penetrate.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Penetrate"
msgstr "إخترق"
#: hacks/config/penetrate.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Start badly, but learn"
msgstr "ابدأ"
#: hacks/config/penetrate.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam "
"Miller."
msgstr "هذا الصاروخ الأمر كتب بواسطة آدم طحّان."
#: hacks/config/penrose.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Draw Ammann Lines"
msgstr "رسم خطوط"
#: hacks/config/penrose.xml.h:4
#, fuzzy
msgid ""
"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a "
"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as "
"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a "
"copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which "
"Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a "
"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet "
"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the "
"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their "
"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last "
"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997."
msgstr ""
"رسومات من تشغيل كتب بواسطة داخل أبريل السيد روجر بينروز أ بريطانيّ مع ستيفن "
"الصيد عن طريق الصقر تشغيل أسود و وقت أ أ حقوق النشر كيمبيرلي كلارك الشركة "
"بينروز أ نمط أ نمط أ نمط بوصة لـ كلينيكس بينروز مثل متى إلى من عظيم بريطانيا "
"بواسطة أ إلى تشغيل إلى من أ الفارس من المملكة أ الأخير ك بواسطة الأخبار من "
"غربة."
#: hacks/config/penrose.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Penrose"
msgstr "بينروز"
#: hacks/config/petri.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Colony Shape"
msgstr "المستعمرة الشكل:"
#: hacks/config/petri.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Death Comes"
msgstr "الموت يجيء"
#: hacks/config/petri.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Diamond"
msgstr "ألماس"
#: hacks/config/petri.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Fertility"
msgstr "الخصوبة"
#: hacks/config/petri.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Maxium Lifespan"
msgstr "فترة الحياة"
#: hacks/config/petri.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Maxium Rate of Death"
msgstr "النسبة من الموت"
#: hacks/config/petri.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "Maxium Rate of Growth"
msgstr "النسبة من النمو"
#: hacks/config/petri.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Minium Lifespan"
msgstr "فترة الحياة"
#: hacks/config/petri.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Minium Rate of Death"
msgstr "النسبة من الموت"
#: hacks/config/petri.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Minium Rate of Growth"
msgstr "النسبة من النمو"
#: hacks/config/petri.xml.h:18
#, fuzzy
msgid "Mold Varieties"
msgstr "القالب التنويعات"
#: hacks/config/petri.xml.h:19
#, fuzzy
msgid "Offspring"
msgstr "النسل"
#: hacks/config/petri.xml.h:20
#, fuzzy
msgid "Petri"
msgstr "بيتري"
#: hacks/config/petri.xml.h:21
#, fuzzy
msgid "Quickly"
msgstr "بسرعة"
#: hacks/config/petri.xml.h:24
#, fuzzy
msgid "Slowly"
msgstr "ببطئ"
#: hacks/config/petri.xml.h:26
#, fuzzy
msgid "Square"
msgstr "مربع"
#: hacks/config/petri.xml.h:27
#, fuzzy
msgid ""
"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored "
"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan "
"Bornstein."
msgstr "هذا من بوصة أ النمو و بوصة كتب بواسطة دان."
#: hacks/config/phosphor.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
"phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written "
"by Jamie Zawinski."
msgstr ""
"رسومات أ من شاشة طرفية مع بكسلات و هو أيّ واحد برنامج أ مصدر من نص كتب بواسطة."
#: hacks/config/phosphor.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Fade"
msgstr "بهت"
#: hacks/config/phosphor.xml.h:4
msgid "Phosphor"
msgstr ""
#: hacks/config/phosphor.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "المقياس"
#: hacks/config/pipes.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Allow Tight Turns"
msgstr "اسمح الشدّة الأدوار"
#: hacks/config/pipes.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Ball Joints"
msgstr "الكرة المفاصل"
#: hacks/config/pipes.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Curved Pipes"
msgstr "مقوّس Lissالأنابيب"
#: hacks/config/pipes.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Fisheye Lens"
msgstr "العدسة"
#: hacks/config/pipes.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Gadgetry"
msgstr "الأدوات"
#: hacks/config/pipes.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably "
"seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna."
msgstr "إذا بوصة مع أ نوافذ هذا إصدارة بواسطة."
#: hacks/config/pipes.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Lots"
msgstr "القطع"
#: hacks/config/pipes.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Number of Pipe Systems"
msgstr "رقم من الإنبوب الأنظمة"
#: hacks/config/pipes.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Pipe Fittings"
msgstr "الإنبوب التركيبات"
#: hacks/config/pipes.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Pipes"
msgstr "Lissالأنابيب"
#: hacks/config/pipes.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "System Length"
msgstr "النظام المدة"
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Identical Pieces"
msgstr "مماثل القطع"
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7
msgid "Polyominoes"
msgstr ""
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped "
"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith."
msgstr "مرارا وتكرارا إلى أ مع كتب بواسطة ستيفن مونتغومري سميث."
#: hacks/config/pulsar.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Anti-alias Lines"
msgstr "مضادّ خطوط"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:3
#, fuzzy
msgid ""
"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, "
"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how fast "
"your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding."
msgstr ""
"رسومات بعض الاستعمل من ضباب و أ ثانية متر صور يتطلّب OpenGL كتب بواسطة ديفيد."
#: hacks/config/pulsar.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Enable Blending"
msgstr "تمكين الانسجام"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Enable Depth Buffer"
msgstr "تمكين عمق ذاكرة وسيطة"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Enable Fog"
msgstr "تمكين ضباب"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Enable Lighting"
msgstr "تمكين الإضاءة"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Enable Texture Filtering"
msgstr "تمكين نسيج الترشيح"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Enable Texture Mipmaps"
msgstr "تمكين نسيج"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Enable Texturing"
msgstr "تمكين التّركيب"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Pulsar"
msgstr "النّجم المشع"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Quad Count"
msgstr "الساحة عدد"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Solid Surface"
msgstr "جامد السطح"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:18
#, fuzzy
msgid "Texture PPM File"
msgstr "نسيج ملف"
#: hacks/config/pyro.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Explosive Yield"
msgstr "المادّة المتفجّرة Yield"
#: hacks/config/pyro.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Launch Frequency"
msgstr "اطلاق تردد"
#: hacks/config/pyro.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Often"
msgstr "في أغلب الأحيان"
#: hacks/config/pyro.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Particle Density"
msgstr "الجزيئة الكثافة"
#: hacks/config/pyro.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Pyro"
msgstr "Pyro"
#: hacks/config/pyro.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski."
msgstr "Pyro كتب بواسطة."
#: hacks/config/qix.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Additive Colors"
msgstr "الإضافة الألوان"
#: hacks/config/qix.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Corners"
msgstr "الزوايا"
#: hacks/config/qix.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Line Segments"
msgstr "الخط معاملات:قطعالقطع"
#: hacks/config/qix.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Linear Motion"
msgstr "طولي الحركة"
#: hacks/config/qix.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Max Size"
msgstr "الحجم الأقصى"
#: hacks/config/qix.xml.h:16
msgid "Qix"
msgstr ""
#: hacks/config/qix.xml.h:17
#, fuzzy
msgid "Random Motion"
msgstr "عشوائي"
#: hacks/config/qix.xml.h:23
#, fuzzy
msgid "Subtractive Colors"
msgstr "مطروح الألوان"
#: hacks/config/qix.xml.h:24
#, fuzzy
msgid ""
"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line "
"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to "
"produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, "
"overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski."
msgstr "هذا من هو أ من و تشغيل نمط إلى الكل من كتب بواسطة."
#: hacks/config/qix.xml.h:25
#, fuzzy
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "/"
msgstr "/"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3
#, no-c-format
msgid "1%"
msgstr ""
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:5
#, fuzzy, no-c-format
msgid "100%"
msgstr "100%"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7
#, fuzzy
msgid ""
"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid of "
"growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in "
"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion."
msgstr "آخر من القنبلة برنامج بواسطة سكوت هذا أ من مثل غير ذلك بوصة لـ."
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Epoch"
msgstr "العهد"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Fill Screen"
msgstr "ملأ الشاشة"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14
#, fuzzy
msgid "RD-Bomb"
msgstr "القنبلة"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Reaction/Difusion"
msgstr "ردّ الفعل"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Seed Radius"
msgstr "بذر نصف القطر"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Tile Size"
msgstr "البلاطة الحجم"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22
#, fuzzy
msgid "Wander Speed"
msgstr "تجوّل السرعة"
#: hacks/config/ripples.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Big Drops"
msgstr "كبير القطرات"
#: hacks/config/ripples.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Colors Two"
msgstr "الألوان اثنان"
#: hacks/config/ripples.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Drizzle"
msgstr "رذاذ"
#: hacks/config/ripples.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Grab Screen Image"
msgstr "المسكة الشاشة صورة"
#: hacks/config/ripples.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Lighting Effect"
msgstr "الإضاءة التأثير"
#: hacks/config/ripples.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Moving Splashes"
msgstr "جاري النقل البقع"
#: hacks/config/ripples.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Psychedelic Colors"
msgstr "بسيكُدلِك الألوان"
#: hacks/config/ripples.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Ripples"
msgstr "الموجات"
#: hacks/config/ripples.xml.h:12
#, fuzzy
msgid "Small Drops"
msgstr "صغير القطرات"
#: hacks/config/ripples.xml.h:13
#, fuzzy
msgid "Storm"
msgstr "العاصفة"
#: hacks/config/ripples.xml.h:14
#, fuzzy
msgid ""
"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -water "
"option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping "
"into it. Written by Tom Hammersley."
msgstr "هذا مثل مع صورة إلى مثل شيء كتب بواسطة توم."
#: hacks/config/rocks.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Rocks"
msgstr "الصخور"
#: hacks/config/rocks.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Rotation"
msgstr "الاستدارة"
#: hacks/config/rocks.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Steering"
msgstr "التسيير"
#: hacks/config/rocks.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in "
"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue "
"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski."
msgstr ""
"هذا رسوم متحركة من كويكب مع بوصة و هو ثلاثي الأبعاد لـ أحمر أزرق في الغالب "
"بواسطة."
#: hacks/config/rorschach.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Rorschach"
msgstr "إختبارات رورسكاتش"
#: hacks/config/rorschach.xml.h:9
#, fuzzy
msgid ""
"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple for "
"how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and then "
"reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated neurotic "
"tendencies which this program reveals are your own problem. Written by Jamie "
"Zawinski."
msgstr "هذا الـ بسيط لـ أ و صورة أو الكل برنامج كتب بواسطة."
#: hacks/config/rorschach.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "With X Symmetry"
msgstr "مع س التناظر"
#: hacks/config/rorschach.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "With Y Symmetry"
msgstr "مع ص التناظر"
#: hacks/config/rotor.xml.h:1
#, fuzzy
msgid ""
"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line segment "
"moving along a complex spiraling curve. I tweaked this to generate curvier "
"lines, but still frames of it don't look like much."
msgstr "آخر بواسطة توم لورانس هو أ أ I إلى سطور من مثل."
#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Length"
msgstr "المدة"
#: hacks/config/rotor.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Rotor"
msgstr "الدوّار"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3
msgid "Animate"
msgstr "تحريك"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4
#, fuzzy
msgid ""
"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by "
"Claudio Matsuoka."
msgstr "يخلق أ من و من كتب بواسطة كلوديو."
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Rectangle Count"
msgstr "مستطيل عدد"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7
msgid "RotZoomer"
msgstr ""
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Stationary Rectangles"
msgstr "ثابت مستطيلات"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Sweeping Arcs"
msgstr "الكناسة أقواس دائرية"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Wandering Rectangles"
msgstr "التجوّل مستطيلات"
#: hacks/config/rubik.xml.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles "
"and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna."
msgstr "رسومات أ ث مكعبمكعّب بوصة ثلاثة و و نفسه آخر بواسطة."
#: hacks/config/rubik.xml.h:5
msgid "Rubik"
msgstr ""
#: hacks/config/rubik.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Show Shuffling"
msgstr "إظهار الخلط"
#: hacks/config/sballs.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Cube"
msgstr "مكعبمكعّب"
#: hacks/config/sballs.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Dodecahedron"
msgstr "الثّنعشري السطوح"
#: hacks/config/sballs.xml.h:3
#, fuzzy
msgid ""
"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires "
"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written by "
"Eric Lassauge &lt;lassauge@mail.dotcom.fr&gt;."
msgstr ""
"رسومات رسوم متحركة من مثل بوصة يتطلّب OpenGL و أ مع لـ نسيج كتب بواسطة "
"Eric&lt;lassauge@mail.dotcom.fr&gt;."
#: hacks/config/sballs.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Icosahedron"
msgstr "العشروني الوجوه"
#: hacks/config/sballs.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Octahedron"
msgstr "المجسّم الثماني"
#: hacks/config/sballs.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Plane"
msgstr "الطائرة"
#: hacks/config/sballs.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Pyramid"
msgstr "تدرج هرمي"
#: hacks/config/sballs.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"
#: hacks/config/sballs.xml.h:11
#, fuzzy
msgid "Sballs"
msgstr "كرات مضيئة"
#: hacks/config/sballs.xml.h:15
#, fuzzy
msgid "Star"
msgstr "نجم"
#: hacks/config/sballs.xml.h:16
#, fuzzy
msgid "Tetrahedron"
msgstr "رباعي الأسطح"
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7
msgid "ShadeBobs"
msgstr ""
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"This draws smoothly-shaded oscilating oval patterns, that look something like "
"vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit."
msgstr "هذا شيء مثل أو كتب بواسطة."
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6
msgid "Sierpinski"
msgstr ""
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10
#, fuzzy
msgid ""
"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
"fractal. Written by Desmond Daignault."
msgstr "هذا اثنان من مثلث كتب بواسطة ديزموند."
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7
msgid "Sierpinski3D"
msgstr ""
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11
#, fuzzy
msgid ""
"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
"fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski."
msgstr "هذا ثلاثة من مثلث كتب بواسطة تيم روبنسن و."
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1
#: hacks/config/zoom.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Border Width"
msgstr "عرض الحد"
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Slide Speed"
msgstr "شريحة السرعة"
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5
msgid "SlideScreen"
msgstr ""
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8
#, fuzzy
msgid ""
"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the "
"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where "
"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve "
"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by "
"Jamie Zawinski."
msgstr "هذا صورة أ و من أ من من I إلى نفسه أكثر كتب بواسطة."
#: hacks/config/slip.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Slip"
msgstr "SLIPالزلّة"
#: hacks/config/slip.xml.h:10
#, fuzzy
msgid ""
"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through a "
"jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image "
"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some "
"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image "
"like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current desktop to "
"chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie Zawinski."
msgstr ""
"هذا برنامج بعض تشغيل أ و غير ذلك إلى صورة إلى الكل و و بعض من اللون مشهد أو أ "
"أو صورة مثل أو صورة من إلى تشغيل أصلا بواسطة سكوت تشغيل بواسطة."
#: hacks/config/sonar.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Ping Subnet"
msgstr "بينج Subnet"
#: hacks/config/sonar.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Simulation Team Members"
msgstr "المحاكاة الفريق الأعضاء"
#: hacks/config/sonar.xml.h:3
#, fuzzy
msgid "Sonar"
msgstr "السونار"
#: hacks/config/sonar.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Team A Name"
msgstr "الفريق A الاسم"
#: hacks/config/sonar.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Team B Name"
msgstr "الفريق B الاسم"
#: hacks/config/sonar.xml.h:6
#, fuzzy
msgid ""
"This program draws a simulation of a sonar screen. Written by default, it "
"displays a random assortment of ``bogies'' on the screen, but if compiled "
"properly, it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the "
"proximity of the other hosts on your network to you. It would be easy to make "
"it monitor other sources of data, too. (Processes? Active network connections? "
"CPU usage per user?) Written by Stephen Martin."
msgstr ""
"هذا برنامج أ من أ كتب بواسطة افتراضي أ من تشغيل محليّ و من غير ذلك تشغيل إلى هو "
"إلى make غير ذلك من العمليات نشط وحدة المعالجة المركزية كتب بواسطة ستيفن "
"التكرارات:مارتن."
#: hacks/config/sonar.xml.h:7
msgid "vs."
msgstr ""
#: hacks/config/speedmine.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Allow Wall Collisions"
msgstr "اسمح حائط تصادمات"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:2
#, fuzzy
msgid "Display Crosshair"
msgstr "عرض سلكين متقاطعين"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Max Velocity"
msgstr "الحد الأقصى Velocity"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:8
#, fuzzy
msgid "Mine Shaft"
msgstr "اللغم العمود"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "Present Bonuses"
msgstr "الهدية المكافآت"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:10
#, fuzzy
msgid "Rocky Walls"
msgstr "صخري الحوائط"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:12
msgid ""
"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by "
"Conrad Parker."
msgstr ""
#: hacks/config/speedmine.xml.h:16
msgid "SpeedMine"
msgstr ""
#: hacks/config/speedmine.xml.h:17
msgid "Thrust"
msgstr ""
#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10
msgid "Worm"
msgstr ""
#: hacks/config/sphere.xml.h:1
msgid ""
"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded "
"spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in "
"1982."
msgstr ""
#: hacks/config/sphere.xml.h:7
msgid "Sphere"
msgstr ""
#: hacks/config/sphereEversion.xml.h:1
msgid "SphereEversion"
msgstr ""
#: hacks/config/sphereEversion.xml.h:2
msgid ""
"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A sphere "
"can be turned inside out, without any tears, sharp creases or discontinuities, "
"if the surface of the sphere is allowed to intersect itself. This program "
"animates what is known as the Thurston Eversion. Written by Nathaniel Thurston "
"and Michael McGuffin. This program is not included with the XScreenSaver "
"package, but if you don't have it already, you can find it at "
"&lt;http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/&gt;."
msgstr ""
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9
msgid "Resolution"
msgstr "الدقّة"
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20
msgid "Smoothed Lines"
msgstr ""
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23
msgid "Spheremonics"
msgstr ""
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24
msgid ""
"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are "
"only remotely related to the mathematical definition found in the solution to "
"certain wave functions, most notable the eigenfunctions of angular momentum "
"operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski."
msgstr ""
#: hacks/config/spiral.xml.h:2
msgid "Cycles"
msgstr ""
#: hacks/config/spiral.xml.h:7
msgid ""
"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns "
"means moire; interference patterns, of course."
msgstr ""
#: hacks/config/spiral.xml.h:11
msgid "Spiral"
msgstr ""
#: hacks/config/spotlight.xml.h:1
msgid ""
"Draws a spotlight scanning across a black screen, illumnating the underlying "
"desktop when it passes. Written by Rick Schultz."
msgstr ""
#: hacks/config/spotlight.xml.h:6
msgid "Spotlight"
msgstr ""
#: hacks/config/sproingies.xml.h:3
msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey."
msgstr ""
#: hacks/config/sproingies.xml.h:9
msgid "Sproingies"
msgstr ""
#: hacks/config/squiral.xml.h:3
msgid ""
"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow "
"outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff "
"Epler."
msgstr ""
#: hacks/config/squiral.xml.h:5
msgid "Handedness"
msgstr ""
#: hacks/config/squiral.xml.h:7
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "يسار"
#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8
msgid "Randomness"
msgstr "العشوائية"
#: hacks/config/squiral.xml.h:12
msgid "Right"
msgstr ""
#: hacks/config/squiral.xml.h:17
msgid "Squiral"
msgstr ""
#: hacks/config/ssystem.xml.h:1
msgid "SSystem"
msgstr ""
#: hacks/config/ssystem.xml.h:2
msgid ""
"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine "
"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul "
"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged "
"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, "
"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to work "
"with some window managers, but not with others, so your mileage may vary. "
"SSystem was once available at &lt;http://www1.las.es/~amil/ssystem/&gt;, but is "
"now gone. You may still be able to find copies elsewhere. SSystem has since "
"evolved into two different programs: OpenUniverse "
"(http://openuniverse.sourceforge.net/) and Celestia "
"(http://www.shatters.net/celestia/). Sadly, neither of these programs work with "
"xscreensaver at all. You are encouraged to nag their authors into adding "
"xscreensaver support!"
msgstr ""
#: hacks/config/stairs.xml.h:6
msgid "Stairs"
msgstr ""
#: hacks/config/stairs.xml.h:8
msgid ""
"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' "
"staircase."
msgstr ""
#: hacks/config/starfish.xml.h:1
msgid "Color Gradients"
msgstr ""
#: hacks/config/starfish.xml.h:7
msgid "Pulsating Blob"
msgstr ""
#: hacks/config/starfish.xml.h:10
msgid "Starfish"
msgstr ""
#: hacks/config/starfish.xml.h:13
msgid ""
"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which "
"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to "
"lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. "
"Written by Jamie Zawinski."
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:2
msgid "Anti-aliased Lines"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:3
msgid "Centered Text"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:4
msgid ""
"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a "
"star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written by "
"Jamie Zawinski and Claudio Matauoka."
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:5
msgid "Fade Out"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:7
msgid "Flush Left Text"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:8
msgid "Flush Right Text"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:9
msgid "Font Point Size"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:10
msgid "Scroll Speed"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:13
msgid "Star Rotation Speed"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:14
msgid "StarWars"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:15
msgid "Text Columns"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:16
msgid "Text Lines"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:18
msgid "Thick Lines"
msgstr ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:19
msgid "Wrap Long Lines"
msgstr ""
#: hacks/config/stonerview.xml.h:1
msgid ""
"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. "
"Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' screensaver."
msgstr ""
#: hacks/config/stonerview.xml.h:3
msgid "StonerView"
msgstr ""
#: hacks/config/strange.xml.h:1
msgid "Curviness"
msgstr ""
#: hacks/config/strange.xml.h:9
msgid "Strange"
msgstr ""
#: hacks/config/strange.xml.h:10
msgid ""
"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating field "
"of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. Written by "
"Massimino Pascal."
msgstr ""
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:2
msgid ""
"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC on a "
"Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is GL and "
"has specular reflections."
msgstr ""
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10
msgid "Superquadrics"
msgstr ""
#: hacks/config/swirl.xml.h:4
msgid ""
"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, but "
"you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. There is "
"also a cool Java applet of a similar concept."
msgstr ""
#: hacks/config/swirl.xml.h:8
msgid "Swirl"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:1
msgid "0°"
msgstr "0°"
#: hacks/config/t3d.xml.h:2
msgid "5 Minute Tick Marks"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:3
msgid "90°"
msgstr "90°"
#: hacks/config/t3d.xml.h:4
msgid "Bigger"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:5
msgid "Cycle Seconds"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:10
msgid "Minute Tick Marks"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:12
msgid "Smaller"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:14
msgid "T3D"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:15
msgid ""
"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. "
"Written by Bernd Paysan."
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:16
msgid "Turn Side-to-Side"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:17
msgid "Wobbliness"
msgstr ""
#: hacks/config/thornbird.xml.h:1
msgid ""
"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim "
"Auckland."
msgstr ""
#: hacks/config/thornbird.xml.h:6
msgid "Points"
msgstr "النقاط"
#: hacks/config/thornbird.xml.h:12
msgid "Thornbird"
msgstr ""
#: hacks/config/triangle.xml.h:2
msgid ""
"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. "
"Written by Tobias Gloth."
msgstr ""
#: hacks/config/triangle.xml.h:7
msgid "Triangle"
msgstr ""
#: hacks/config/truchet.xml.h:4
msgid ""
"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written "
"by Adrian Likins."
msgstr ""
#: hacks/config/truchet.xml.h:5
msgid "Truchet"
msgstr ""
#: hacks/config/twang.xml.h:2
msgid ""
"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein."
msgstr ""
#: hacks/config/twang.xml.h:6
msgid "Jumpy"
msgstr ""
#: hacks/config/twang.xml.h:11
msgid "Springiness"
msgstr ""
#: hacks/config/twang.xml.h:13
msgid "Transference"
msgstr ""
#: hacks/config/twang.xml.h:14
msgid "Twang"
msgstr ""
#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1
msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce."
msgstr ""
#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2
msgid "Vermiculate"
msgstr ""
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 hacks/config/webcollage.xml.h:2
msgid "2 seconds"
msgstr ""
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4
msgid "Image Directory"
msgstr ""
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5
msgid ""
"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the "
"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to "
"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, "
"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays "
"that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you "
"just feed broadcast television into it."
msgstr ""
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6
msgid "VidWhacker"
msgstr ""
#: hacks/config/vines.xml.h:6
msgid ""
"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. It "
"scatters them around your screen until it fills up, then it clears the screen "
"and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen."
msgstr ""
#: hacks/config/vines.xml.h:8
msgid "Vines"
msgstr ""
#: hacks/config/wander.xml.h:5
msgid "Draw Spots"
msgstr ""
#: hacks/config/wander.xml.h:6
msgid ""
"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell."
msgstr ""
#: hacks/config/wander.xml.h:14
msgid "Sustain"
msgstr ""
#: hacks/config/webcollage.xml.h:3
msgid "Dictionary File"
msgstr ""
#: hacks/config/webcollage.xml.h:5
msgid "Overall Filter Program"
msgstr ""
#: hacks/config/webcollage.xml.h:6
msgid "Per-Image Filter Program"
msgstr ""
#: hacks/config/webcollage.xml.h:9
msgid ""
"This program makes collages out of random images pulled off of the World Wide "
"Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting "
"images from the returned pages. It can also be set up to filter the images "
"through the `VidWhacker' program, above, which looks really great. (Note that "
"most of the images it finds are text, and not pictures. This is because most of "
"the web is pictures of text. Which is pretty sad.) Written by Jamie Zawinski."
msgstr ""
#: hacks/config/webcollage.xml.h:10
msgid "URL Timeout"
msgstr ""
#: hacks/config/webcollage.xml.h:11
msgid "WebCollage"
msgstr ""
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2
msgid ""
"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The "
"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on "
"and off at random. By Paul 'Joey' Clark."
msgstr ""
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7
msgid "Trail Size"
msgstr ""
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8
msgid "WhirlwindWarp"
msgstr ""
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1
msgid "Amplitude"
msgstr ""
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2
msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew."
msgstr ""
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5
msgid "Whirlies"
msgstr ""
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6
msgid "WhirlyGig"
msgstr ""
#: hacks/config/worm.xml.h:1
msgid ""
"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the "
"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling."
msgstr ""
#: hacks/config/xaos.xml.h:1
msgid "XaoS"
msgstr ""
#: hacks/config/xaos.xml.h:2
msgid ""
"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other fractal "
"sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included with the "
"XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at "
"&lt;http://limax.paru.cas.cz/~hubicka/XaoS/&gt;."
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1
msgid "12-Hour Time"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2
msgid "24-Hour Time"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3
msgid "Cycle Colors"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4
msgid "Display Seconds"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5
msgid "Huge Font"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:8
msgid "Large Font"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7
msgid "Medium Font"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:14
msgid "Small Font"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9
msgid "XDaliClock"
msgstr ""
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10
msgid ""
"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by "
"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not "
"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you "
"can find it at &lt;http://www.jwz.org/xdaliclock/&gt;."
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:1
msgid "Bright"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:2
msgid "Date/Time Stamp"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:3
msgid "Day Dim"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:5
msgid "Display Stars"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:8
msgid "Label Cities"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:9
msgid "Lower Left"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:10
msgid "Lower Right"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:13
msgid "Mercator Projection"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:14
msgid "Night Dim"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:15
msgid "No Stars"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:16
msgid "North/South Rotation"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:18
msgid "Orthographic Projection"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:19
msgid "Real Time"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:20
msgid "Shaded Image"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:21
msgid "Sharp"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:23
msgid "Spacing"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:26
msgid "Terminator Blurry"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:27
msgid "Time Warp"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:29
msgid "Upper Left"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:30
msgid "Upper Right"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:31
msgid ""
"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point in "
"space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by Kirk "
"Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't "
"have it already, you can find it at "
"&lt;http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/&gt;."
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:32
msgid "Xearth"
msgstr ""
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5
msgid "Fish"
msgstr ""
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6
msgid "Fish Speed"
msgstr ""
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7
msgid ""
"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have "
"it already, you can find it at "
"&lt;http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/&gt;."
msgstr ""
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12
msgid "XFishTank"
msgstr ""
#: hacks/config/xflame.xml.h:1
msgid "Bitmap File"
msgstr ""
#: hacks/config/xflame.xml.h:2
msgid ""
"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set "
"it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others."
msgstr ""
#: hacks/config/xflame.xml.h:3
msgid "Enable Blooming"
msgstr ""
#: hacks/config/xflame.xml.h:8
msgid "Xflame"
msgstr ""
#: hacks/config/xjack.xml.h:4
msgid ""
"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by "
"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The "
"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''"
msgstr ""
#: hacks/config/xjack.xml.h:5
msgid "Xjack"
msgstr ""
#: hacks/config/xlyap.xml.h:1
msgid ""
"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the "
"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron "
"Record."
msgstr ""
#: hacks/config/xlyap.xml.h:2
msgid "Xlyap"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:1
msgid ""
"A rendition of the text scrolls seen in the movie ``The Matrix.'' Written by "
"Jamie Zawinski."
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:2
msgid "Binary Encoding"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3
msgid "Expansion Algorithm"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5
msgid "Full"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6
msgid "Genetic Encoding"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:7
msgid "Hexadecimal Encoding"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9
msgid "Matrix Encoding"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:10
msgid "Phone Number"
msgstr "رقم الهاتف"
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:11
msgid "Run Trace Program"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12
msgid "Slider Algorithm"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:17
msgid "Synergistic Algorithm"
msgstr ""
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18
msgid "Xmatrix"
msgstr ""
#: hacks/config/xmountains.xml.h:2
msgid "Reflections"
msgstr ""
#: hacks/config/xmountains.xml.h:3
msgid "Side View"
msgstr ""
#: hacks/config/xmountains.xml.h:6
msgid "Top View"
msgstr ""
#: hacks/config/xmountains.xml.h:7
msgid ""
"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped "
"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by Stephen "
"Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't "
"have it already, you can find it at "
"&lt;http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/&gt;. Be sure to compile it with "
"-DVROOT or it won't work right when launched by the xscreensaver daemon."
msgstr ""
#: hacks/config/xmountains.xml.h:8
msgid "Xmountains"
msgstr ""
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1
msgid ""
"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded "
"color trails behind them. Written by Chris Leger."
msgstr ""
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5
msgid "XRaySwarm"
msgstr ""
#: hacks/config/xsnow.xml.h:1
msgid ""
"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can find "
"it at &lt;http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/&gt;."
msgstr ""
#: hacks/config/xsnow.xml.h:2
msgid "Xsnow"
msgstr ""
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:4
msgid "Layers"
msgstr ""
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5
msgid ""
"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit "
"Singh."
msgstr ""
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6
msgid "XSpiroGraph"
msgstr ""
#: hacks/config/xteevee.xml.h:1
msgid "Color Bars Enabled"
msgstr ""
#: hacks/config/xteevee.xml.h:2
msgid "Cycle Through Modes"
msgstr ""
#: hacks/config/xteevee.xml.h:3
msgid "Rolling Enabled"
msgstr ""
#: hacks/config/xteevee.xml.h:4
msgid "Static Enabled"
msgstr ""
#: hacks/config/xteevee.xml.h:5
msgid "XTeeVee"
msgstr ""
#: hacks/config/xteevee.xml.h:6
msgid ""
"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of "
"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss."
msgstr ""
#: hacks/config/zoom.xml.h:3
msgid "Lens Offset"
msgstr ""
#: hacks/config/zoom.xml.h:4
msgid "Lenses"
msgstr "العدسات"
#: hacks/config/zoom.xml.h:9
msgid ""
"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option "
"the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a "
"simple zoom. Written by James Macnicol."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Number of ants:"
#~ msgstr "رقم من البقع"
#, fuzzy
#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "الحجم"
#, fuzzy
#~ msgid "Sharp turn"
#~ msgstr "دوران حادحادّ"
#, fuzzy
#~ msgid "Points:"
#~ msgstr "النقاط"
#, fuzzy
#~ msgid "Threshold:"
#~ msgstr "عتبة النفور"
#, fuzzy
#~ msgid "Mode:"
#~ msgstr "المزيد"
#, fuzzy
#~ msgid "Glow balls"
#~ msgstr "كرات مضيئة"
#~ msgid "Mouse influence"
#~ msgstr "تأثير الفأرة"
#, fuzzy
#~ msgid "Speed:"
#~ msgstr "السرعة"
#~ msgid "3D mode"
#~ msgstr "الوضع ثلاثي الأبعاد"
#, fuzzy
#~ msgid "3D"
#~ msgstr "ثلاثي الأبعاد"
#~ msgid "Broken"
#~ msgstr "مكسور"
#, fuzzy
#~ msgid "Density:"
#~ msgstr "الكثافة"
#, fuzzy
#~ msgid "Seeds:"
#~ msgstr "البذور:البذور"
#, fuzzy
#~ msgid "Count:"
#~ msgstr "عدد"
#, fuzzy
#~ msgid "Thickness:"
#~ msgstr "الثخانة:السّماكة"
#, fuzzy
#~ msgid "Cycles:"
#~ msgstr "الدورات:الدراجات"
#, fuzzy
#~ msgid "Number of colors:"
#~ msgstr "عدد الألوان:"
#, fuzzy
#~ msgid "Grow"
#~ msgstr "نمو إنم"
#, fuzzy
#~ msgid "Liss"
#~ msgstr "Liss"
#~ msgid "Line width:"
#~ msgstr "عرض الخط"
#, fuzzy
#~ msgid "Number of points:"
#~ msgstr "رقم من البقع"
#, fuzzy
#~ msgid "Iterations:"
#~ msgstr "التكرارات:التكرار"
#~ msgid "Torque:"
#~ msgstr "العزم:"
#, fuzzy
#~ msgid "Elasticity:"
#~ msgstr "الإلتصاق:المطاطية"
#, fuzzy
#~ msgid "Velocity:"
#~ msgstr "Velocity"
#, fuzzy
#~ msgid "Number of goops:"
#~ msgstr "عدد الألوان:"
#, fuzzy
#~ msgid "Number of planes:"
#~ msgstr "رقم من الموجات"
#, fuzzy
#~ msgid "Decay"
#~ msgstr "التأخير"
#, fuzzy
#~ msgid "Delay:"
#~ msgstr "التأخير"
#, fuzzy
#~ msgid "Cycle colors"
#~ msgstr "الألوان"
#, fuzzy
#~ msgid "Grid size:"
#~ msgstr "شبكة الحجم"
#, fuzzy
#~ msgid "Radius:"
#~ msgstr "الشعاع"
#, fuzzy
#~ msgid "Hidden painting"
#~ msgstr "رسوم مخبأة"
#, fuzzy
#~ msgid "Gray mode"
#~ msgstr "مسار"
#, fuzzy
#~ msgid "Number of Lissies:"
#~ msgstr "رقم من دوائر"
#~ msgid "Redo delay:"
#~ msgstr "اعادة التأخير:"
#, fuzzy
#~ msgid "Ammann lines"
#~ msgstr "رسم خطوط"
#, fuzzy
#~ msgid "Number of rocks:"
#~ msgstr "عدد القروش"
#~ msgid "Up"
#~ msgstr "أعلى"
#, fuzzy
#~ msgid "Down"
#~ msgstr "الشيطان"
#, fuzzy
#~ msgid "Up-Left"
#~ msgstr "يسار"
#, fuzzy
#~ msgid "Down-Left"
#~ msgstr "إذابة أسفل يسار"
#, fuzzy
#~ msgid "Up-Right"
#~ msgstr "إذابة أعلى يمين"
#, fuzzy
#~ msgid "Down-Right"
#~ msgstr "إذابة أسفل يمين"
#, fuzzy
#~ msgid "Shuffle"
#~ msgstr "لخبطة إذابة"
#, fuzzy
#~ msgid "In"
#~ msgstr "داخل"
#, fuzzy
#~ msgid "Out"
#~ msgstr "خارجي"
#, fuzzy
#~ msgid "Melt"
#~ msgstr "إذابة أعلى"
#, fuzzy
#~ msgid "Stretch"
#~ msgstr "إذابة"
#, fuzzy
#~ msgid "Ramp"
#~ msgstr "عشوائي"
#, fuzzy
#~ msgid "Hue"
#~ msgstr "درجة (Hue)"
#, fuzzy
#~ msgid "Saturation"
#~ msgstr "المدة"
#, fuzzy
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "المقياس"