You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po

73 lines
1.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of kfile_au.po to Macedonian
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>, 2005.
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_au\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-25 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: kfile_au.cpp:55
msgid "Technical Details"
msgstr "Технички детали"
#: kfile_au.cpp:59
msgid "Length"
msgstr "Должина"
#: kfile_au.cpp:62
msgid "Sample Rate"
msgstr "Брзина на одбирање"
#: kfile_au.cpp:65
msgid "Channels"
msgstr "Канали"
#: kfile_au.cpp:67
msgid "Encoding"
msgstr "Кодирање"
#: kfile_au.cpp:125
msgid "8-bit ISDN u-law"
msgstr "8-битен ISDN u-law"
#: kfile_au.cpp:129
msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
msgstr "8-битен линеарен PCM [REF-PCM]"
#: kfile_au.cpp:133
msgid "16-bit linear PCM"
msgstr "16-битен линеарен PCM"
#: kfile_au.cpp:137
msgid "24-bit linear PCM"
msgstr "24-битен линеарен PCM"
#: kfile_au.cpp:141
msgid "32-bit linear PCM"
msgstr "32-битен линеарен PCM"
#: kfile_au.cpp:145
msgid "32-bit IEEE floating point"
msgstr "32-битен IEEE со подвижна запирка"
#: kfile_au.cpp:149
msgid "64-bit IEEE floating point"
msgstr "64-битен IEEE со подвижна запирка"
#: kfile_au.cpp:153
msgid "8-bit ISDN u-law compressed"
msgstr "8-битен ISDN u-law компресиран"
#: kfile_au.cpp:157
msgid "Unknown"
msgstr "Непознато"