You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/credits-and-license.docbook

287 lines
6.9 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<sect1 id="credits">
<title>Remerciements</title>
<para>&kde; est écrit par <foreignphrase>l'équipe &kde;</foreignphrase> qui en détient tous les droits. </para>
<para>Tous les droits de ce document appartiennent à l'équipe de documentation de &kde; (copyright 2006). Voici la liste des participants à sa rédaction : <variablelist>
<varlistentry>
<term>Tom Albers <email>tomalbers@kde.nl</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="integrated-messaging"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Waldo Bastian <email>bastian@kde.org</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit les notes qui sont devenues <xref linkend="kde-for-administrators"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gardner Bell <email>gbell72@rogers.com</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="networking-with-windows"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="konsole-intro"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gary Cramblitt <email>garycramblitt@comcast.net</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="accessibility"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>David Faure <email>faure@kde.org</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="adding-extra-keys"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Nicolas Goutte <email>goutte@kde.org</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="hand-editing-config-files"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&Francis.Giannaros; &Francis.Giannaros.mail;</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>Relecture et mise à jour de certaines parties</para></listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="root"/></para></listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="ktts"/>.</para></listitem>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="basic-applications"/>.</para></listitem>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="extragear-applications"/>.</para></listitem>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="tde-edutainment"/>.</para></listitem>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="migrator-applications"/>.</para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Adriaan de Groot <email>groot@kde.org</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="configuring-toolbars"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="tdedebugdialog"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>J. Hall <email>jes.hall@kdemail.net</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-appearance-and-themes"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-desktop"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-internet-and-network"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-kde-components"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-peripherals"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-power-control"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-regional-and-accessibility"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="troubleshooting-network-x"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>Relecture et mise à jour de certaines parties</para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit les sections <application>kstart</application> and <application>ksystraycmd</application>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Peter Nuttall <email>p.s.nuttall@dur.ac.uk</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="messaging"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Steven Robson <email>s.a.robson@sms.ed.ac.uk</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A fait les captures d'écran pour <xref linkend="playing-music"/>, <xref linkend="audio-cd"/>, <xref linkend="file-manager"/> et le <xref linkend="accessibility"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>&Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>Relecture et correction.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="logging-in"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="using-the-clipboard"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="configuring-programs"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="menus"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A balisé des parties de <xref linkend="kde-for-administrators"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Deepak Sarda <email>antrix@gmail.com</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="audio-cd"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Robert Stoffers <email>robert_angie@ozemail.com.au</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="programs-launching"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Juan Carlos Torres <email>carlosdgtorres@gmail.com</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="customizing-desktop"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Simon Vermeersch <email>titeuf@ph34rus.org</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="fonts"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit le contenant.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="getting-help"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A balisé des parties de <xref linkend="kde-for-administrators"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Christian Weickhmann <email>christian.weickhmann@gmx.de</email></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="file-manager"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="switching-sessions"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>