This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>
<refentrylang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>7 апреля 2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>xml2pot</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>xml2pot</command
></refname>
<refpurpose
>Создаёт шаблон PO на основе файла в формате DocBook XML.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>xml2pot</command
><group
><option
><replaceable
>XML-оригинал</replaceable
></option
></group
></cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>ОПИСАНИЕ</title>
<para
><command
>xml2pot</command
> - консольная программа, генерирующая файл .pot с текстом из файла в формате DocBook XML <filename
>XML-оригинал</filename
>. Файл передаётся на стандартный вывод.</para>
<para
>Полученый шаблон может быть использован для перевода на другие языки. PO-файлы с переведенными сообщениями можно преобразовать обратно в формат XML с помощью <command
>po2xml</command
>(1).</para>
<para
>Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit.</para
