You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-km/messages/tdebase/kpartapp.po

67 lines
1.9 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# translation of kpartapp.po to Khmer
# auk piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2007, 2008.
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpartapp\n"
"POT-Creation-Date: 2001-06-11 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:06+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: konqsidebar.cpp:81
msgid "KPartAppPart"
msgstr "KPartAppPart"
#: sidebar_widget.cpp:165
msgid "Add new"
msgstr "បន្ថែម​ថ្មី"
#: sidebar_widget.cpp:167
msgid "Single / MultiView"
msgstr "ទិដ្ឋភាព តែ​មួយ/ច្រើន"
#: sidebar_widget.cpp:171
msgid "Icon"
msgstr "រូបតំណាង"
#: sidebar_widget.cpp:172
msgid "Url"
msgstr "Url"
#: sidebar_widget.cpp:176
msgid "Configure sidebar"
msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របារ​ចំហៀង"
#: sidebar_widget.cpp:210
msgid "Enter an url"
msgstr "បញ្ចូល url មួយ"
#: sidebar_widget.cpp:224
msgid "Do you really want to delete this entry ?"
msgstr "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ធាតុ​បញ្ចូល​នេះ​ឬ ?"
#: sidebar_widget.cpp:447
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"