You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/documentation.docbook

37 lines
1.8 KiB

<chapter id="documentation">
<title>Documentazione</title>
<para>Sfortunatamente la documentazione fa parte delle questioni più trascurate; tuttavia una volta impostata e mantenuta, la documentazione interna ed esterna fornisce un aiuto molto importante. </para>
<para>La documentazione ha diversi aspetti. C'è <itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>documentazione interna al progetto</emphasis>, che consiste principalmente in <itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>commenti</emphasis> nei file header/sorgente </para></listitem>
<listitem><para><emphasis>documentazione &API; interna</emphasis> del proprio progetto generata da strumenti speciali come &eg; &doxygen; </para></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
<listitem><para><emphasis>documentazione esterna del progetto</emphasis> che comprende <itemizedlist>
<listitem><para><emphasis>documentazione &API; esterna</emphasis> &eg; di librerie di sistema (&kde; &Qt; &etc;) </para></listitem>
<listitem><para>altra documentazione (manuali di programmazione, informazioni generali di sistema, articoli HowTo e simili) </para></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Tutta questa documentazione dovrebbe essere manutenibile e a portata di mano ogni volta che serve. &tdevelop; ha la soluzione proprio per questo. </para>
<!-- ### doc browser, notes on internal documentation, how to profit from Doxygen -->
<sect1 id="docbrowser">
<title>Il browser della documentazione</title>
<figure id="screenshot-doctreeview" float="1">
<title>Una schermata dell'albero della documentazione</title>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="doctreeview.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</figure>
</sect1> <!-- docbrowser -->
</chapter> <!-- documentation -->