tde-i18n/tde-i18n-de/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.de_DE.xml

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE logokeywords>

<logokeywords lang="de_DE" ver="0.01">

<!-- scope -->
  <command name="begin">
    <keyword>[</keyword>
  </command>
  
  <command name="end">
    <keyword>]</keyword>
  </command>

<!-- execution controllers -->
  <command name="while">
    <keyword>solange</keyword>
  </command>
  
  <command name="if">
    <keyword>wenn</keyword>
  </command>
  
  <command name="else">
    <keyword>sonst</keyword>
  </command>
  
  <command name="for">
    <keyword>von</keyword>
  </command>
  
  <command name="to">
    <keyword>bis</keyword>
  </command>
  
  <command name="return">
    <keyword>zurück</keyword>
  </command>
  
  <command name="break">
    <keyword>abbrechen</keyword>
  </command>
  
  <command name="foreach">
    <keyword>fürjedes</keyword>
  </command>
  
  <command name="in">
    <keyword>in</keyword>
  </command>

  <command name="do">
    <keyword>tue</keyword>
  </command>
  
  <command name="repeat">
    <keyword>wiederhole</keyword>
    <alias>wdh</alias>
  </command>

  <command name="wait">
    <keyword>warte</keyword>
  </command>

<!-- boolean operators -->  
  <command name="and">
    <keyword>und</keyword>
  </command>
  
  <command name="or">
    <keyword>oder</keyword>
  </command>
  
  <command name="not">
    <keyword>nicht</keyword>
  </command>
  
  
<!-- the meta command --> 
  <command name="learn">
    <keyword>lerne</keyword>
  </command>

  
<!-- normal keywords -->
  <command name="run">
    <keyword>lauf</keyword>
  </command>
  
  <command name="clear">
    <keyword>lösche</keyword>
    <alias>ls</alias>
  </command>
 
  <command name="go">
    <keyword>gehe</keyword>
  </command>
 
  <command name="gox">
    <keyword>gehex</keyword>
    <alias>gx</alias>
  </command>
 
  <command name="goy">
    <keyword>gehey</keyword>
    <alias>gy</alias>
  </command>
 
  <command name="forward">
    <keyword>vorwärts</keyword>
    <alias>vw</alias>
  </command>
  
  <command name="backward">
    <keyword>rückwärts</keyword>
    <alias>rw</alias>
  </command>

  <command name="direction">
    <keyword>richtung</keyword>
    <alias>rtg</alias>
  </command>
  
  <command name="turnleft">
    <keyword>nachlinks</keyword>
    <alias>nl</alias>
  </command>

  <command name="turnright">
    <keyword>nachrechts</keyword>
    <alias>nr</alias>
  </command>

  <command name="center">
    <keyword>indiemitte</keyword>
  </command>
  
  <command name="setpenwidth">
    <keyword>stiftbreite</keyword>
    <alias>stbr</alias>
  </command>
  
  <command name="penup">
    <keyword>stifthoch</keyword>
    <alias>sth</alias>
  </command>

  <command name="pendown">
    <keyword>stiftrunter</keyword>
    <alias>str</alias>
  </command>
  
  <command name="setfgcolor">
    <keyword>stiftfarbe</keyword>
    <alias>stf</alias>
  </command>
  
  <command name="setbgcolor">
    <keyword>papierfarbe</keyword>
    <alias>pf</alias>
  </command>
   
  <command name="resizecanvas">
    <keyword>papiergröße</keyword>
    <alias>pg</alias>
  </command>

  <command name="spriteshow">
    <keyword>zeige</keyword>
    <alias>zg</alias>
  </command>
  
  <command name="spritehide">
    <keyword>verberge</keyword>
    <alias>vg</alias>
  </command>

  <command name="spritepress">
    <keyword>drücke</keyword>
  </command>

  <command name="spritechange">
    <keyword>wechsle</keyword>
    <alias>wc</alias>
  </command>
  
  <command name="message">
    <keyword>nachricht</keyword>
  </command>
  
  <command name="inputwindow">
    <keyword>eingabefenster</keyword>
  </command>
  
  <command name="print">
    <keyword>drucke</keyword>
  </command>

  <command name="fonttype">
    <keyword>schriftart</keyword>
  </command>
  
  <command name="fontsize">
    <keyword>schriftgröße</keyword>
  </command>
  
  <command name="random">
    <keyword>zufall</keyword>
  </command>
  
  <command name="wrapon">
    <keyword>umbruchan</keyword>
  </command>
  
  <command name="wrapoff">
    <keyword>umbruchaus</keyword>
  </command>
  
  <command name="reset">
    <keyword>zurücksetzen</keyword>
  </command>

</logokeywords>