You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-fr/docs/quanta/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook

137 lines
2.7 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="tools-section">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
&traducteurRobertJacolin;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Outils divers</title>
<para
>Plusieurs outils sont disponibles par l'intermédiaire du menu outils. L'outil principal est l'outil contrôleur. </para>
<sect2>
<title
>Outil contrôleur</title>
<para
>L'outil contrôleur est le conteneur de tous les boîtes de dialogue individuelles pour travailler avec :</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>les points d'arrêt</para
></listitem>
<listitem
><para
>les templates</para
></listitem>
<listitem
><para
>les variables</para
></listitem>
<listitem
><para
>les éléments de pile d'appel</para
></listitem>
<listitem
><para
>les fichiers sources</para
></listitem>
<listitem
><para
>les entités &XML;</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title
>Exécution par étape</title>
<para
>En cliquant sur le menu <guimenuitem
>Démarrer l'exécution par étape</guimenuitem
>, une boîte de dialogue est affiché pour pouvoir définir la vitesse de progression.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La fenêtre de progression</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="walk_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La fenêtre de progression</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Pour arrêter la progression, utilisez soit la touche <keycap
>W</keycap
> soit l'élément de menu <guimenuitem
>Démarrer l'exécution par étape</guimenuitem
>.</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Recherche d'entités &XML;</title>
<para
>Pour retrouver un identifiant système dans la catalogue &XML; en cours, utilisez le menu <guimenuitem
>Rechercher l'id. système</guimenuitem
> puis saisissez la valeur à trouver.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La fenêtre de l'identifiant système</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="systemid_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La fenêtre de l'identifiant système</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Pour retrouver un identifiant public dans la catalogue &XML; en cours, utilisez le menu <guimenuitem
>Rechercher l'id. public</guimenuitem
> puis saisissez la valeur à trouver.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La fenêtre de l'identifiant public</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="publicid_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La fenêtre de l'identifiant public</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect2>
</sect1>