You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook

161 lines
3.8 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="configure">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
&traducteurRobertJacolin;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Configurer une session &kxsldbg;</title>
<para
>Vous lancez la configuration en cliquant sur <menuchoice
><guimenu
>Debug</guimenu
> <guimenuitem
>Configuration</guimenuitem
></menuchoice
> dans la barre de menus. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>La boîte de dialogue de configuration</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La boîte de dialogue de configuration</phrase
></textobject>
<caption
><para
>La boîte de dialogue de configuration</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect2>
<title
>Premiers pas</title>
<para
>Pour pouvoir lancer une feuille de styles, il vous faut indiquer : <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>le fichier source &XSL;</para
></listitem>
<listitem
><para
>le fichier de données &XML;</para
></listitem>
<listitem
><para
>le fichier de sortie</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Utilisez le bouton <guibutton
>...</guibutton
> pour choisir le fichier désiré. <guilabel
>&XSL; source</guilabel
> et <guilabel
>
>&XML; data</guilabel
> doivent faire référence à des URI qui contiennent http://, ftp:// ou file://. Le <guilabel
>Fichier de sortie</guilabel
> doit faire référence à un fichier local accessible en écriture.</para>
<para
>Pour poursuivre avec les exemples, sélectionnez les fichiers suivants du dossier d'exemple <filename role="directory"
>&lt;PREFIXE DE KDE&gt;/share/apps/kxsldbg</filename
>. <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>Fichier source &XSL; : testdoc.xsl</para
></listitem>
<listitem
><para
>Fichier de données &XML; : testdoc.xml</para
></listitem>
<listitem
><para
>Fichier de sortie : /tmp/xsldbg_output.txt</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Indiquer des options</title>
<para
>Vous pouvez sélectionner une, plusieurs ou aucune options dans la boîte de dialogue <guilabel
>Options</guilabel
>. Chaque option a une bulle d'aide qui donne une idée de l'effet qu'elle a. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Ajouter des paramètres</title>
<para
>Vous pouvez sélectionner un, plusieurs ou aucun paramètres au moyen de la section <guilabel
>Paramètres LibXSLT</guilabel
> de la boîte de dialogue. Cela vous permet de fournir les valeurs des paramètres de la feuille de styles. </para>
<para
>Par exemple, vous pouvez saisir <parameter
>monparam</parameter
> dans <guilabel
>Nom du paramètre :</guilabel
> avec <parameter
>'Bonjour tout le monde !'</parameter
> dans <guilabel
>Valeur du paramètre :</guilabel
> et cliquer sur le bouton <guibutton
>Ajouter</guibutton
>. Pour mettre à jour la valeur d'un paramètre existant, naviguez simplement vers la valeur que vous souhaitez modifier avec les boutons <guibutton
>Précédent</guibutton
> et <guibutton
>Suivant</guibutton
>, donnez une nouvelle <guilabel
>Valeur du paramètre :</guilabel
> puis cliquez sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
>. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Appliquer les modifications</title>
<para
>Pour que les modifications que vous avez effectuées prennent effet, actionnez le bouton <guibutton
>Appliquer</guibutton
>. Pour ignorer toutes les modifications, actionnez le bouton <guibutton
>Annuler</guibutton
>. </para>
<para
>Vous pouvez fermer la boîte de dialogue en utilisant le bouton <guibutton
>X</guibutton
> fourni en haut à droite de la fenêtre. Si vous avez besoin de modifier la configuration, il suffit d'ouvrir la boîte de dialogue de configuration comme vu précédemment. </para>
</sect2>
</sect1>