You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
57 lines
1.8 KiB
57 lines
1.8 KiB
# Version: $Revision: 511506 $
|
|
# translation of kcmioslaveinfo.po to Polish
|
|
# translation of kcmioslaveinfo.po to
|
|
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
|
|
# Michał Rudolf <mrudolf@tdewebdev.org>, 2002
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: kcmioslaveinfo\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-02-20 03:45+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2002-10-01 00:58+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Michał Rudolf <mrudolf@tdewebdev.org>\n"
|
|
"Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
|
msgid ""
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
"Your names"
|
|
msgstr "Michał Rudolf"
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
|
msgid ""
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
"Your emails"
|
|
msgstr "mrudolf@tdewebdev.org"
|
|
|
|
#: kcmioslaveinfo.cpp:56
|
|
msgid "<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves."
|
|
msgstr "<h1>Moduły IOSlaves</h1> Przegląd zainstalowanych modułów IOSlaves."
|
|
|
|
#: kcmioslaveinfo.cpp:59
|
|
msgid "Available IO slaves:"
|
|
msgstr "Dostępne moduły IOSlaves:"
|
|
|
|
#: kcmioslaveinfo.cpp:86
|
|
msgid "kcmioslaveinfo"
|
|
msgstr "kcmioslaveinfo"
|
|
|
|
#: kcmioslaveinfo.cpp:87
|
|
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
|
|
msgstr "Moduł informacji o systemie KDE"
|
|
|
|
#: kcmioslaveinfo.cpp:89
|
|
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
|
|
msgstr "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
|
|
|
|
#: kcmioslaveinfo.cpp:137
|
|
msgid "Some info about protocol %1:/ ..."
|
|
msgstr "Informacje o protokole %1:/ ..."
|
|
|
|
#~ msgid "<qt>Gives you an overview of the installed ioslaves and allows you to configure the network timeout values for those slaves.</qt>"
|
|
#~ msgstr "<qt>Moduł pokazuje zainstalowane moduły ioslaves i umożliwia konfigurację maksymalnego czasu reakcji dla nich.</qt>"
|