You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po

1363 lines
18 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of tdelibs_colors.po to Türkçe
# translation of tdelibs_colors2.po to Turkish
# translation of tdelibs_colors.po to Turkish
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Engin ÇAĞATAY <engincagatay@yahoo.com>, 2003.
# Bekir SONAT <cortexbs@yahoo.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs_colors\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-14 13:01+0300\n"
"Last-Translator: Bekir SONAT <cortexbs@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: colors.cpp:1
msgid ""
"_: color\n"
"AliceBlue"
msgstr "Alice Mavisi"
#: colors.cpp:2
msgid ""
"_: color\n"
"AntiqueWhite"
msgstr "Antika Beyaz"
#: colors.cpp:3
msgid ""
"_: color\n"
"AntiqueWhite1"
msgstr "Antika Beyaz1"
#: colors.cpp:4
msgid ""
"_: color\n"
"AntiqueWhite2"
msgstr "Antika Beyaz 2"
#: colors.cpp:5
msgid ""
"_: color\n"
"AntiqueWhite3"
msgstr "Antika Beyaz 3"
#: colors.cpp:6
msgid ""
"_: color\n"
"AntiqueWhite4"
msgstr "Antika Beyaz 4"
#: colors.cpp:7
msgid ""
"_: color\n"
"BlanchedAlmond"
msgstr "haşlanmış badem"
#: colors.cpp:8
msgid ""
"_: color\n"
"CadetBlue1"
msgstr "Asker Mavisi 1"
#: colors.cpp:9
msgid ""
"_: color\n"
"CadetBlue2"
msgstr "Asker Mavisi 2"
#: colors.cpp:10
msgid ""
"_: color\n"
"CadetBlue3"
msgstr "Asker Mavisi 3"
#: colors.cpp:11
msgid ""
"_: color\n"
"CornflowerBlue"
msgstr "Patlak Mısır Mavisi"
#: colors.cpp:12
msgid ""
"_: color\n"
"DarkGray"
msgstr "Koyu KülRengi"
#: colors.cpp:13
msgid ""
"_: color\n"
"DarkGrey"
msgstr "Koyu Gri"
#: colors.cpp:14
msgid ""
"_: color\n"
"DarkKhaki"
msgstr "Koyu Haki"
#: colors.cpp:15
msgid ""
"_: color\n"
"DarkOliveGreen1"
msgstr "Koyu Zeytin Yeşili 1"
#: colors.cpp:16
msgid ""
"_: color\n"
"DarkOliveGreen2"
msgstr "Koyu Zeytin Yeşili 2 "
#: colors.cpp:17
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSalmon"
msgstr "Koyu somon"
#: colors.cpp:18
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSeaGreen"
msgstr "Koyu Deniz Yeşili"
#: colors.cpp:19
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSeaGreen1"
msgstr "Koyu Deniz Yeşili 1"
#: colors.cpp:20
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSeaGreen2"
msgstr "Koyu Deniz Yeşili 2"
#: colors.cpp:21
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSeaGreen3"
msgstr "Koyu Deniz Yeşili 3"
#: colors.cpp:22
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSeaGreen4"
msgstr "Koyu Deniz Yeşili 4"
#: colors.cpp:23
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSlateGray1"
msgstr "Koyu Mavimsi Kurşuni 1"
#: colors.cpp:24
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSlateGray2"
msgstr "Koyu Mavimsi Kurşuni 2"
#: colors.cpp:25
msgid ""
"_: color\n"
"DarkSlateGray3"
msgstr "Koyu Mavimsi Kurşuni 3"
#: colors.cpp:26
msgid ""
"_: color\n"
"DimGray"
msgstr "Donuk Gri"
#: colors.cpp:27
msgid ""
"_: color\n"
"DimGrey"
msgstr "donuk Gri"
#: colors.cpp:28
msgid ""
"_: color\n"
"FloralWhite"
msgstr "Çiçek Beyazı"
#: colors.cpp:29
msgid ""
"_: color\n"
"GhostWhite"
msgstr "Silik Beyaz"
#: colors.cpp:30
msgid ""
"_: color\n"
"HotPink"
msgstr "Sıcak Pembe"
#: colors.cpp:31
msgid ""
"_: color\n"
"HotPink1"
msgstr "Sıcak Pembe 1"
#: colors.cpp:32
msgid ""
"_: color\n"
"HotPink2"
msgstr "Sıcak Pembe 2"
#: colors.cpp:33
msgid ""
"_: color\n"
"IndianRed1"
msgstr "Kızılderili Kırmızısı 1"
#: colors.cpp:34
msgid ""
"_: color\n"
"LavenderBlush"
msgstr "Lavanta Pembesi"
#: colors.cpp:35
msgid ""
"_: color\n"
"LavenderBlush1"
msgstr "Lavanta Pembesi 1"
#: colors.cpp:36
msgid ""
"_: color\n"
"LavenderBlush2"
msgstr "Lavanta Pembesi 2"
#: colors.cpp:37
msgid ""
"_: color\n"
"LavenderBlush3"
msgstr "Lavanta Pembesi 3"
#: colors.cpp:38
msgid ""
"_: color\n"
"LavenderBlush4"
msgstr "Lavanta Pembesi 4"
#: colors.cpp:39
msgid ""
"_: color\n"
"LemonChiffon"
msgstr "Limoni"
#: colors.cpp:40
msgid ""
"_: color\n"
"LemonChiffon1"
msgstr "Limoni 1"
#: colors.cpp:41
msgid ""
"_: color\n"
"LemonChiffon2"
msgstr "Limoni 2"
#: colors.cpp:42
msgid ""
"_: color\n"
"LemonChiffon3"
msgstr "Limoni 3"
#: colors.cpp:43
msgid ""
"_: color\n"
"LemonChiffon4"
msgstr "Limoni 4"
#: colors.cpp:44
msgid ""
"_: color\n"
"LightBlue"
msgstr "Açık Mavi"
#: colors.cpp:45
msgid ""
"_: color\n"
"LightBlue1"
msgstr "Açık Mavi 1"
#: colors.cpp:46
msgid ""
"_: color\n"
"LightBlue2"
msgstr "Açık Mavi 2"
#: colors.cpp:47
msgid ""
"_: color\n"
"LightBlue3"
msgstr "Açık Mavi 3"
#: colors.cpp:48
msgid ""
"_: color\n"
"LightBlue4"
msgstr "Açık Mavi 4"
#: colors.cpp:49
msgid ""
"_: color\n"
"LightCoral"
msgstr "Açık mercan"
#: colors.cpp:50
msgid ""
"_: color\n"
"LightCyan"
msgstr "Açık Cyan"
#: colors.cpp:51
msgid ""
"_: color\n"
"LightCyan1"
msgstr "Açık Cyan 1"
#: colors.cpp:52
msgid ""
"_: color\n"
"LightCyan2"
msgstr "Açık Cyan 2"
#: colors.cpp:53
msgid ""
"_: color\n"
"LightCyan3"
msgstr "Açık Cyan 3"
#: colors.cpp:54
msgid ""
"_: color\n"
"LightCyan4"
msgstr "Açık Cyan 4"
#: colors.cpp:55
msgid ""
"_: color\n"
"LightGoldenrod"
msgstr "Açık Sarısabır"
#: colors.cpp:56
msgid ""
"_: color\n"
"LightGoldenrod1"
msgstr "Açık Sarısabır 1"
#: colors.cpp:57
msgid ""
"_: color\n"
"LightGoldenrod2"
msgstr "Açık Sarısabır 2"
#: colors.cpp:58
msgid ""
"_: color\n"
"LightGoldenrod3"
msgstr "Açık Sarısabır 3"
#: colors.cpp:59
msgid ""
"_: color\n"
"LightGoldenrodYellow"
msgstr "Açık Sarısabır Sarısı"
#: colors.cpp:60
msgid ""
"_: color\n"
"LightGray"
msgstr "Açık Gri"
#: colors.cpp:61
msgid ""
"_: color\n"
"LightGreen"
msgstr "Açık Yeşil"
#: colors.cpp:62
msgid ""
"_: color\n"
"LightGrey"
msgstr "Açık Gri"
#: colors.cpp:63
msgid ""
"_: color\n"
"LightPink"
msgstr "Açık pembe"
#: colors.cpp:64
msgid ""
"_: color\n"
"LightPink1"
msgstr "Açık pembe 1"
#: colors.cpp:65
msgid ""
"_: color\n"
"LightPink2"
msgstr "Açık pembe 2"
#: colors.cpp:66
msgid ""
"_: color\n"
"LightPink3"
msgstr "Açık pembe 3"
#: colors.cpp:67
msgid ""
"_: color\n"
"LightSalmon"
msgstr "Açık Somon"
#: colors.cpp:68
msgid ""
"_: color\n"
"LightSalmon1"
msgstr "Açık Somon 1"
#: colors.cpp:69
msgid ""
"_: color\n"
"LightSalmon2"
msgstr "Açık Somon 2"
#: colors.cpp:70
msgid ""
"_: color\n"
"LightSkyBlue"
msgstr "Açık Gök Mavisi"
#: colors.cpp:71
msgid ""
"_: color\n"
"LightSkyBlue1"
msgstr "Açık Gök Mavisi 1"
#: colors.cpp:72
msgid ""
"_: color\n"
"LightSkyBlue2"
msgstr "Açık Gök Mavisi 2"
#: colors.cpp:73
msgid ""
"_: color\n"
"LightSkyBlue3"
msgstr "Açık Gök Mavisi 3"
#: colors.cpp:74
msgid ""
"_: color\n"
"LightSlateBlue"
msgstr "Açık Kaya Mavisi"
#: colors.cpp:75
msgid ""
"_: color\n"
"LightSlateGray"
msgstr "Açık Kaya Kıılı"
#: colors.cpp:76
msgid ""
"_: color\n"
"LightSlateGrey"
msgstr "Açık Kaya Grisi"
#: colors.cpp:77
msgid ""
"_: color\n"
"LightSteelBlue"
msgstr "Açık Çelik Mavisi"
#: colors.cpp:78
msgid ""
"_: color\n"
"LightSteelBlue1"
msgstr "Açık Çelik Mavisi 1"
#: colors.cpp:79
msgid ""
"_: color\n"
"LightSteelBlue2"
msgstr "Açık Çelik Mavisi 2"
#: colors.cpp:80
msgid ""
"_: color\n"
"LightSteelBlue3"
msgstr "Açık Çelik Mavisi 3"
#: colors.cpp:81
msgid ""
"_: color\n"
"LightSteelBlue4"
msgstr "Açık Çelik Mavisi 4"
#: colors.cpp:82
msgid ""
"_: color\n"
"LightYellow"
msgstr "Açık Sarı"
#: colors.cpp:83
msgid ""
"_: color\n"
"LightYellow1"
msgstr "Açık Sarı 1"
#: colors.cpp:84
msgid ""
"_: color\n"
"LightYellow2"
msgstr "Açık Sarı 2"
#: colors.cpp:85
msgid ""
"_: color\n"
"LightYellow3"
msgstr "Açık Sarı 3"
#: colors.cpp:86
msgid ""
"_: color\n"
"LightYellow4"
msgstr "Açık Sarı 4"
#: colors.cpp:87
msgid ""
"_: color\n"
"MediumAquamarine"
msgstr "Orta Denizdibi"
#: colors.cpp:88
msgid ""
"_: color\n"
"MediumOrchid1"
msgstr "Orta Orkide 1"
#: colors.cpp:89
msgid ""
"_: color\n"
"MediumPurple"
msgstr "Orta Mor"
#: colors.cpp:90
msgid ""
"_: color\n"
"MediumPurple1"
msgstr "Orta Mor 1"
#: colors.cpp:91
msgid ""
"_: color\n"
"MediumPurple2"
msgstr "Orta Mor 2"
#: colors.cpp:92
msgid ""
"_: color\n"
"MediumPurple3"
msgstr "Orta Mor 3"
#: colors.cpp:93
msgid ""
"_: color\n"
"MediumSlateBlue"
msgstr "Orta Kaya Mavisi"
#: colors.cpp:94
#, fuzzy
msgid ""
"_: color\n"
"MintCream"
msgstr "Naneli Krem rengi"
#: colors.cpp:95
msgid ""
"_: color\n"
"MistyRose"
msgstr "Gülkurusu"
#: colors.cpp:96
msgid ""
"_: color\n"
"MistyRose1"
msgstr "Gülkurusu 1"
#: colors.cpp:97
msgid ""
"_: color\n"
"MistyRose2"
msgstr "Gülkurusu 2"
#: colors.cpp:98
msgid ""
"_: color\n"
"MistyRose3"
msgstr "Gülkurusu 3"
#: colors.cpp:99
msgid ""
"_: color\n"
"MistyRose4"
msgstr "Gülkurusu 4"
#: colors.cpp:100
msgid ""
"_: color\n"
"NavajoWhite"
msgstr "Navajo Beyazı"
#: colors.cpp:101
msgid ""
"_: color\n"
"NavajoWhite1"
msgstr "Navajo Beyazı 1"
#: colors.cpp:102
msgid ""
"_: color\n"
"NavajoWhite2"
msgstr "Navajo Beyazı 2"
#: colors.cpp:103
msgid ""
"_: color\n"
"NavajoWhite3"
msgstr "Navajo Beyazı 3"
#: colors.cpp:104
msgid ""
"_: color\n"
"OldLace"
msgstr "Eski Dantel rengi"
#: colors.cpp:105
msgid ""
"_: color\n"
"PaleGoldenrod"
msgstr "Solgun Sarısabır"
#: colors.cpp:106
msgid ""
"_: color\n"
"PaleGreen"
msgstr "Solgun Yeşil"
#: colors.cpp:107
msgid ""
"_: color\n"
"PaleGreen1"
msgstr "Solgun Yeşil 1"
#: colors.cpp:108
msgid ""
"_: color\n"
"PaleGreen2"
msgstr "Solgun Yeşil 2"
#: colors.cpp:109
msgid ""
"_: color\n"
"PaleGreen3"
msgstr "Solgun Yeşil 3"
#: colors.cpp:110
msgid ""
"_: color\n"
"PaleTurquoise"
msgstr "Solgun Türkuaz"
#: colors.cpp:111
msgid ""
"_: color\n"
"PaleTurquoise1"
msgstr "Solgun Türkuaz 1"
#: colors.cpp:112
msgid ""
"_: color\n"
"PaleTurquoise2"
msgstr "Solgun Türkuaz 2"
#: colors.cpp:113
msgid ""
"_: color\n"
"PaleTurquoise3"
msgstr "Solgun Türkuaz 3"
#: colors.cpp:114
msgid ""
"_: color\n"
"PaleTurquoise4"
msgstr "Solgun Türkuaz 4"
#: colors.cpp:115
msgid ""
"_: color\n"
"PaleVioletRed"
msgstr "Solgun Menekşe Kırmızısı"
#: colors.cpp:116
msgid ""
"_: color\n"
"PaleVioletRed1"
msgstr "Solgun Menekşe Kırmızısı 1"
#: colors.cpp:117
msgid ""
"_: color\n"
"PaleVioletRed2"
msgstr "Solgun Menekşe Kırmızısı 2"
#: colors.cpp:118
msgid ""
"_: color\n"
"PaleVioletRed3"
msgstr "Solgun Menekşe Kırmızısı 3"
#: colors.cpp:119
msgid ""
"_: color\n"
"PapayaWhip"
msgstr "Papaya Sapı"
#: colors.cpp:120
#, fuzzy
msgid ""
"_: color\n"
"PeachPuff"
msgstr "Şeftali Kokusu"
#: colors.cpp:121
#, fuzzy
msgid ""
"_: color\n"
"PeachPuff1"
msgstr "Şeftali Kokusu 1"
#: colors.cpp:122
#, fuzzy
msgid ""
"_: color\n"
"PeachPuff2"
msgstr "Şeftali Kokusu 2"
#: colors.cpp:123
#, fuzzy
msgid ""
"_: color\n"
"PeachPuff3"
msgstr "Şeftali Kokusu 3"
#: colors.cpp:124
#, fuzzy
msgid ""
"_: color\n"
"PeachPuff4"
msgstr "Şeftali Kokusu 4"
#: colors.cpp:125
msgid ""
"_: color\n"
"PowderBlue"
msgstr "Toz Mavisi"
#: colors.cpp:126
msgid ""
"_: color\n"
"RosyBrown"
msgstr "Gülümsü kahverengi"
#: colors.cpp:127
msgid ""
"_: color\n"
"RosyBrown1"
msgstr "Gülümsü kahverengi 1"
#: colors.cpp:128
msgid ""
"_: color\n"
"RosyBrown2"
msgstr "Gülümsü kahverengi 2"
#: colors.cpp:129
msgid ""
"_: color\n"
"RosyBrown3"
msgstr "Gülümsü kahverengi 3"
#: colors.cpp:130
msgid ""
"_: color\n"
"RosyBrown4"
msgstr "Gülümsü kahverengi 4"
#: colors.cpp:131
msgid ""
"_: color\n"
"SkyBlue"
msgstr "Gök Mavisi"
#: colors.cpp:132
msgid ""
"_: color\n"
"SkyBlue1"
msgstr "Gök Mavisi 1"
#: colors.cpp:133
msgid ""
"_: color\n"
"SkyBlue2"
msgstr "Gök Mavisi 2"
#: colors.cpp:134
msgid ""
"_: color\n"
"SkyBlue3"
msgstr "Gök Mavisi 3"
#: colors.cpp:135
msgid ""
"_: color\n"
"SlateBlue1"
msgstr "Kaya Mavisi 1"
#: colors.cpp:136
msgid ""
"_: color\n"
"SlateBlue2"
msgstr "Kaya Mavisi 2"
#: colors.cpp:137
msgid ""
"_: color\n"
"SlateGray"
msgstr "Kaya Kıılı"
#: colors.cpp:138
msgid ""
"_: color\n"
"SlateGray1"
msgstr "Kaya Kıılı 1"
#: colors.cpp:139
msgid ""
"_: color\n"
"SlateGray2"
msgstr "Kaya Kıılı 2"
#: colors.cpp:140
msgid ""
"_: color\n"
"SlateGray3"
msgstr "Kaya Kıılı 3"
#: colors.cpp:141
msgid ""
"_: color\n"
"SlateGray4"
msgstr "Kaya Kıılı 4"
#: colors.cpp:142
msgid ""
"_: color\n"
"SlateGrey"
msgstr "Kaya Grisi"
#: colors.cpp:143
msgid ""
"_: color\n"
"WhiteSmoke"
msgstr "Beyaz Duman"
#: colors.cpp:144
msgid ""
"_: color\n"
"aquamarine"
msgstr "Denizdibi"
#: colors.cpp:145
msgid ""
"_: color\n"
"aquamarine1"
msgstr "Denizdibi 1"
#: colors.cpp:146
msgid ""
"_: color\n"
"aquamarine2"
msgstr "Denizdibi 2"
#: colors.cpp:147
msgid ""
"_: color\n"
"aquamarine3"
msgstr "Denizdibi 3"
#: colors.cpp:148
msgid ""
"_: color\n"
"azure"
msgstr "mine çiçeği"
#: colors.cpp:149
msgid ""
"_: color\n"
"azure1"
msgstr "mine çiçeği 1"
#: colors.cpp:150
msgid ""
"_: color\n"
"azure2"
msgstr "mine çiçeği 2"
#: colors.cpp:151
msgid ""
"_: color\n"
"azure3"
msgstr "mine çiçeği 3"
#: colors.cpp:152
msgid ""
"_: color\n"
"azure4"
msgstr "mine çiçeği 4"
#: colors.cpp:153
msgid ""
"_: color\n"
"beige"
msgstr "bej"
#: colors.cpp:154
msgid ""
"_: color\n"
"bisque"
msgstr "bulamaç"
#: colors.cpp:155
msgid ""
"_: color\n"
"bisque1"
msgstr "bulamaç 1"
#: colors.cpp:156
msgid ""
"_: color\n"
"bisque2"
msgstr "bulamaç 2"
#: colors.cpp:157
msgid ""
"_: color\n"
"bisque3"
msgstr "bulamaç 3"
#: colors.cpp:158
msgid ""
"_: color\n"
"bisque4"
msgstr "bulamaç 4"
#: colors.cpp:159
msgid ""
"_: color\n"
"burlywood"
msgstr "sütlü kahve"
#: colors.cpp:160
msgid ""
"_: color\n"
"burlywood1"
msgstr "sütlü kahve 1"
#: colors.cpp:161
msgid ""
"_: color\n"
"burlywood2"
msgstr "sütlü kahve 2"
#: colors.cpp:162
msgid ""
"_: color\n"
"burlywood3"
msgstr "sütlü kahve 3"
#: colors.cpp:163
msgid ""
"_: color\n"
"cornsilk"
msgstr "kemik sarısı"
#: colors.cpp:164
msgid ""
"_: color\n"
"cornsilk1"
msgstr "kemik sarısı 1"
#: colors.cpp:165
msgid ""
"_: color\n"
"cornsilk2"
msgstr "kemik sarısı 2"
#: colors.cpp:166
msgid ""
"_: color\n"
"cornsilk3"
msgstr "kemik sarısı 3"
#: colors.cpp:167
msgid ""
"_: color\n"
"cornsilk4"
msgstr "kemik sarısı 4"
#: colors.cpp:168
msgid ""
"_: color\n"
"gainsboro"
msgstr "Gainsboro"
#: colors.cpp:169
msgid ""
"_: color\n"
"honeydew"
msgstr "çamsakızı"
#: colors.cpp:170
msgid ""
"_: color\n"
"honeydew1"
msgstr "çamsakızı 1"
#: colors.cpp:171
msgid ""
"_: color\n"
"honeydew2"
msgstr "çamsakızı 2"
#: colors.cpp:172
msgid ""
"_: color\n"
"honeydew3"
msgstr "çamsakızı 3"
#: colors.cpp:173
msgid ""
"_: color\n"
"honeydew4"
msgstr "çamsakızı 4"
#: colors.cpp:174
msgid ""
"_: color\n"
"ivory"
msgstr "fildişi"
#: colors.cpp:175
msgid ""
"_: color\n"
"ivory1"
msgstr "fildişi 1"
#: colors.cpp:176
msgid ""
"_: color\n"
"ivory2"
msgstr "fildişi 2"
#: colors.cpp:177
msgid ""
"_: color\n"
"ivory3"
msgstr "fildişi 3"
#: colors.cpp:178
msgid ""
"_: color\n"
"ivory4"
msgstr "fildişi 4"
#: colors.cpp:179
msgid ""
"_: color\n"
"khaki"
msgstr "haki"
#: colors.cpp:180
msgid ""
"_: color\n"
"khaki1"
msgstr "haki 1"
#: colors.cpp:181
msgid ""
"_: color\n"
"khaki2"
msgstr "haki 2"
#: colors.cpp:182
msgid ""
"_: color\n"
"khaki3"
msgstr "haki 3"
#: colors.cpp:183
msgid ""
"_: color\n"
"lavender"
msgstr "lavanta"
#: colors.cpp:184
msgid ""
"_: color\n"
"linen"
msgstr "keten"
#: colors.cpp:185
msgid ""
"_: color\n"
"moccasin"
msgstr "kösele"
#: colors.cpp:186
msgid ""
"_: color\n"
"orchid"
msgstr "orkide"
#: colors.cpp:187
msgid ""
"_: color\n"
"orchid1"
msgstr "orkide 1"
#: colors.cpp:188
msgid ""
"_: color\n"
"orchid2"
msgstr "orkide 2"
#: colors.cpp:189
msgid ""
"_: color\n"
"orchid3"
msgstr "orkide 3"
#: colors.cpp:190
msgid ""
"_: color\n"
"pink"
msgstr "pembe"
#: colors.cpp:191
msgid ""
"_: color\n"
"pink1"
msgstr "pembe 1"
#: colors.cpp:192
msgid ""
"_: color\n"
"pink2"
msgstr "pembe 2"
#: colors.cpp:193
msgid ""
"_: color\n"
"pink3"
msgstr "pembe 3"
#: colors.cpp:194
msgid ""
"_: color\n"
"plum"
msgstr "erik"
#: colors.cpp:195
msgid ""
"_: color\n"
"plum1"
msgstr "erik 1"
#: colors.cpp:196
msgid ""
"_: color\n"
"plum2"
msgstr "erik 2"
#: colors.cpp:197
msgid ""
"_: color\n"
"plum3"
msgstr "erik 3"
#: colors.cpp:198
msgid ""
"_: color\n"
"plum4"
msgstr "erik 4"
#: colors.cpp:199
msgid ""
"_: color\n"
"salmon"
msgstr "somon"
#: colors.cpp:200
msgid ""
"_: color\n"
"salmon1"
msgstr "somon 1"
#: colors.cpp:201
msgid ""
"_: color\n"
"seashell"
msgstr "deniz kabuğu"
#: colors.cpp:202
msgid ""
"_: color\n"
"seashell1"
msgstr "deniz kabuğu 1"
#: colors.cpp:203
msgid ""
"_: color\n"
"seashell2"
msgstr "deniz kabuğu 2"
#: colors.cpp:204
msgid ""
"_: color\n"
"seashell3"
msgstr "deniz kabuğu 3"
#: colors.cpp:205
msgid ""
"_: color\n"
"seashell4"
msgstr "deniz kabuğu 4"
#: colors.cpp:206
msgid ""
"_: color\n"
"snow"
msgstr "kar"
#: colors.cpp:207
msgid ""
"_: color\n"
"snow1"
msgstr "kar 1"
#: colors.cpp:208
msgid ""
"_: color\n"
"snow2"
msgstr "kar 2"
#: colors.cpp:209
msgid ""
"_: color\n"
"snow3"
msgstr "kar 3"
#: colors.cpp:210
msgid ""
"_: color\n"
"snow4"
msgstr "kar 4"
#: colors.cpp:211
msgid ""
"_: color\n"
"tan"
msgstr "güneş yanığı"
#: colors.cpp:212
msgid ""
"_: color\n"
"thistle"
msgstr "devedikeni"
#: colors.cpp:213
msgid ""
"_: color\n"
"thistle1"
msgstr "devedikeni 1"
#: colors.cpp:214
msgid ""
"_: color\n"
"thistle2"
msgstr "devedikeni 2"
#: colors.cpp:215
msgid ""
"_: color\n"
"thistle3"
msgstr "devedikeni 3"
#: colors.cpp:216
msgid ""
"_: color\n"
"thistle4"
msgstr "devedikeni 4"
#: colors.cpp:217
msgid ""
"_: color\n"
"violet"
msgstr "menekşe"
#: colors.cpp:218
msgid ""
"_: color\n"
"wheat"
msgstr "buğday"
#: colors.cpp:219
msgid ""
"_: color\n"
"wheat1"
msgstr "buğday 1"
#: colors.cpp:220
msgid ""
"_: color\n"
"wheat2"
msgstr "buğday 2"
#: colors.cpp:221
msgid ""
"_: color\n"
"wheat3"
msgstr "buğday 3"
#: colors.cpp:222
msgid ""
"_: color\n"
"wheat4"
msgstr "buğday 4"
#: colors.cpp:223
msgid ""
"_: color\n"
"white"
msgstr "Beyaz"