tde-i18n/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/katepybrowse.po

# translation of katepybrowse.po to khmer
#
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006.
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepybrowse\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 16:37+0700\n"
"Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
"Language-Team: khmer <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: kpybrowser.cpp:188
msgid "Name"
msgstr "​ឈ្មោះ"

#: kpybrowser.cpp:191 kpybrowser.cpp:270
msgid "Classes"
msgstr "​ថ្នាក់"

#: kpybrowser.cpp:195 kpybrowser.cpp:274
msgid "Globals"
msgstr "សកល"

#: pybrowse_part.cpp:36
msgid "Update Python Browser"
msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​រុករក Python ​ទាន់​សម័យ"

#: pybrowse_part.cpp:53
msgid "Python Browser"
msgstr "​កម្មវិធី​រុករក Python"

#: pybrowse_part.cpp:107
#, c-format
msgid "Could not find method/class %1."
msgstr "មិន​អាច​រក​វិធីសាស្ត្រ/ថ្នាក់ %1 ។"

#: pybrowse_part.cpp:107
msgid "Selection"
msgstr "​ជម្រើស"

#. i18n: file ui.rc line 4
#: rc.cpp:3
#, no-c-format
msgid "P&ython"
msgstr "Python"