You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# translation of tdelirc.po to Türkçe
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelirc\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-16 19:36+0200\n"
"Last-Translator: YILDIZ KARDEŞLER <turkishprogram@xposta.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: iraction.cpp:98
msgid "Exit mode"
msgstr "Çı ı
#: iraction.cpp:100
#, c-format
msgid "Switch to %1"
msgstr "%1'e Geç"
#: iraction.cpp:103
msgid "Just start"
msgstr "Sadece başla"
#: iraction.cpp:118
msgid "Do actions before. "
msgstr "Önce bu işlemleri yap. "
#: iraction.cpp:119
msgid "Do actions after. "
msgstr "Sonra bu işlemleri yap. "
#: iraction.cpp:123
msgid "Auto-start. "
msgstr "Otomatik başla. "
#: iraction.cpp:124
msgid "Repeatable. "
msgstr "Tekrarlanabilir. "
#: iraction.cpp:125
msgid "Do nothing if many instances. "
msgstr "Çok örnek varsa bi şey yapma."
#: iraction.cpp:126
msgid "Send to top instance. "
msgstr "Üst örneğe gönder."
#: iraction.cpp:127
msgid "Send to bottom instance. "
msgstr "Alt örneğe gönder"
#: iraction.cpp:127
msgid "Send to all instances. "
msgstr "Tüm örneklere gönder."
