This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<sect1 id="account-intro">
<!-- Uncomment the <*info> below and add your name to be -->
<!-- credited for writing this section. -->
<!--
<sect1info>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Your First Name here</firstname>
<surname>Your Surname here </surname>
</author>
</authorgroup>
</sect1info>
-->
<title>О вашей учётной записи в &kde;</title>
<para>&kde; хранит информацию о вашей учётной записи в нескольких разных местах: <itemizedlist>
<listitem><para>Скрытый каталог <filename>.kde</filename> (обратите внимание на начальную точку), расположенный в домашнем каталоге, содержит множество конфигурационных файлов &kde;. Некоторые подкаталоги будут особенно полезными: <filename>.kde/share/config</filename>, в нём хранятся файлы конфигурации индивидуальных приложений; <filename>.kde/Autostart</filename> , в котором находятся ссылки на приложения, которые запускаются при каждом запуске &kde;; и <filename>.kde/share/apps/tdeabc</filename>, здесь хранится ваша адресная книга. </para>
</listitem>
<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
<!-- get the truth on this -->
<listitem><para>Переменные окружения <envar>TDEDIR</envar> и <envar>TDEDIRS</envar> сообщают &kde;, где хранятся файлы. Обычно достаточно бывает указать в <envar>TDEDIR</envar> каталог установки &kde;, но иногда случается, что есть и другие программы &kde;, установленные в другие каталоги. В этом случае можно воспользоваться переменной <envar>TDEDIRS</envar>. Укажите в <envar>TDEDIRS</envar> список каталогов, содержащих ваши программы &kde; через запятую. Например, если программы &kde; содержатся в каталогах <filename>/usr/local/kde</filename> и <filename>/home/phil/kde</filename>, то нужно указать следующее: <userinput>export TDEDIRS=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput> для <application>bash</application>, или <userinput>setenv TDEDIRS= /usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput>, если вы пользуетесь <application> sh</application>. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title>Связанная информация</title>
<listitem><para><xref linkend="kde-for-administrators"/> содержит дополнительную информацию о каталогах, используемых &kde;. </para>
