TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'a1670b07bc'
${ noResults }
tde-i18n/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/klatin/verbs.docbook

2131 lines
25 KiB
Raw Blame History

<!-- Translators: please don't translate Latin words -->
<sect1 id="verbs">
<!-- Please translate -->
<title
>KLatin-notities - werkwoorden </title>
<para
>Alle talen hebben werkwoorden. Latijnse werkwoorden zijn onderverdeeld in vier categorieën, genaamd <emphasis
>vervoegingen</emphasis
>. Deze vervoegingen zijn afleidingen van werkwoorden, die, in het algemeen, dezelfde stamopmaak hebben en de zelfde einden </para>
<para
>De stam van een werkwoord is het basisgedeelte van het woord dat niet veranderd. Bijvoorbeeld, de stam van <emphasis
>moneo</emphasis
> is <emphasis
>mone</emphasis
>. Om de stam van een werkwoord te krijgen, neem het eerste persoon enkelvoud van het werkwoord en verwijder de -o aan het einde. Het werkwoord <quote
>sum</quote
> (ik ben) is volledig onregelmatig, en heeft geen consistente stam. </para>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - indicatief actief</title>
<tgroup cols="6" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate -->
<entry
>TIJD</entry>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
<entry
>SUM - I</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Tegenwoordige tijd</entry>
<entry
>am-o</entry>
<entry
>mone-o</entry>
<entry
>reg-o</entry>
<entry
>audi-o</entry>
<entry
>sum</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-s</entry>
<entry
>mone-s</entry>
<entry
>regi-s</entry>
<entry
>audi-s</entry>
<entry
>es</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik bemin</entry>
<entry
>ama-t</entry>
<entry
>mone-t</entry>
<entry
>regi-t</entry>
<entry
>audi-t</entry>
<entry
>est</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-mus</entry>
<entry
>mone-mus</entry>
<entry
>regi-mus</entry>
<entry
>audi-mus</entry>
<entry
>sumus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-tis</entry>
<entry
>mone-tis</entry>
<entry
>regi-tis</entry>
<entry
>audi-tis</entry>
<entry
>estis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-nt</entry>
<entry
>mone-nt</entry>
<entry
>regu-nt</entry>
<entry
>audi-unt</entry>
<entry
>sunt</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Toekomende tijd</entry>
<entry
>ama-bo</entry>
<entry
>mone-bo</entry>
<entry
>reg-am</entry>
<entry
>audi-am</entry>
<entry
>ero</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bis</entry>
<entry
>mone-bis</entry>
<entry
>reg-es</entry>
<entry
>audi-es</entry>
<entry
>eris</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik zal beminnen</entry>
<entry
>ama-bit</entry>
<entry
>mone-bit</entry>
<entry
>reg-et</entry>
<entry
>audi-et</entry>
<entry
>erit</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bimus</entry>
<entry
>mone-bimus</entry>
<entry
>reg-emus</entry>
<entry
>audi-emus</entry>
<entry
>erimus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bitis</entry>
<entry
>mone-bitis</entry>
<entry
>reg-etis</entry>
<entry
>audi-etis</entry>
<entry
>eritis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>mone-bunt</entry>
<entry
>reg-ent</entry>
<entry
>audi-ent</entry>
<entry
>erunt</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>ONVOLTOOID DEELWOORD</entry>
<entry
>ama-bam</entry>
<entry
>mone-bam</entry>
<entry
>rege-bam</entry>
<entry
>audi-bam</entry>
<entry
>eram</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bas</entry>
<entry
>mone-bas</entry>
<entry
>rege-bas</entry>
<entry
>audi-bas</entry>
<entry
>eras</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik had lief</entry>
<entry
>ama-bat</entry>
<entry
>mone-bat</entry>
<entry
>rege-bat</entry>
<entry
>audi-bat</entry>
<entry
>erat</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik beminde</entry>
<entry
>ama-bamus</entry>
<entry
>mone-bamus</entry>
<entry
>rege-bamus</entry>
<entry
>audi-bamus</entry>
<entry
>eramus</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik begon te beminnen</entry>
<entry
>ama-batis</entry>
<entry
>mone-batis</entry>
<entry
>rege-batis</entry>
<entry
>audi-batis</entry>
<entry
>eratis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bant</entry>
<entry
>mone-bant</entry>
<entry
>rege-bant</entry>
<entry
>audi-bant</entry>
<entry
>erant</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Voltooid deelwoord</entry>
<entry
>amav-i</entry>
<entry
>monu-i</entry>
<entry
>rex-i</entry>
<entry
>audiv-i</entry>
<entry
>fu-i</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-isti</entry>
<entry
>monu-isti</entry>
<entry
>rex-isti</entry>
<entry
>audiv-isti</entry>
<entry
>fu-isti</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik heb bemind</entry>
<entry
>amav-it</entry>
<entry
>monu-it</entry>
<entry
>rex-it</entry>
<entry
>audiv-it</entry>
<entry
>fu-it</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-imus</entry>
<entry
>monu-imus</entry>
<entry
>rex-imus</entry>
<entry
>audiv-imus</entry>
<entry
>fu-imus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-istis</entry>
<entry
>monu-istis</entry>
<entry
>rex-istis</entry>
<entry
>audiv-istis</entry>
<entry
>fu-istis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-erunt</entry>
<entry
>monu-erunt</entry>
<entry
>rex-erunt</entry>
<entry
>audiv-erunt</entry>
<entry
>fu-erunt</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>TOEKOMEND VOLTOOIDE TIJD</entry>
<entry
>amav-ero</entry>
<entry
>monu-ero</entry>
<entry
>rex-ero</entry>
<entry
>audiv-ero</entry>
<entry
>fu-ero</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-eris</entry>
<entry
>monu-eris</entry>
<entry
>rex-eris</entry>
<entry
>audiv-eris</entry>
<entry
>fu-eris</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik zal hebben bemind</entry>
<entry
>amav-erit</entry>
<entry
>monu-erit</entry>
<entry
>rex-erit</entry>
<entry
>audiv-erit</entry>
<entry
>fu-erit</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-erimus</entry>
<entry
>monu-erimus</entry>
<entry
>rex-erimus</entry>
<entry
>audiv-erimus</entry>
<entry
>fu-erimus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-eritis</entry>
<entry
>monu-eritis</entry>
<entry
>rex-eritis</entry>
<entry
>audiv-eritis</entry>
<entry
>fu-eritis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-erint</entry>
<entry
>monu-erint</entry>
<entry
>rex-erint</entry>
<entry
>audiv-erint</entry>
<entry
>fu-erint</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>VOLTOOID VERLEDEN TIJD</entry>
<entry
>amav-eram</entry>
<entry
>monu-eram</entry>
<entry
>rex-eram</entry>
<entry
>audiv-eram</entry>
<entry
>fu-eram</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-eras</entry>
<entry
>monu-eras</entry>
<entry
>rex-eras</entry>
<entry
>audiv-eras</entry>
<entry
>fu-eras</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik had bemind</entry>
<entry
>amav-erat</entry>
<entry
>monu-erat</entry>
<entry
>rex-erat</entry>
<entry
>audiv-erat</entry>
<entry
>fu-erat</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-eramus</entry>
<entry
>monu-eramus</entry>
<entry
>rex-eramus</entry>
<entry
>audiv-eramus</entry>
<entry
>fu-eramus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-eratis</entry>
<entry
>monu-eratis</entry>
<entry
>rex-eratis</entry>
<entry
>audiv-eratis</entry>
<entry
>fu-eratis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-erant</entry>
<entry
>monu-erant</entry>
<entry
>rex-erant</entry>
<entry
>audiv-erant</entry>
<entry
>fu-erant</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - subjunctief actief</title>
<tgroup cols="6" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate -->
<entry
>TIJD</entry>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
<entry
>SUM - I</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Tegenwoordige tijd</entry>
<entry
>ame-m</entry>
<entry
>monea-m</entry>
<entry
>rega-m</entry>
<entry
>audi-o</entry>
<entry
>sim</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ame-s</entry>
<entry
>monea-s</entry>
<entry
>rega-s</entry>
<entry
>audi-s</entry>
<entry
>sis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ame-t</entry>
<entry
>monea-t</entry>
<entry
>rega-t</entry>
<entry
>audi-t</entry>
<entry
>sit</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ame-mus</entry>
<entry
>monea-mus</entry>
<entry
>rega-mus</entry>
<entry
>audi-mus</entry>
<entry
>simus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ame-tis</entry>
<entry
>monea-tis</entry>
<entry
>rega-tis</entry>
<entry
>audi-tis</entry>
<entry
>sitis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ame-nt</entry>
<entry
>monea-nt</entry>
<entry
>rega-nt</entry>
<entry
>audi-unt</entry>
<entry
>sint</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>ONVOLTOOID DEELWOORD</entry>
<entry
>ama-rem</entry>
<entry
>mone-rem</entry>
<entry
>rege-rem</entry>
<entry
>audi-rem</entry>
<entry
>essem</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-res</entry>
<entry
>mone-res</entry>
<entry
>rege-res</entry>
<entry
>audi-res</entry>
<entry
>esset</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-ret</entry>
<entry
>mone-ret</entry>
<entry
>rege-ret</entry>
<entry
>audi-ret</entry>
<entry
>esset</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-remus</entry>
<entry
>mone-remus</entry>
<entry
>rege-remus</entry>
<entry
>audi-remus</entry>
<entry
>essemus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-retis</entry>
<entry
>mone-retis</entry>
<entry
>rege-retis</entry>
<entry
>audi-retis</entry>
<entry
>essetis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-rent</entry>
<entry
>mone-rent</entry>
<entry
>rege-rent</entry>
<entry
>audi-rent</entry>
<entry
>essent</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Voltooid deelwoord</entry>
<entry
>amav-erim</entry>
<entry
>monu-erim</entry>
<entry
>rex-erim</entry>
<entry
>audiv-erim</entry>
<entry
>fu-erim</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-eris</entry>
<entry
>monu-eris</entry>
<entry
>rex-eris</entry>
<entry
>audiv-eris</entry>
<entry
>fu-eris</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-erit</entry>
<entry
>monu-erit</entry>
<entry
>rex-erit</entry>
<entry
>audiv-erit</entry>
<entry
>fu-erit</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-erimus</entry>
<entry
>monu-erimus</entry>
<entry
>rex-erimus</entry>
<entry
>audiv-erimus</entry>
<entry
>fu-erimus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-eritis</entry>
<entry
>monu-eritis</entry>
<entry
>rex-eritis</entry>
<entry
>audiv-eritis</entry>
<entry
>fu-eritis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-erint</entry>
<entry
>monu-erint</entry>
<entry
>rex-erint</entry>
<entry
>audiv-erint</entry>
<entry
>fu-erint</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>VOLTOOID VERLEDEN TIJD</entry>
<entry
>amav-issem</entry>
<entry
>monu-issem</entry>
<entry
>rex-issem</entry>
<entry
>audiv-issem</entry>
<entry
>fu-issem</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-isses</entry>
<entry
>monu-isses</entry>
<entry
>rex-isses</entry>
<entry
>audiv-isses</entry>
<entry
>fu-isses</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-isset</entry>
<entry
>monu-isset</entry>
<entry
>rex-isset</entry>
<entry
>audiv-isset</entry>
<entry
>fu-isset</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-issemus</entry>
<entry
>monu-issemus</entry>
<entry
>rex-issemus</entry>
<entry
>audiv-issemus</entry>
<entry
>fu-issemus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-issetis</entry>
<entry
>monu-issetis</entry>
<entry
>rex-issetis</entry>
<entry
>audiv-issetis</entry>
<entry
>fu-issetis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amav-issent</entry>
<entry
>monu-issent</entry>
<entry
>rex-issent</entry>
<entry
>audiv-issent</entry>
<entry
>fu-issent</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - imperatief actief</title>
<tgroup cols="6" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate -->
<entry
>TIJD</entry>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
<entry
>SUM - I</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Tegenwoordige tijd</entry>
<entry
>am-a</entry>
<entry
>mon-e</entry>
<entry
>reg-e</entry>
<entry
>aud-i</entry>
<entry
>es</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>am-ate</entry>
<entry
>mon-ete</entry>
<entry
>reg-ite</entry>
<entry
>aud-ite</entry>
<entry
>este</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Toekomende tijd</entry>
<entry
>am-ato</entry>
<entry
>mon-eto</entry>
<entry
>reg-ito</entry>
<entry
>aud-ito</entry>
<entry
>esto</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>am-ato</entry>
<entry
>mon-eto</entry>
<entry
>reg-ito</entry>
<entry
>aud-ito</entry>
<entry
>esto</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>am-atote</entry>
<entry
>mon-etote</entry>
<entry
>reg-itote</entry>
<entry
>aud-itote</entry>
<entry
>estote</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>am-anto</entry>
<entry
>mon-ento</entry>
<entry
>reg-unto</entry>
<entry
>aud-iunto</entry>
<entry
>sunto</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - zelfstandig actief</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
</row>
<row>
<entry
>Accusatief</entry>
<entry
>(ad) am-andum</entry>
<entry
>(ad) mon-endum</entry>
<entry
>(ad) reg-endum</entry>
<entry
>(ad) aud-iendum</entry>
</row>
<row>
<entry
>Genitief</entry>
<entry
>am-andi</entry>
<entry
>mon-endi</entry>
<entry
>reg-endi</entry>
<entry
>aud-iendi</entry>
</row>
<row>
<entry
>Datief</entry>
<entry
>am-ando</entry>
<entry
>mon-endo</entry>
<entry
>reg-endo</entry>
<entry
>aud-iendo</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ablatief</entry>
<entry
>am-ando</entry>
<entry
>mon-endo</entry>
<entry
>reg-endo</entry>
<entry
>aud-iendo</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - infinitief actief</title>
<tgroup cols="6" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<entry
>TIJD</entry>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
<entry
>SUM - I</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Tegenwoordige tijd</entry>
<entry
>am-are</entry>
<entry
>mon-ere</entry>
<entry
>reg-ere</entry>
<entry
>aud-ire</entry>
<entry
>esse</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Voltooid deelwoord</entry>
<entry
>amav-isse</entry>
<entry
>monu-isse</entry>
<entry
>rex-isse</entry>
<entry
>audiv-isse</entry>
<entry
>fu-isse</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - actief deelwoord</title>
<tgroup cols="6" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<entry
>TIJD</entry>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
<entry
>SUM - I</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Tegenwoordige tijd</entry>
<entry
>am-ans,-antis</entry>
<entry
>mon-ens,-entis</entry>
<entry
>reg-ens,-entis</entry>
<entry
>aud-iens,-ientis</entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Toekomende tijd</entry>
<entry
>amat-urus,-a,-um</entry>
<entry
>monit-urus,-a,-um</entry>
<entry
>rect-urus,-a,-um</entry>
<entry
>audit-urus,-a,-um</entry>
<entry
>futurus,-a,-um</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - indicatief passief</title>
<tgroup align="center" cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate -->
<entry
>TIJD</entry>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Tegenwoordige tijd</entry>
<entry
>am-or</entry>
<entry
>mone-or</entry>
<entry
>reg-or</entry>
<entry
>audi-or</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-ris</entry>
<entry
>mone-ris</entry>
<entry
>reg-eris</entry>
<entry
>audi-eris</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik wordt bemind</entry>
<entry
>ama-tur</entry>
<entry
>mone-tur</entry>
<entry
>regi-tur</entry>
<entry
>audi-tur</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-mur</entry>
<entry
>mone-mur</entry>
<entry
>regi-mur</entry>
<entry
>audi-mur</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-mini</entry>
<entry
>mone-mini</entry>
<entry
>regi-mini</entry>
<entry
>audi-mini</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-ntur</entry>
<entry
>mone-ntur</entry>
<entry
>regu-ntur</entry>
<entry
>audiu-unt</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Toekomende tijd</entry>
<entry
>ama-bor</entry>
<entry
>mone-bor</entry>
<entry
>reg-ar</entry>
<entry
>audi-ar</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-beris</entry>
<entry
>mone-beris</entry>
<entry
>reg-eris</entry>
<entry
>audi-eris</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik zal worden bemind</entry>
<entry
>ama-bitur</entry>
<entry
>mone-bitur</entry>
<entry
>reg-etur</entry>
<entry
>audi-etur</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bimur</entry>
<entry
>mone-bimur</entry>
<entry
>reg-emur</entry>
<entry
>audi-emur</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bimini</entry>
<entry
>mone-bimini</entry>
<entry
>reg-emini</entry>
<entry
>audi-emini</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-buntur</entry>
<entry
>mone-buntur</entry>
<entry
>reg-entur</entry>
<entry
>audi-entur</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>ONVOLTOOID DEELWOORD</entry>
<entry
>ama-bar</entry>
<entry
>mone-bar</entry>
<entry
>rege-bar</entry>
<entry
>audie-bar</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-baris</entry>
<entry
>mone-baris</entry>
<entry
>rege-baris</entry>
<entry
>audie-baris</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik werd bemind</entry>
<entry
>ama-batur</entry>
<entry
>mone-batur</entry>
<entry
>rege-batur</entry>
<entry
>audie-batur</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bamur</entry>
<entry
>mone-bamur</entry>
<entry
>rege-bamur</entry>
<entry
>audie-bamur</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bamini</entry>
<entry
>mone-bamini</entry>
<entry
>rege-bamini</entry>
<entry
>audie-bamini</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>ama-bantur</entry>
<entry
>mone-bantur</entry>
<entry
>rege-bantur</entry>
<entry
>audie-bantur</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>Voltooid deelwoord</entry>
<entry
>amatus sum</entry>
<entry
>monitus sum</entry>
<entry
>rectus sum</entry>
<entry
>auditus sum</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amatus es</entry>
<entry
>monitus es</entry>
<entry
>rectus es</entry>
<entry
>auditus es</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik ben bemind geweest</entry>
<entry
>amatus est</entry>
<entry
>monitus est</entry>
<entry
>rectus est</entry>
<entry
>auditus est</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati sumus</entry>
<entry
>moniti sumus</entry>
<entry
>recti sumus</entry>
<entry
>auditi sumus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati estis</entry>
<entry
>moniti estis</entry>
<entry
>recti estis</entry>
<entry
>auditi estis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati sunt</entry>
<entry
>moniti sunt</entry>
<entry
>recti sunt</entry>
<entry
>auditi sunt</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>TOEKOMEND VOLTOOIDE TIJD</entry>
<entry
>amatus ero</entry>
<entry
>monitus ero</entry>
<entry
>rectus ero</entry>
<entry
>auditus ero</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amatus eris</entry>
<entry
>monitus eris</entry>
<entry
>rectus eris</entry>
<entry
>auditus eris</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik zal bemind zijn geweest</entry>
<entry
>amatus erit</entry>
<entry
>monitus erit</entry>
<entry
>rectus erit</entry>
<entry
>auditus erit</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati erimus</entry>
<entry
>moniti erimus</entry>
<entry
>recti erimus</entry>
<entry
>auditi erimus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati eritis</entry>
<entry
>moniti eritis</entry>
<entry
>recti eritis</entry>
<entry
>auditi eritis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati erunt</entry>
<entry
>moniti erunt</entry>
<entry
>recti erunt</entry>
<entry
>auditi erunt</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row if there is one -->
<entry
>VOLTOOID VERLEDEN TIJD</entry>
<entry
>amatus eram</entry>
<entry
>monitus eram</entry>
<entry
>rectus eram</entry>
<entry
>auditus eram</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amatus eras</entry>
<entry
>monitus eras</entry>
<entry
>rectus eras</entry>
<entry
>auditus eras</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ik was bemind geweest</entry>
<entry
>amatus erat</entry>
<entry
>monitus erat</entry>
<entry
>rectus erat</entry>
<entry
>auditus erat</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati eramus</entry>
<entry
>moniti eramus</entry>
<entry
>recti eramus</entry>
<entry
>auditi eramus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati eratis</entry>
<entry
>moniti eratis</entry>
<entry
>recti eratis</entry>
<entry
>auditi eratis</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amati erant</entry>
<entry
>moniti erant</entry>
<entry
>recti erant</entry>
<entry
>auditi erant</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - passief deelwoord</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>am-andus,-a,-um</entry>
<entry
>mon-endus,-a,-um</entry>
<entry
>reg-endus,-a,-um</entry>
<entry
>aud-iendus,-a,-um</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title-->
<title
>Werkwoorden - infinitief passief</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<entry
>TIJD</entry>
<entry
>1e</entry>
<entry
>2e</entry>
<entry
>3e</entry>
<entry
>4e</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Tegenwoordige tijd</entry>
<entry
>am-ari</entry>
<entry
>mon-eri</entry>
<entry
>reg-i</entry>
<entry
>aud-iri</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Voltooid deelwoord</entry>
<entry
>amat-um,-am,-um esse</entry>
<entry
>monit-um,-am,-um esse</entry>
<entry
>rect-um,-am,-um esse</entry>
<entry
>audit-um,-am,-um esse</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
>amat-os,-as,-a esse</entry>
<entry
>monit-os,-as,-a esse</entry>
<entry
>rect-os,-as,-a esse</entry>
<entry
>audit-os,-as,-a esse</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Toekomende tijd</entry>
<entry
>amat-um iri</entry>
<entry
>monit-um iri</entry>
<entry
>rect-um iri</entry>
<entry
>audit-um iri</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect1>
View Git Blame Copy Permalink