You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook

93 lines
3.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Andrei</firstname
><surname
>Darashenka</surname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Andrei</firstname
><surname
>Darashenka</surname
><affiliation
><address
><email
>adorosh+KDE.RU@smolevichi.org.by</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2003-10-12</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Konqueror</keyword>
<keyword
>Кэш</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="cache">
<title
>Кэш</title>
<para
>Этот модуль позволяет управлять размером локального каталога кэша, используемого &konqueror;. Примечание: каждый пользователь системы имеет свой каталог кэша Konqueror, который не может использоваться другими программами, например &Netscape;.</para>
<para
>Посещённые web страницы, которые были локально сохранены, &konqueror; быстро загружает с кэша при повторном обращении. &konqueror; загружает страничку с сервера, если она изменилась с момента последнего посещения или пользователь нажал кнопку "обновить" </para>
<para
>Если действительно не нужно сохранять содержимое посещённых страничек, уберите галочку с кнопки <guilabel
> Использовать кэш</guilabel
>.</para>
<para
>Вы можете указать, как интенсивно &konqueror; должен использовать кэш: вариант <guilabel
>Синхронизировать кэш</guilabel
> требует от &konqueror; загрузки странички в кэш с последующим отображением. Вариант <guilabel
>Использовать кэш, если возможно</guilabel
> обозначает, что &konqueror; будет пытаться использовать кэш, если в нём есть эта страничка, иначе загружать напрямую для отображения. Вариант <guilabel
>Автономный режим работы</guilabel
> обозначает, что &konqueror; будет пытаться брать странички только из кэша, но не брать напрямую из Internet.</para>
<para
>Можно управлять размером кэша, введя значение в поле <guilabel
>размер дискового кэша</guilabel
>. Это среднее значение объёма в килобайтах, разрешённого к использованию. Когда объём кэша вырастет больше указанной величины, &konqueror; удалит самые давние файлы.</para>
<para
>Однако, это значение -- только рекомендация. В процессе просмотра страничек Internet кэш может вырасти много больше указанного размера.</para>
<para
>Можно использовать кнопку <guibutton
>Очистить кэш</guibutton
> для принудительного удаления всех страничек из кэша. </para>
</sect1>
</article>