You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/kcmlaunch/index.docbook

91 lines
3.9 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Сергей</firstname
><surname
>Ефремов</surname
><affiliation
><address
><email
>predator@ukrtop.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2006-06-24</date>
<releaseinfo
>3.5.2</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>состояние запуска приложения</keyword>
<keyword
>курсор</keyword>
<keyword
>занят</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="launch-feedback">
<title
><guilabel
>Отклик при запуске программ</guilabel
></title>
<para
>Иногда полезно знать, что компьютер воспринял вашу команду и исполняет её. Этот модуль поможет вам настроить поведение системы при запуске программ, чтобы вы увидели, выполняется ли операция на самом деле или нет.</para>
<para
>Обычно загруженность системы можно показать, изменив вид курсора, и вы можете настроить это, отметив флажок <guilabel
>Разрешить показ курсора запуска приложения</guilabel
>.</para>
<para
>Если опция включена, то рядом с курсором будет значок программы всё то время, пока приложение запускается. Вы можете указать, какое время будет отображаться состояние курсора в поле <guilabel
>Время индикации запуска (с):</guilabel
>. По умолчанию это 30 секунд.</para>
<para
>Есть несколько разновидностей курсора: <guilabel
>Мигающий курсор</guilabel
>, <guilabel
>Скачущий курсор</guilabel
> или <guilabel
>Пассивный курсор занятости</guilabel
> без анимации.</para>
<para
>Ранее в &kde; запуск программы отображался по-другому, и вы можете разрешить или запретить эту возможность. При старте обычной программы в панели задач появлялось окошко и название запущенной задачи, и в нем крутилась шестерёнка &kde;. Можно включить или отключить этот режим и установить время показа этого состояния в секундах, с помощью флажка <guilabel
>Разрешить уведомление панели задач</guilabel
> и, соответственно, выставить интервал ползунком <guilabel
>Время индикации запуска:</guilabel
>.</para>
<para
>Не все программы при старте показываются в панели задач. Например, некоторые из них встраиваются в системный лоток &kde; (раскладка клавиатуры и прочие). Или вы запускаете её на другом рабочем столе и отключили флажок "Показать все окна" в Центре управления->Панель задач. Установка времени индикации поможет и в этом случае.</para>
</sect1>
</article>