You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
391 lines
14 KiB
391 lines
14 KiB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<chapter id="fundamentals-3-2">
|
|
<chapterinfo>
|
|
<title
|
|
>Grunderna i &quantaplus;</title>
|
|
<authorgroup>
|
|
<author
|
|
><firstname
|
|
>Robert</firstname
|
|
> <surname
|
|
>Nickel</surname
|
|
> <affiliation
|
|
> <address
|
|
><email
|
|
>robert@artnickel.com</email
|
|
></address>
|
|
</affiliation>
|
|
</author>
|
|
|
|
<othercredit role="reviewer"
|
|
><firstname
|
|
>Christopher</firstname
|
|
> <surname
|
|
>Hornbaker</surname
|
|
> <affiliation
|
|
> <address
|
|
><email
|
|
>chrishornbaker@earthlink.net</email
|
|
></address>
|
|
</affiliation>
|
|
<contrib
|
|
>Granskare</contrib>
|
|
</othercredit>
|
|
|
|
<othercredit role="reviewer"
|
|
><firstname
|
|
>Fabrice</firstname
|
|
> <surname
|
|
>Mous</surname
|
|
> <affiliation
|
|
> <address
|
|
><email
|
|
>fabrice@kde.nl</email
|
|
></address>
|
|
</affiliation>
|
|
<contrib
|
|
>Granskare</contrib>
|
|
</othercredit>
|
|
|
|
<othercredit role="translator"
|
|
><firstname
|
|
>Stefan</firstname
|
|
><surname
|
|
>Asserhäll</surname
|
|
><affiliation
|
|
><address
|
|
><email
|
|
>stefan.asserhall@comhem.se</email
|
|
></address
|
|
></affiliation
|
|
><contrib
|
|
>Översättare</contrib
|
|
></othercredit
|
|
>
|
|
|
|
</authorgroup>
|
|
</chapterinfo>
|
|
|
|
<title
|
|
>Grunderna i &quantaplus;</title>
|
|
|
|
<para
|
|
>Det finns flera nyckelkoncept i &quantaplus;. För att förstå och dra fördel av &quantaplus;, måste du först lära dig dessa koncept, de grundläggande funktionerna. Det här kapitlet förklarar och visar dig koncepten, som om de saknades i &quantaplus; skulle göra det primitivt. </para>
|
|
|
|
<sect1 id="quanta-workspaces-3-2">
|
|
<title
|
|
>Arbetsområde</title>
|
|
|
|
<para
|
|
>&quantaplus; delar upp arbetet i tre områden: globala, lokala och projekt. Denna uppdelning påverkar olika komponenter i &quantaplus;. </para>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Globala</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Globala objekt är tillgängliga för alla som använder &quantaplus;. Från verktygsrader till åtgärder, allt som markeras som globalt lagras i den gemensamma &quantaplus; katalogstrukturen. Det ger möjlighet för en grupp administratörer att spara vissa verktygsrader, åtgärder och mallar i det globala trädet, som sedan kan användas för att hålla en fleranvändarinstallation av &quantaplus; likadan för alla i systemet. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Lokala</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Lokala objekt utgör en ensam användares personliga samling resurser för webbutveckling. Objekten består av användarens mallar och verktygsrader. Lokala objekt lagras i användarens hemkatalog. Det gör att alla användarens lokala objekt alltid är tillgängliga för personlig användning. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Projekt</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Projektobjekt är bara tillgängliga i ett visst projekt. De kan vara allt från en stilmall till en verktygsrad med egna åtgärder som utför något speciellt med projektets filer. I enkelhet är detta det mest begränsade området. Alla objekt som sparas i projektets arbetsområde, hamnar i projektets katalogträd, vilket gör det möjligt att dela specialverktyg och mallar med alla som ingår i projektet. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<sect1 id="mdi-interface-3-2">
|
|
<title
|
|
>Gränssnittet med flera dokument</title>
|
|
|
|
<para
|
|
><mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="quantamdi.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>&quantaplus; som redigerar den engelska versionen av dokumentet du nu läser.</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
>&quantaplus; gränssnitt för flera dokument är uppdelat i diverse delar: redigeringsfönstret, träden med snabbinformation, informationsflikarna och verktygsraderna. Se <xref linkend="editor-3-2"/>, <xref linkend="qit-3-2"/>, och <xref linkend="information-3-2"/> och <xref linkend="toolbars-3-2"/> för mer information om dessa delar. </para>
|
|
|
|
<sect2 id="editor-3-2">
|
|
<title
|
|
>Redigeringsfönstret</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="quantamdi-editor.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>&quantaplus; redigeringsfönster.</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para
|
|
>&quantaplus; redigeringsfönster tillåter att flera filer öppnas på samma gång. När bara en fil är öppen, fyller dokumentet upp hela redigeringsfönstret. Så snart ett andra dokument öppnas, tas en liten del av utrymmet längst ner i redigeringsfönstret för att visa flikar med filnamn och en statusikon. Bilden ovanför visar en ikon av en <guiicon
|
|
>diskett</guiicon
|
|
> intill filnamnet, vilket indikerar att filen har ändrats och måste sparas.</para>
|
|
<para
|
|
>Du kan högerklicka på flikarna med musen för att visa en sammanhangsberoende meny med alternativ som hör ihop med nuvarande dokument, som att stänga den nuvarande, övriga eller alla flikar; uppdatera, ta bort eller ladda upp dokumentet; gå till en rad med bokmärke; och utföra CVS-åtgärder för nuvarande dokument.</para>
|
|
<para
|
|
>Att högerklicka i redigeringsområdet visar en annan sammanhangsberoende meny, som hör ihop med innehållet i det redigerade dokumentet, som grundläggande redigeringsalternativ (klipp ut, kopiera, klistra in), redigering av taggen under markören, markera området som täcks av taggen under markören, få sammanhangsberoende hjälp om ordet under markören eller öppna en fil om strängen under markören pekar på en fil.</para>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
>Längst upp i redigeringsfönstret är redigeringsverktygsraderna. För närvarande är standard i &quantaplus; &HTML; 4.0.1 Transitional, som har en standarduppsättning med verktygsrader som laddas. Allteftersom &quantaplus; utvecklas, kommer verktygsraderna att uppdateras för att uppfylla användarnas behov, och utnyttja nyare funktioner. </para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Användning av verktygsrader är ganska enkelt. Om du vill infoga en grundläggande tagg, som <p>, i dokumentet, kan du klicka på ikonen som representerar taggen. Nu kan du infoga data för taggen som du just har infogat. Om du vill infoga en tagg som kräver vissa egenskaper (som ett ankare), får du en dialogruta där du kan fylla i de olika fälten. <mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="taginputex.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Ankardialogrutan (<a>).</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="qit-3-2">
|
|
<title
|
|
>Verktygvyerna</title>
|
|
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="quantamdi-treeview.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Verktygsvyerna.</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
|
|
<para
|
|
>Verktygsvyerna eller snabbinformationsträden låter dig navigera, öppna och samla information i &quantaplus;. Flikformatet visar dig filer, projekt, mallar, dokumentstruktur, skript, egenskaper och dokumentationsträd. </para>
|
|
|
|
<variablelist id="qit-parts">
|
|
<title
|
|
>Förklaring av snabbinformationsträd</title>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Filträd <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="ftab.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Här kan du bläddra i hela filsystemet. Du ser två toppnivåer i filsystemet. Den första är din hemkatalog, och den andra är filsystemets rotkatalog - /. Använd dem för att hitta befintliga filer på datorn, som du vill redigera eller lägga till i ett aktivt projekt. Genom att högerklicka på en fil i vyn, får du flera alternativ för att hantera den markerade filen och du får dessutom möjlighet att infoga filen i ett aktivt projekt, om det finns något, eller byta mellan träd- och listvy. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Projektträd <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="ptab.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
><link linkend="quanta-projects-3-2"
|
|
>Projekthantering</link
|
|
> är ett av de många kraftfulla verktygen som &quantaplus; erbjuder. Den här fliken visar alla filer i ett projekt och låter dig hantera projektfilerna med ett högerklick. Åtgärder, som att lägga till, ta bort från projektet, ladda upp eller ta bort filerna helt och hållet från disk, kan utföras via menyn. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Mallträd <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="ttab.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>En annan funktion i &quantaplus; är mallar. Mallar kan vara vad du önskar. Bilder, kodfragment, en hel webbsida, etc. Det är helt och hållet ditt val. </para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Mallar sorteras i tre kategorier, baserat på deras område och sammanhanget där de används. Områden kommer från &quantaplus; arbetsområden. Globala mallar kan alltid användas, lokala mallar är användbara för aktuell användare, och projektmallar är bara användbara inne i motsvarande projekt. Mer om mallar hittar du under <xref linkend="templates-3-2"/>. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Skriptträd <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="exec.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Här hittar du information om de olika skript som är tillgängliga för din användning. Konceptet med lokala-, globala- och projektskript används också här. Genom att vänsterklicka på objekten, får du tillgång till all tillgänglig information om skriptet. Att högerklicka låter dig utföra vissa åtgärder, som till exempel att köra skriptet, redigera det och e-posta det. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Dokumentstrukturträd <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="view_sidetree.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Den här fliken visar tolkens interna representation av dokumentet. Genom att vänsterklicka på ett element, flyttas markören till elementets plats i dokumentet. Genom att högerklicka på ett element, visas ett antal åtgärder som har att göra med navigering och uppdatering av trädet. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Egenskapsträd <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="tag_misc.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Det här trädet visas under alla andra snabbinformationsträd. Du kan snabbt redigera egenskaper och namnrymder inne i det. Det innehållsbaserade inmatningssystemet låter dig ändra alla tillgängliga egenskaper med några få klick med musen. <mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="attribute_tree.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Egenskapsträd</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Dokumentationsträd <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="contents2.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Här hittar du fullständig dokumentation om webbteknologier för att hjälpa dig med utvecklingen. Du kan ladda ner färdigpaketerad dokumentation för &quantaplus; från <ulink url="http://quanta.sourceforge.net/docs.html"
|
|
>&quantaplus; dokumentationssida</ulink
|
|
>, du kan <link linkend="creating-quanta-docs-3-2"
|
|
>skapa din egen dokumentation</link
|
|
>, och genom att lägga till en katalog som heter "doc" i ett projekt, kan du lägga till, redigera och visa projektspecifik dokumentation. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="information-3-2">
|
|
<title
|
|
>Informationsflikarna</title>
|
|
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="info_tab.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>Informationsflikarna i &quantaplus;.</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
|
|
<para
|
|
>Normalt har &quantaplus; två flikar som finns längst ner i fönstret, där användbar information kan erhållas. De är Meddelandefönstret och Problemfönstret. </para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Fliken med meddelandefönstret <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Den här fliken visar information från alla skript som körs i Quanta. Till exempel visas vilken DTD som används för aktuellt dokument, och eventuella ändringar som görs av DTD:n. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term
|
|
>Fliken med problemfönstret <inlinemediaobject
|
|
> <imageobject>
|
|
<imagedata fileref="" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para
|
|
>Den här fliken visar eventuella fel i det nuvarande dokumentets taggar. &quantaplus;-skript som körs skriver också ut felmeddelanden (om det blir några) under den här fliken. </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="toolbars-3-2">
|
|
<title
|
|
>Verktygsraderna</title>
|
|
|
|
<mediaobject>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="toolbars.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
<caption
|
|
><para
|
|
>&quantaplus; &HTML;-verktygsrader.</para
|
|
></caption>
|
|
</mediaobject>
|
|
|
|
<para
|
|
>&quantaplus; verktygsrader har utökats ordentligt, och är lätta att förstå. Du klickar på knappen, och utför åtgärden som hör ihop med knappen. Det underbara med verktygsrader är att du kan definiera dina egna åtgärder grafiskt inne i &quantaplus;. </para>
|
|
|
|
<para
|
|
>Att hantera verktygsrader i &quantaplus; är enkelt. Genom att välja menyn <guimenu
|
|
>Verktygsrader</guimenu
|
|
>, får du möjlighet att ladda, spara, lägga till, ta bort och e-posta verktygsrader. När du väljer att ladda en verktygsrad, kan du välja från de tre <link linkend="quanta-workspaces-3-2"
|
|
>arbetsområden</link
|
|
> som finns i &quantaplus;. När du sparar en nyskapad verktygsrad, kan du spara den lokalt eller i projektets område. Om du vill göra en ny verktygsrad tillgänglig globalt, be din administratör att placera den i &quantaplus; globala verktygsradskatalog. </para>
|
|
|
|
<para
|
|
>En annan funktion i &quantaplus; är möjligheten att e-posta verktygsrader. &quantaplus; skickar verktygsraden som ett komprimerat tar-arkiv via &kmail;. Om du tar emot en verktygsrad via e-post, kan du spara (och ladda) den i &quantaplus;, precis som vilken annan verktygsrad som helst. </para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
</chapter>
|