You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# Bulgarian translation of TDE.
# This file is licensed under the GPL.
#
# $Id: kfile_cert.po 365335 2004-11-23 03:54:15Z scripty $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_cert\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-20 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: kfile_cert.cpp:53
msgid "Certificate Information"
msgstr "Информация за удостоверение"
#: kfile_cert.cpp:54
msgid "Valid From"
msgstr "Валидност от"
#: kfile_cert.cpp:55
msgid "Valid Until"
msgstr "Валидност до"
#: kfile_cert.cpp:56
msgid "State"
msgstr "Състояние"
#: kfile_cert.cpp:57
msgid "Serial Number"
msgstr "Сериен номер"
#: kfile_cert.cpp:59
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Департамент"
#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70
msgid "Locality"
msgstr "Местоположение"
#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71
msgid "Country"
msgstr "Държава"
#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72
msgid "Common Name"
msgstr "Име"
#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73
msgid "Email"
msgstr "Е
#: kfile_cert.cpp:67
msgid "Issuer"
msgstr "Издаващ орган"
