You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po

1855 lines
37 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# Bulgarian translation of TDE.
# This file is licensed under the GPL.
#
# $Id$
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezones\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-10 17:48+0300\n"
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Радостин Раднев"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "radnev@yahoo.com"
#: TIMEZONES:1
msgid "Africa/Abidjan"
msgstr "Африка/Абиджан"
#: TIMEZONES:2
msgid "Africa/Accra"
msgstr "Африка/Акра"
#: TIMEZONES:3
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "Африка/Адис_Абеба"
#: TIMEZONES:4
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Африка/Алжир"
#: TIMEZONES:5
#, fuzzy
msgid "Africa/Asmara"
msgstr "Африка/Асмера"
#: TIMEZONES:6
msgid "Africa/Bamako"
msgstr "Африка/Бамако"
#: TIMEZONES:7
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Африка/Банги"
#: TIMEZONES:8
msgid "Africa/Banjul"
msgstr "Африка/Банджул"
#: TIMEZONES:9
msgid "Africa/Bissau"
msgstr "Африка/Бисау"
#: TIMEZONES:10
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Африка/Блантир"
#: TIMEZONES:11
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Африка/Бразавил"
#: TIMEZONES:12
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Африка/Бужумбура"
#: TIMEZONES:13
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Африка/Кайро"
#: TIMEZONES:14
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr "Африка/Казабланка"
#: TIMEZONES:15
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Африка/Сеута"
#: TIMEZONES:16
msgid "Africa/Conakry"
msgstr "Африка/Конакри"
#: TIMEZONES:17
msgid "Africa/Dakar"
msgstr "Африка/Дакар"
#: TIMEZONES:18
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Африка/Дар_ес_Салаам"
#: TIMEZONES:19
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Африка/Джибути"
#: TIMEZONES:20
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Африка/Дуала"
#: TIMEZONES:21
msgid "Africa/El_Aaiun"
msgstr "Африка/Ел_Аюн"
#: TIMEZONES:22
msgid "Africa/Freetown"
msgstr "Африка/Фрийтаун"
#: TIMEZONES:23
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Африка/Габороне"
#: TIMEZONES:24
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Африка/Хараре"
#: TIMEZONES:25
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Африка/Йоханесбург"
#: TIMEZONES:26
#, fuzzy
msgid "Africa/Juba"
msgstr "Африка/Сеута"
#: TIMEZONES:27
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Африка/Кампала"
#: TIMEZONES:28
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Африка/Хартум"
#: TIMEZONES:29
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Африка/Кигали"
#: TIMEZONES:30
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Африка/Киншаса"
#: TIMEZONES:31
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Африка/Лагос"
#: TIMEZONES:32
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Африка/Либървил"
#: TIMEZONES:33
msgid "Africa/Lome"
msgstr "Африка/Ломе"
#: TIMEZONES:34
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Африка/Луанда"
#: TIMEZONES:35
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Африка/Лубумбаши"
#: TIMEZONES:36
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Африка/Лусака"
#: TIMEZONES:37
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Африка/Малабо"
#: TIMEZONES:38
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Африка/Мапуту"
#: TIMEZONES:39
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Африка/Масеру"
#: TIMEZONES:40
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Африка/Мбабане"
#: TIMEZONES:41
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Африка/Могадишу"
#: TIMEZONES:42
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr "Африка/Монровия"
#: TIMEZONES:43
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Африка/Найроби"
#: TIMEZONES:44
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Африка/Нджамена"
#: TIMEZONES:45
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Африка/Неамей"
#: TIMEZONES:46
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr "Африка/Нуакшот"
#: TIMEZONES:47
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr "Африка/Уагадугу"
#: TIMEZONES:48
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Африка/Порто_Ново"
#: TIMEZONES:49
msgid "Africa/Sao_Tome"
msgstr "Африка/Сан_Томе"
#: TIMEZONES:50
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Африка/Триполи"
#: TIMEZONES:51
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Африка/Тунис"
#: TIMEZONES:52
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Африка/Уиндхук"
#: TIMEZONES:53
msgid "America/Adak"
msgstr "Америка/Адак"
#: TIMEZONES:54
msgid "America/Anchorage"
msgstr "Америка/Анкоридж"
#: TIMEZONES:55
msgid "America/Anguilla"
msgstr "Америка/Ангила"
#: TIMEZONES:56
msgid "America/Antigua"
msgstr "Америка/Антигуа"
#: TIMEZONES:57
msgid "America/Araguaina"
msgstr "Америка/Арагуайна"
#: TIMEZONES:58
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Америка/Аржентина/Буенос_Айрес"
#: TIMEZONES:59
msgid "America/Argentina/Catamarca"
msgstr "Америка/Аржентина/Катамарка"
#: TIMEZONES:60
msgid "America/Argentina/Cordoba"
msgstr "Америка/Аржентина/Кордоба"
#: TIMEZONES:61
msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "Америка/Аржентина/Жужуй"
#: TIMEZONES:62
msgid "America/Argentina/La_Rioja"
msgstr "Америка/Аржентина/Ла_Риожа"
#: TIMEZONES:63
msgid "America/Argentina/Mendoza"
msgstr "Америка/Аржентина/Мендоза"
#: TIMEZONES:64
msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Америка/Аржентина/Риоалегос"
#: TIMEZONES:65
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Salta"
msgstr "Америка/Аржентина/Сан_Хуан"
#: TIMEZONES:66
msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgstr "Америка/Аржентина/Сан_Хуан"
#: TIMEZONES:67
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/San_Luis"
msgstr "Америка/Аржентина/Сан_Хуан"
#: TIMEZONES:68
msgid "America/Argentina/Tucuman"
msgstr "Америка/Аржентина/Тукуман"
#: TIMEZONES:69
msgid "America/Argentina/Ushuaia"
msgstr "Америка/Аржентина/Ушуайя"
#: TIMEZONES:70
msgid "America/Aruba"
msgstr "Америка/Аруба"
#: TIMEZONES:71
msgid "America/Asuncion"
msgstr "Америка/Асунсион"
#: TIMEZONES:72
#, fuzzy
msgid "America/Atikokan"
msgstr "Америка/Антигуа"
#: TIMEZONES:73
msgid "America/Bahia"
msgstr "Америка/Бахия"
#: TIMEZONES:74
#, fuzzy
msgid "America/Bahia_Banderas"
msgstr "Америка/Бахия"
#: TIMEZONES:75
msgid "America/Barbados"
msgstr "Америка/Барбадос"
#: TIMEZONES:76
msgid "America/Belem"
msgstr "Америка/Белем"
#: TIMEZONES:77
msgid "America/Belize"
msgstr "Америка/Белиз"
#: TIMEZONES:78
#, fuzzy
msgid "America/Blanc-Sablon"
msgstr "Америка/Канкун"
#: TIMEZONES:79
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "Америка/Боа_Виста"
#: TIMEZONES:80
msgid "America/Bogota"
msgstr "Америка/Богота"
#: TIMEZONES:81
msgid "America/Boise"
msgstr "Америка/Бойсе"
#: TIMEZONES:82
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Америка/Кеймбридж_Бей"
#: TIMEZONES:83
msgid "America/Campo_Grande"
msgstr "Америка/Кампоранде"
#: TIMEZONES:84
msgid "America/Cancun"
msgstr "Америка/Канкун"
#: TIMEZONES:85
msgid "America/Caracas"
msgstr "Америка/Каракас"
#: TIMEZONES:86
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Америка/Кайен"
#: TIMEZONES:87
msgid "America/Cayman"
msgstr "Америка/Каймански_о-ви"
#: TIMEZONES:88
msgid "America/Chicago"
msgstr "Америка/Чикаго"
#: TIMEZONES:89
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Америка/Чихуахуа"
#: TIMEZONES:90
#, fuzzy
msgid "America/Ciudad_Juarez"
msgstr "Америка/Чихуахуа"
#: TIMEZONES:91
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Америка/Коста_Рика"
#: TIMEZONES:92
#, fuzzy
msgid "America/Creston"
msgstr "Америка/Доусън"
#: TIMEZONES:93
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Америка/Куяба"
#: TIMEZONES:94
msgid "America/Curacao"
msgstr "Америка/Каракао"
#: TIMEZONES:95
msgid "America/Danmarkshavn"
msgstr "Америка/Денмаркшавн"
#: TIMEZONES:96
msgid "America/Dawson"
msgstr "Америка/Доусън"
#: TIMEZONES:97
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "Америка/Доусън_Крик"
#: TIMEZONES:98
msgid "America/Denver"
msgstr "Америка/Денвър"
#: TIMEZONES:99
msgid "America/Detroit"
msgstr "Америка/Детройт"
#: TIMEZONES:100
msgid "America/Dominica"
msgstr "Америка/Доминика"
#: TIMEZONES:101
msgid "America/Edmonton"
msgstr "Америка/Едмънтън"
#: TIMEZONES:102
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "Америка/Ейрунепе"
#: TIMEZONES:103
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
#: TIMEZONES:104
#, fuzzy
msgid "America/Fort_Nelson"
msgstr "Америка/Порто_Вело"
#: TIMEZONES:105
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "Америка/Форталеза"
#: TIMEZONES:106
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Америка/Глейсей"
#: TIMEZONES:107
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Америка/Гусей"
#: TIMEZONES:108
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Америка/Гранд_Търк"
#: TIMEZONES:109
msgid "America/Grenada"
msgstr "Америка/Гренада"
#: TIMEZONES:110
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Америка/Гваделупа"
#: TIMEZONES:111
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Америка/Гватемала"
#: TIMEZONES:112
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Америка/Гуякуил"
#: TIMEZONES:113
msgid "America/Guyana"
msgstr "Америка/Гаяна"
#: TIMEZONES:114
msgid "America/Halifax"
msgstr "Америка/Халифакс"
#: TIMEZONES:115
msgid "America/Havana"
msgstr "Америка/Хавана"
#: TIMEZONES:116
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Америка/Ермосильо"
#: TIMEZONES:117
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Америка/Индианаполис"
#: TIMEZONES:118
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
#: TIMEZONES:119
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
#: TIMEZONES:120
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Petersburg"
msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
#: TIMEZONES:121
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Tell_City"
msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
#: TIMEZONES:122
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
#: TIMEZONES:123
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Vincennes"
msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
#: TIMEZONES:124
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Winamac"
msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
#: TIMEZONES:125
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Америка/Инувик"
#: TIMEZONES:126
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Америка/Икалуит"
#: TIMEZONES:127
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Америка/Ямайка"
#: TIMEZONES:128
msgid "America/Juneau"
msgstr "Америка/Джуно"
#: TIMEZONES:129
#, fuzzy
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Америка/Луизвил"
#: TIMEZONES:130
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Америка/Кентъки/Монтичело"
#: TIMEZONES:131
#, fuzzy
msgid "America/Kralendijk"
msgstr "Америка/Гренада"
#: TIMEZONES:132
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Америка/Лааз"
#: TIMEZONES:133
msgid "America/Lima"
msgstr "Америка/Лима"
#: TIMEZONES:134
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Америка/Лос_Анджелис"
#: TIMEZONES:135
#, fuzzy
msgid "America/Lower_Princes"
msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
#: TIMEZONES:136
msgid "America/Maceio"
msgstr "Америка/Масейо"
#: TIMEZONES:137
msgid "America/Managua"
msgstr "Америка/Манагуа"
#: TIMEZONES:138
msgid "America/Manaus"
msgstr "Америка/Манаус"
#: TIMEZONES:139
#, fuzzy
msgid "America/Marigot"
msgstr "Америка/Масейо"
#: TIMEZONES:140
msgid "America/Martinique"
msgstr "Америка/Мартиника"
#: TIMEZONES:141
#, fuzzy
msgid "America/Matamoros"
msgstr "Америка/Манаус"
#: TIMEZONES:142
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Америка/Мазатлан"
#: TIMEZONES:143
msgid "America/Menominee"
msgstr "Америка/Меномини"
#: TIMEZONES:144
msgid "America/Merida"
msgstr "Америка/Мерида"
#: TIMEZONES:145
#, fuzzy
msgid "America/Metlakatla"
msgstr "Америка/Мазатлан"
#: TIMEZONES:146
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Америка/Мексико"
#: TIMEZONES:147
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Америка/Микелон"
#: TIMEZONES:148
#, fuzzy
msgid "America/Moncton"
msgstr "Америка/Едмънтън"
#: TIMEZONES:149
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Америка/Монтерей"
#: TIMEZONES:150
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Америка/Монтевидео"
#: TIMEZONES:151
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Америка/Монсерат"
#: TIMEZONES:152
msgid "America/Nassau"
msgstr "Америка/Насау"
#: TIMEZONES:153
msgid "America/New_York"
msgstr "Америка/Ню_Йорк"
#: TIMEZONES:154
msgid "America/Nome"
msgstr "Америка/Ном"
#: TIMEZONES:155
msgid "America/Noronha"
msgstr "Америка/Норона"
#: TIMEZONES:156
#, fuzzy
msgid "America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "Америка/Севернаакота/Център"
#: TIMEZONES:157
msgid "America/North_Dakota/Center"
msgstr "Америка/Севернаакота/Център"
#: TIMEZONES:158
#, fuzzy
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Америка/Севернаакота/Център"
#: TIMEZONES:159
#, fuzzy
msgid "America/Nuuk"
msgstr "Америка/Жужуй"
#: TIMEZONES:160
#, fuzzy
msgid "America/Ojinaga"
msgstr "Америка/Манагуа"
#: TIMEZONES:161
msgid "America/Panama"
msgstr "Америка/Панама"
#: TIMEZONES:162
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Америка/Парамарибо"
#: TIMEZONES:163
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Америка/Финикс"
#: TIMEZONES:164
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
#: TIMEZONES:165
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Америка/Порт_ъф_Спейн"
#: TIMEZONES:166
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Америка/Порто_Вело"
#: TIMEZONES:167
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Америка/Пуерто_Рико"
#: TIMEZONES:168
#, fuzzy
msgid "America/Punta_Arenas"
msgstr "Америка/Буенос_Айрес"
#: TIMEZONES:169
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Америка/Ранкин_Инлет"
#: TIMEZONES:170
msgid "America/Recife"
msgstr "Америка/Ресифи"
#: TIMEZONES:171
msgid "America/Regina"
msgstr "Америка/Реджина"
#: TIMEZONES:172
#, fuzzy
msgid "America/Resolute"
msgstr "Америка/Белем"
#: TIMEZONES:173
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Америка/Риоранко"
#: TIMEZONES:174
#, fuzzy
msgid "America/Santarem"
msgstr "Америка/Сантяго"
#: TIMEZONES:175
msgid "America/Santiago"
msgstr "Америка/Сантяго"
#: TIMEZONES:176
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Америка/Сантооминго"
#: TIMEZONES:177
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Америка/Саоауло"
#: TIMEZONES:178
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Америка/Скорсбизунд"
#: TIMEZONES:179
#, fuzzy
msgid "America/Sitka"
msgstr "Америка/Лима"
#: TIMEZONES:180
#, fuzzy
msgid "America/St_Barthelemy"
msgstr "Америка/Белем"
#: TIMEZONES:181
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Америка/Сейнт_Джонс"
#: TIMEZONES:182
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Америка/Св._Китс_и_Невис"
#: TIMEZONES:183
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Америка/Св._Лучия"
#: TIMEZONES:184
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Америка/Св._Томас"
#: TIMEZONES:185
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Америка/Св._Винсънт_и_Гренадини"
#: TIMEZONES:186
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Америка/Суифт_Карънт"
#: TIMEZONES:187
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Америка/Тегусигалпа"
#: TIMEZONES:188
msgid "America/Thule"
msgstr "Америка/Тюл"
#: TIMEZONES:189
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Америка/Тихуана"
#: TIMEZONES:190
msgid "America/Toronto"
msgstr "Америка/Торонто"
#: TIMEZONES:191
msgid "America/Tortola"
msgstr "Америка/Тортола"
#: TIMEZONES:192
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Америка/Ванкувър"
#: TIMEZONES:193
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Америка/Уайтхорс"
#: TIMEZONES:194
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Америка/Уинипег"
#: TIMEZONES:195
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Америка/Якутат"
#: TIMEZONES:196
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Антарктика/Кейси"
#: TIMEZONES:197
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Антарктика/Дейвис"
#: TIMEZONES:198
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Антарктика/Дюмон_д'Юрвил"
#: TIMEZONES:199
#, fuzzy
msgid "Antarctica/Macquarie"
msgstr "Антарктика/МакМърдо"
#: TIMEZONES:200
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Антарктика/Моусън"
#: TIMEZONES:201
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Антарктика/МакМърдо"
#: TIMEZONES:202
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Антарктика/Палмър"
#: TIMEZONES:203
msgid "Antarctica/Rothera"
msgstr "Антарктика/Ротера"
#: TIMEZONES:204
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Антарктика/Сува"
#: TIMEZONES:205
#, fuzzy
msgid "Antarctica/Troll"
msgstr "Антарктика/МакМърдо"
#: TIMEZONES:206
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Антарктика/Восток"
#: TIMEZONES:207
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Арктика/Лонгиарбуен"
#: TIMEZONES:208
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Азия/Аден"
#: TIMEZONES:209
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Азия/Алма-Ата"
#: TIMEZONES:210
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Азия/Аман"
#: TIMEZONES:211
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Азия/Анадир"
#: TIMEZONES:212
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Азия/Шевченко"
#: TIMEZONES:213
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Азия/Ахтубинск"
#: TIMEZONES:214
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Азия/Ашхабад"
#: TIMEZONES:215
#, fuzzy
msgid "Asia/Atyrau"
msgstr "Азия/Шевченко"
#: TIMEZONES:216
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Азия/Багдад"
#: TIMEZONES:217
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Азия/Бахрейн"
#: TIMEZONES:218
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Азия/Баку"
#: TIMEZONES:219
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Азия/Банкок"
#: TIMEZONES:220
#, fuzzy
msgid "Asia/Barnaul"
msgstr "Азия/Баку"
#: TIMEZONES:221
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Азия/Бейрут"
#: TIMEZONES:222
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Азия/Бишкек"
#: TIMEZONES:223
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Азия/Бруней"
#: TIMEZONES:224
#, fuzzy
msgid "Asia/Chita"
msgstr "Азия/Чойбалсан"
#: TIMEZONES:225
msgid "Asia/Choibalsan"
msgstr "Азия/Чойбалсан"
#: TIMEZONES:226
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Азия/Коломбо"
#: TIMEZONES:227
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Азия/Дамаск"
#: TIMEZONES:228
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Азия/Дака"
#: TIMEZONES:229
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Азия/Дили"
#: TIMEZONES:230
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Азия/Дубай"
#: TIMEZONES:231
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Азия/Душанбе"
#: TIMEZONES:232
#, fuzzy
msgid "Asia/Famagusta"
msgstr "Азия/Дамаск"
#: TIMEZONES:233
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Азия/Газа"
#: TIMEZONES:234
#, fuzzy
msgid "Asia/Hebron"
msgstr "Азия/Харбин"
#: TIMEZONES:235
#, fuzzy
msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
msgstr "Азия/Хонг_Конг"
#: TIMEZONES:236
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Азия/Хонг_Конг"
#: TIMEZONES:237
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Азия/Кобдо"
#: TIMEZONES:238
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Азия/Иркутск"
#: TIMEZONES:239
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Азия/Джакарта"
#: TIMEZONES:240
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Азия/Джаяпур"
#: TIMEZONES:241
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Азия/Йерусалим"
#: TIMEZONES:242
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Азия/Кабул"
#: TIMEZONES:243
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Азия/Камчатка"
#: TIMEZONES:244
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Азия/Карачи"
#: TIMEZONES:245
#, fuzzy
msgid "Asia/Kathmandu"
msgstr "Азия/Катманду"
#: TIMEZONES:246
#, fuzzy
msgid "Asia/Khandyga"
msgstr "Азия/Шанхай"
#: TIMEZONES:247
#, fuzzy
msgid "Asia/Kolkata"
msgstr "Азия/Джакарта"
#: TIMEZONES:248
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Азия/Красноярск"
#: TIMEZONES:249
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Азия/Куалаумпур"
#: TIMEZONES:250
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Азия/Кучинг"
#: TIMEZONES:251
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Азия/Кувейт"
#: TIMEZONES:252
msgid "Asia/Macau"
msgstr "Азия/Макао"
#: TIMEZONES:253
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Азия/Магадан"
#: TIMEZONES:254
msgid "Asia/Makassar"
msgstr "Азия/Макасар"
#: TIMEZONES:255
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Азия/Манила"
#: TIMEZONES:256
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Азия/Маскат"
#: TIMEZONES:257
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Азия/Никозия"
#: TIMEZONES:258
#, fuzzy
msgid "Asia/Novokuznetsk"
msgstr "Азия/Иркутск"
#: TIMEZONES:259
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Азия/Новосибирск"
#: TIMEZONES:260
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Азия/Омск"
#: TIMEZONES:261
msgid "Asia/Oral"
msgstr "Азия/Орал"
#: TIMEZONES:262
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Азия/Пномпен"
#: TIMEZONES:263
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "Азия/Понтиянак"
#: TIMEZONES:264
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Азия/Пхенян"
#: TIMEZONES:265
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Азия/Катар"
#: TIMEZONES:266
#, fuzzy
msgid "Asia/Qostanay"
msgstr "Азия/Понтиянак"
#: TIMEZONES:267
msgid "Asia/Qyzylorda"
msgstr "Азия/Кузулорда"
#: TIMEZONES:268
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Азия/Ер-Рияд"
#: TIMEZONES:269
msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr "Азия/Сахалин"
#: TIMEZONES:270
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Азия/Самарканд"
#: TIMEZONES:271
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Азия/Сеул"
#: TIMEZONES:272
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Азия/Шанхай"
#: TIMEZONES:273
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Азия/Сингапур"
#: TIMEZONES:274
#, fuzzy
msgid "Asia/Srednekolymsk"
msgstr "Азия/Красноярск"
#: TIMEZONES:275
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Азия/Тайпей"
#: TIMEZONES:276
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Азия/Ташкент"
#: TIMEZONES:277
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Азия/Тбилиси"
#: TIMEZONES:278
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Азия/Техеран"
#: TIMEZONES:279
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Азия/Тимпу"
#: TIMEZONES:280
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Азия/Токио"
#: TIMEZONES:281
#, fuzzy
msgid "Asia/Tomsk"
msgstr "Азия/Омск"
#: TIMEZONES:282
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Азия/Улан_Батор"
#: TIMEZONES:283
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Азия/Урумчи"
#: TIMEZONES:284
#, fuzzy
msgid "Asia/Ust-Nera"
msgstr "Азия/Техеран"
#: TIMEZONES:285
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Азия/Виентнян"
#: TIMEZONES:286
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Азия/Владивосток"
#: TIMEZONES:287
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Азия/Якутск"
#: TIMEZONES:288
#, fuzzy
msgid "Asia/Yangon"
msgstr "Азия/Рангун"
#: TIMEZONES:289
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Азия/Екатеринбург"
#: TIMEZONES:290
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Азия/Ереван"
#: TIMEZONES:291
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Атлантически_океан/Азорски_о-ви"
#: TIMEZONES:292
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Атлантически_океан/Бермудски_о-ви"
#: TIMEZONES:293
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Атлантически_океан/Канарски_о-ви"
#: TIMEZONES:294
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Атлантически_океан/Капо_Верде"
#: TIMEZONES:295
#, fuzzy
msgid "Atlantic/Faroe"
msgstr "Атлантически_океан/Ферое_о-ви"
#: TIMEZONES:296
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Атлантически_океан/Мадейра"
#: TIMEZONES:297
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr "Атлантически_океан/Рейкявик"
#: TIMEZONES:298
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Атлантически_океан/о-в_Южна_Джорджия"
#: TIMEZONES:299
msgid "Atlantic/St_Helena"
msgstr "Атлантически_океан/о-в_Св._Елена"
#: TIMEZONES:300
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Атлантически_океан/Стенли"
#: TIMEZONES:301
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Австралия/Аделаида"
#: TIMEZONES:302
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Австралия/Бризбейн"
#: TIMEZONES:303
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Австралия/Броукън_Хил"
#: TIMEZONES:304
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Австралия/Дарвин"
#: TIMEZONES:305
#, fuzzy
msgid "Australia/Eucla"
msgstr "Австралия/Аделаида"
#: TIMEZONES:306
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Австралия/Хобърт"
#: TIMEZONES:307
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Австралия/Линдман"
#: TIMEZONES:308
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Австралия/Лорд_Хау"
#: TIMEZONES:309
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Австралия/Мелбърн"
#: TIMEZONES:310
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Австралия/Пърт"
#: TIMEZONES:311
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Австралия/Сидни"
#: TIMEZONES:312
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Европа/Амстердам"
#: TIMEZONES:313
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Европа/Андора"
#: TIMEZONES:314
#, fuzzy
msgid "Europe/Astrakhan"
msgstr "Европа/Атина"
#: TIMEZONES:315
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Европа/Атина"
#: TIMEZONES:316
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Европа/Белград"
#: TIMEZONES:317
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Европа/Берлин"
#: TIMEZONES:318
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Европа/Братислава"
#: TIMEZONES:319
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Европа/Брюксел"
#: TIMEZONES:320
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Европа/Букурещ"
#: TIMEZONES:321
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Европа/Будапеща"
#: TIMEZONES:322
#, fuzzy
msgid "Europe/Busingen"
msgstr "Европа/Брюксел"
#: TIMEZONES:323
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Европа/Никозия"
#: TIMEZONES:324
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Европа/Копенхаген"
#: TIMEZONES:325
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Европа/Дъблин"
#: TIMEZONES:326
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Европа/Гибралтар"
#: TIMEZONES:327
#, fuzzy
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr "Европа/Атина"
#: TIMEZONES:328
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Европа/Хелзинки"
#: TIMEZONES:329
#, fuzzy
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr "Европа/Осло"
#: TIMEZONES:330
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Европа/Истанбул"
#: TIMEZONES:331
#, fuzzy
msgid "Europe/Jersey"
msgstr "Европа/Париж"
#: TIMEZONES:332
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Европа/Калининград"
#: TIMEZONES:333
#, fuzzy
msgid "Europe/Kirov"
msgstr "Европа/Киев"
#: TIMEZONES:334
#, fuzzy
msgid "Europe/Kyiv"
msgstr "Европа/Киев"
#: TIMEZONES:335
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Европа/Лисабон"
#: TIMEZONES:336
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Европа/Любляна"
#: TIMEZONES:337
msgid "Europe/London"
msgstr "Европа/Лондон"
#: TIMEZONES:338
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Европа/Люксембург"
#: TIMEZONES:339
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Европа/Мадрид"
#: TIMEZONES:340
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Европа/Малта"
#: TIMEZONES:341
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr "Европа/Мариехамн"
#: TIMEZONES:342
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Европа/Минск"
#: TIMEZONES:343
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Европа/Монако"
#: TIMEZONES:344
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Европа/Москва"
#: TIMEZONES:345
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Европа/Осло"
#: TIMEZONES:346
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Европа/Париж"
#: TIMEZONES:347
#, fuzzy
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr "Европа/Андора"
#: TIMEZONES:348
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Европа/Прага"
#: TIMEZONES:349
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Европа/Рига"
#: TIMEZONES:350
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Европа/Рим"
#: TIMEZONES:351
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Европа/Самара"
#: TIMEZONES:352
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Европа/Сан_Марино"
#: TIMEZONES:353
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Европа/Сараево"
#: TIMEZONES:354
#, fuzzy
msgid "Europe/Saratov"
msgstr "Европа/Сараево"
#: TIMEZONES:355
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Европа/Симферопол"
#: TIMEZONES:356
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Европа/Скопие"
#: TIMEZONES:357
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Европа/София"
#: TIMEZONES:358
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Европа/Стокхолм"
#: TIMEZONES:359
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Европа/Талин"
#: TIMEZONES:360
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Европа/Тирана"
#: TIMEZONES:361
#, fuzzy
msgid "Europe/Ulyanovsk"
msgstr "Европа/Минск"
#: TIMEZONES:362
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Европа/Вадуц"
#: TIMEZONES:363
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Европа/Ватикана"
#: TIMEZONES:364
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Европа/Виена"
#: TIMEZONES:365
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Европа/Вилнюс"
#: TIMEZONES:366
#, fuzzy
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr "Европа/Белград"
#: TIMEZONES:367
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Европа/Варшава"
#: TIMEZONES:368
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Европа/Загреб"
#: TIMEZONES:369
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Европа/Цюрих"
#: TIMEZONES:370
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Индийски_океан/Антананариво"
#: TIMEZONES:371
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Индийски_океан/арх._Чагос"
#: TIMEZONES:372
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Индийски_океан/о-в_Рождество"
#: TIMEZONES:373
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Индийски_океан/Кокосови_о-ви"
#: TIMEZONES:374
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Индийски_океан/Коморски_о-ви"
#: TIMEZONES:375
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Индийски_океан/о-в_Кергелен"
#: TIMEZONES:376
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Индийски_океан/Мае"
#: TIMEZONES:377
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Индийски_океан/Малдивски_о-ви"
#: TIMEZONES:378
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Индийски_океан/Мавриций"
#: TIMEZONES:379
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Индийски_океан/о-ви_Мейот"
#: TIMEZONES:380
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Индийски_океан/о-в_Реюнион"
#: TIMEZONES:381
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Апия"
#: TIMEZONES:382
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Тихи_океан/Оукланд"
#: TIMEZONES:383
#, fuzzy
msgid "Pacific/Bougainville"
msgstr "Тихи_океан/Хонолулу"
#: TIMEZONES:384
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Тихи_океан/о-ви_Чатъм"
#: TIMEZONES:385
#, fuzzy
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Трук"
#: TIMEZONES:386
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Тихи_океан/Великденски_о-ви"
#: TIMEZONES:387
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Ефате"
#: TIMEZONES:388
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Факаофо"
#: TIMEZONES:389
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Тихи_океан/Фиджи"
#: TIMEZONES:390
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Тихи_океан/Фунафути"
#: TIMEZONES:391
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Тихи_океан/Галапагоски_о-ви"
#: TIMEZONES:392
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Тихи_океан/Гамбие"
#: TIMEZONES:393
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Гуадалканал"
#: TIMEZONES:394
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Тихи_океан/Гуам"
#: TIMEZONES:395
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Тихи_океан/Хонолулу"
#: TIMEZONES:396
#, fuzzy
msgid "Pacific/Kanton"
msgstr "Тихи_океан/Джонстън"
#: TIMEZONES:397
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Тихи_океан/Киритимати"
#: TIMEZONES:398
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Тихи_океан/Кусайе"
#: TIMEZONES:399
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Тихи_океан/Куаджалейн"
#: TIMEZONES:400
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Маджуро"
#: TIMEZONES:401
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Тихи_океан/Маркизки_о-ви"
#: TIMEZONES:402
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Мидуей"
#: TIMEZONES:403
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Тихи_океан/Науру"
#: TIMEZONES:404
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Тихи_океан/Ниуе"
#: TIMEZONES:405
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Тихи_океан/Норфолк"
#: TIMEZONES:406
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Тихи_океан/Нумея"
#: TIMEZONES:407
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Тихи_океан/Пагоаго"
#: TIMEZONES:408
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Палау"
#: TIMEZONES:409
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Питкерн"
#: TIMEZONES:410
#, fuzzy
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Понапе"
#: TIMEZONES:411
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Тихи_океан/Порт_Морсби"
#: TIMEZONES:412
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Раротонга"
#: TIMEZONES:413
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Сайпан"
#: TIMEZONES:414
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Тихи_океан/Таити"
#: TIMEZONES:415
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Тихи_океан/Тарава"
#: TIMEZONES:416
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Тонгатапу"
#: TIMEZONES:417
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Тихи_океан/о-в_Уейк"
#: TIMEZONES:418
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Тихи_океан/о-ви_Уолис"
#~ msgid "America/Nipigon"
#~ msgstr "Америка/Нипигон"
#~ msgid "America/Pangnirtung"
#~ msgstr "Америка/Пенгниртън"
#~ msgid "America/Rainy_River"
#~ msgstr "Америка/Рейни_Ривър"
#~ msgid "America/Thunder_Bay"
#~ msgstr "Америка/Тъндърей"
#~ msgid "America/Yellowknife"
#~ msgstr "Америка/Йелоунайф"
#~ msgid "Europe/Uzhgorod"
#~ msgstr "Европа/Ужгород"
#~ msgid "Europe/Zaporozhye"
#~ msgstr "Европа/Запорожие"
#~ msgid "Pacific/Enderbury"
#~ msgstr "Тихи_океан/Ендербъри"
#, fuzzy
#~ msgid "Australia/Currie"
#~ msgstr "Австралия/Бризбейн"
#~ msgid "America/Godthab"
#~ msgstr "Америка/Годхоб"
#~ msgid "Africa/Timbuktu"
#~ msgstr "Африка/Тимбукту"
#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
#~ msgstr "Америка/Аржентина/Камод_Ривадавия"
#~ msgid "America/Catamarca"
#~ msgstr "Америка/Катамарка"
#~ msgid "America/Cordoba"
#~ msgstr "Америка/Кордоба"
#~ msgid "America/Mendoza"
#~ msgstr "Америка/Мендоза"
#~ msgid "America/Montreal"
#~ msgstr "Америка/Монреал"
#~ msgid "America/Rosario"
#~ msgstr "Америка/Росарио"
#~ msgid "America/Shiprock"
#~ msgstr "Америка/Шипрок"
#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
#~ msgstr "Антарктика/Южен_полюс"
#~ msgid "Asia/Calcutta"
#~ msgstr "Азия/Калкута"
#~ msgid "Asia/Chongqing"
#~ msgstr "Азия/Чхонджин"
#~ msgid "Asia/Kashgar"
#~ msgstr "Азия/Кашгар"
#~ msgid "Asia/Saigon"
#~ msgstr "Азия/Сайгон"
#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
#~ msgstr "Азия/Уджунганданг"
#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
#~ msgstr "Атлантически_океан/о-в_Ян-Майен"
#~ msgid "Europe/Belfast"
#~ msgstr "Европа/Белфаст"
#~ msgid "Pacific/Yap"
#~ msgstr "Тихи_океан/о-в_Яп"
#~ msgid "Europe/Kiev"
#~ msgstr "Европа/Киев"
#~ msgid "Pacific/Johnston"
#~ msgstr "Тихи_океан/Джонстън"