You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po

1868 lines
36 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# Translation of timezones.po into Mongolian
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C).
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2002
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezones\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-23 09:49+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
#: TIMEZONES:1
msgid "Africa/Abidjan"
msgstr "Африк/Абижан"
#: TIMEZONES:2
msgid "Africa/Accra"
msgstr "Африк/Аккра"
#: TIMEZONES:3
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "Африк/Аддис_Абаба"
#: TIMEZONES:4
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Африк/Алжир"
#: TIMEZONES:5
#, fuzzy
msgid "Africa/Asmara"
msgstr "Африк/Асмера"
#: TIMEZONES:6
msgid "Africa/Bamako"
msgstr "Африк/Бамако"
#: TIMEZONES:7
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Африк/Бангуй"
#: TIMEZONES:8
msgid "Africa/Banjul"
msgstr "Африк/Банжул"
#: TIMEZONES:9
msgid "Africa/Bissau"
msgstr "Африк/Биссау"
#: TIMEZONES:10
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Африк/Блантуре"
#: TIMEZONES:11
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Африк/Браззавилле"
#: TIMEZONES:12
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Африк/Бужумбура"
#: TIMEZONES:13
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Африк/Кайро"
#: TIMEZONES:14
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr "Африк/Касабланка"
#: TIMEZONES:15
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Африк/Сеута"
#: TIMEZONES:16
msgid "Africa/Conakry"
msgstr "Afri/Конакри"
#: TIMEZONES:17
msgid "Africa/Dakar"
msgstr "Африк/Дакар"
#: TIMEZONES:18
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Африк/Дарс_Салаам"
#: TIMEZONES:19
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Африк/Жибоути"
#: TIMEZONES:20
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Африк/Доуала"
#: TIMEZONES:21
msgid "Africa/El_Aaiun"
msgstr "Африк/Эл_Айун"
#: TIMEZONES:22
msgid "Africa/Freetown"
msgstr "Африк/Фрийтовн"
#: TIMEZONES:23
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Африк/Габороне"
#: TIMEZONES:24
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Африк/Харарэ"
#: TIMEZONES:25
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Африк/Ёханнисбүрг"
#: TIMEZONES:26
#, fuzzy
msgid "Africa/Juba"
msgstr "Африк/Сеута"
#: TIMEZONES:27
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Африк/Кампала"
#: TIMEZONES:28
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Африк/Хартоум"
#: TIMEZONES:29
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Африк/Кигали"
#: TIMEZONES:30
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Африк/Киншаса"
#: TIMEZONES:31
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Африк/Лагос"
#: TIMEZONES:32
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Африк/Либревилл"
#: TIMEZONES:33
msgid "Africa/Lome"
msgstr "Африк/Ломэ"
#: TIMEZONES:34
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Африк/Луанда"
#: TIMEZONES:35
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Африк/Лубумбаш"
#: TIMEZONES:36
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Африк/Лусака"
#: TIMEZONES:37
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Африк/Малабо"
#: TIMEZONES:38
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Африк/Мапуто"
#: TIMEZONES:39
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Африк/Масеру"
#: TIMEZONES:40
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Африк/Мбабанэ"
#: TIMEZONES:41
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Африк/Могадишу"
#: TIMEZONES:42
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr "Африк/Монровиа"
#: TIMEZONES:43
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Африк/Найроби"
#: TIMEZONES:44
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Африк/Ндяамэна"
#: TIMEZONES:45
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Африк/Ниамей"
#: TIMEZONES:46
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr "Африк/Ноуакчотт"
#: TIMEZONES:47
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr "Африк/Оагадоугоу"
#: TIMEZONES:48
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Африк/Порто-Ново"
#: TIMEZONES:49
msgid "Africa/Sao_Tome"
msgstr "Африк/Сао_Томэ"
#: TIMEZONES:50
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Африк/Триполи"
#: TIMEZONES:51
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Африк/Тунис"
#: TIMEZONES:52
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Африк/Виндхөк"
#: TIMEZONES:53
msgid "America/Adak"
msgstr "Америк/Адак"
#: TIMEZONES:54
msgid "America/Anchorage"
msgstr "Америк/Анчоражэ"
#: TIMEZONES:55
msgid "America/Anguilla"
msgstr "Америк/Ангуйлла"
#: TIMEZONES:56
msgid "America/Antigua"
msgstr "Америк/Антигуа"
#: TIMEZONES:57
msgid "America/Araguaina"
msgstr "Америк/Арагуайна"
#: TIMEZONES:58
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Америк/Буонэс_айрэс"
#: TIMEZONES:59
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Catamarca"
msgstr "Америк/Катамарка"
#: TIMEZONES:60
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Cordoba"
msgstr "Америк/Кордоба"
#: TIMEZONES:61
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "Америк/Жужуй"
#: TIMEZONES:62
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/La_Rioja"
msgstr "Америк/Арагуайна"
#: TIMEZONES:63
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Mendoza"
msgstr "Америк/Мендоза"
#: TIMEZONES:64
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Америк/Индиана/Маренго"
#: TIMEZONES:65
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Salta"
msgstr "Америк/Антигуа"
#: TIMEZONES:66
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgstr "Америк/Антигуа"
#: TIMEZONES:67
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/San_Luis"
msgstr "Америк/Антигуа"
#: TIMEZONES:68
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Tucuman"
msgstr "Америк/Антигуа"
#: TIMEZONES:69
#, fuzzy
msgid "America/Argentina/Ushuaia"
msgstr "Америк/Арагуайна"
#: TIMEZONES:70
msgid "America/Aruba"
msgstr "Америк/Аруба"
#: TIMEZONES:71
msgid "America/Asuncion"
msgstr "Америк/Азунсион"
#: TIMEZONES:72
#, fuzzy
msgid "America/Atikokan"
msgstr "Америк/Антигуа"
#: TIMEZONES:73
#, fuzzy
msgid "America/Bahia"
msgstr "Америк/Боа_Виста"
#: TIMEZONES:74
#, fuzzy
msgid "America/Bahia_Banderas"
msgstr "Америк/Боа_Виста"
#: TIMEZONES:75
msgid "America/Barbados"
msgstr "Америк/Барбадос"
#: TIMEZONES:76
msgid "America/Belem"
msgstr "Америк/Белем"
#: TIMEZONES:77
msgid "America/Belize"
msgstr "Америк/Белиз"
#: TIMEZONES:78
#, fuzzy
msgid "America/Blanc-Sablon"
msgstr "Америк/Канкун"
#: TIMEZONES:79
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "Америк/Боа_Виста"
#: TIMEZONES:80
msgid "America/Bogota"
msgstr "Америк/Богота"
#: TIMEZONES:81
msgid "America/Boise"
msgstr "Америк/Бойсэ"
#: TIMEZONES:82
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Америк/Кембриж_Бау"
#: TIMEZONES:83
#, fuzzy
msgid "America/Campo_Grande"
msgstr "Америк/Кайман"
#: TIMEZONES:84
msgid "America/Cancun"
msgstr "Америк/Канкун"
#: TIMEZONES:85
msgid "America/Caracas"
msgstr "Америк/Каракас"
#: TIMEZONES:86
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Америк/Каеннэ"
#: TIMEZONES:87
msgid "America/Cayman"
msgstr "Америк/Кайман"
#: TIMEZONES:88
msgid "America/Chicago"
msgstr "Америк/Чикаго"
#: TIMEZONES:89
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Америк/Чихуахай"
#: TIMEZONES:90
#, fuzzy
msgid "America/Ciudad_Juarez"
msgstr "Америк/Чихуахай"
#: TIMEZONES:91
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Америк/Коста_Рика"
#: TIMEZONES:92
#, fuzzy
msgid "America/Creston"
msgstr "Америк/Давсон"
#: TIMEZONES:93
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Америк/Куба"
#: TIMEZONES:94
msgid "America/Curacao"
msgstr "Америк/Куракао"
#: TIMEZONES:95
msgid "America/Danmarkshavn"
msgstr "Америк/Данмаркшавн"
#: TIMEZONES:96
msgid "America/Dawson"
msgstr "Америк/Давсон"
#: TIMEZONES:97
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "Америк/Давсон_Грек"
#: TIMEZONES:98
msgid "America/Denver"
msgstr "Америк/Денвир"
#: TIMEZONES:99
msgid "America/Detroit"
msgstr "Америк/Дитройт"
#: TIMEZONES:100
msgid "America/Dominica"
msgstr "Америк/Доминикан"
#: TIMEZONES:101
msgid "America/Edmonton"
msgstr "Америк/Эдмонтон"
#: TIMEZONES:102
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "Америк/Ейрунеп"
#: TIMEZONES:103
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "Америк/Эл_Салвадор"
#: TIMEZONES:104
#, fuzzy
msgid "America/Fort_Nelson"
msgstr "Америк/Порто_Вело"
#: TIMEZONES:105
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "Америк/Форталеза"
#: TIMEZONES:106
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Америк/Гласау"
#: TIMEZONES:107
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Америк/Гооса"
#: TIMEZONES:108
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Америк/Гранд_Турк"
#: TIMEZONES:109
msgid "America/Grenada"
msgstr "Америк/Гренада"
#: TIMEZONES:110
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Америк/Гуаделоуп"
#: TIMEZONES:111
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Америк/Гуатемала"
#: TIMEZONES:112
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Америк/Гуаякул"
#: TIMEZONES:113
msgid "America/Guyana"
msgstr "Америк/Гуяна"
#: TIMEZONES:114
msgid "America/Halifax"
msgstr "Америк/Халифакс"
#: TIMEZONES:115
msgid "America/Havana"
msgstr "Америк/Хавана"
#: TIMEZONES:116
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Америк/Хермосилло"
#: TIMEZONES:117
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Америк/Индианаполис"
#: TIMEZONES:118
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Америк/Индиана/Кнокс"
#: TIMEZONES:119
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Америк/Индиана/Маренго"
#: TIMEZONES:120
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Petersburg"
msgstr "Америк/Индиана/Маренго"
#: TIMEZONES:121
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Tell_City"
msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
#: TIMEZONES:122
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
#: TIMEZONES:123
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Vincennes"
msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
#: TIMEZONES:124
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Winamac"
msgstr "Америк/Индиана/Кнокс"
#: TIMEZONES:125
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Америк/Инувик"
#: TIMEZONES:126
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Америк/Икалуйт"
#: TIMEZONES:127
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Америк/Ямайк"
#: TIMEZONES:128
msgid "America/Juneau"
msgstr "Америк/Юнэау"
#: TIMEZONES:129
#, fuzzy
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Америк/Лоюсвиллэ"
#: TIMEZONES:130
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Америк/Кентуки/Монтисилло"
#: TIMEZONES:131
#, fuzzy
msgid "America/Kralendijk"
msgstr "Америк/Гренада"
#: TIMEZONES:132
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Америк/Лааз"
#: TIMEZONES:133
msgid "America/Lima"
msgstr "Америк/Лима"
#: TIMEZONES:134
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Америк/Лос_Анжелос"
#: TIMEZONES:135
#, fuzzy
msgid "America/Lower_Princes"
msgstr "Америк/Порт-ай-Принц"
#: TIMEZONES:136
msgid "America/Maceio"
msgstr "Америк/Масейо"
#: TIMEZONES:137
msgid "America/Managua"
msgstr "Америк/Манагуа"
#: TIMEZONES:138
msgid "America/Manaus"
msgstr "Америк/Манаус"
#: TIMEZONES:139
#, fuzzy
msgid "America/Marigot"
msgstr "Америк/Масейо"
#: TIMEZONES:140
msgid "America/Martinique"
msgstr "Америк/Мартиникүй"
#: TIMEZONES:141
#, fuzzy
msgid "America/Matamoros"
msgstr "Америк/Манаус"
#: TIMEZONES:142
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Америк/Мазатлан"
#: TIMEZONES:143
msgid "America/Menominee"
msgstr "Америк/Меноминээ"
#: TIMEZONES:144
msgid "America/Merida"
msgstr "Америк/Мерида"
#: TIMEZONES:145
#, fuzzy
msgid "America/Metlakatla"
msgstr "Америк/Мазатлан"
#: TIMEZONES:146
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Америк/Мексико_хот"
#: TIMEZONES:147
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Америк/Микүлон"
#: TIMEZONES:148
#, fuzzy
msgid "America/Moncton"
msgstr "Америк/Эдмонтон"
#: TIMEZONES:149
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Америк/Монтерреу"
#: TIMEZONES:150
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Америк/Монтевидео"
#: TIMEZONES:151
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Америк/Монтсеррат"
#: TIMEZONES:152
msgid "America/Nassau"
msgstr "Америк/Нассау"
#: TIMEZONES:153
msgid "America/New_York"
msgstr "Америк/Нив_Юорк"
#: TIMEZONES:154
msgid "America/Nome"
msgstr "Америк/Номэ"
#: TIMEZONES:155
msgid "America/Noronha"
msgstr "Америк/Норонха"
#: TIMEZONES:156
#, fuzzy
msgid "America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
#: TIMEZONES:157
msgid "America/North_Dakota/Center"
msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
#: TIMEZONES:158
#, fuzzy
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
#: TIMEZONES:159
#, fuzzy
msgid "America/Nuuk"
msgstr "Америк/Жужуй"
#: TIMEZONES:160
#, fuzzy
msgid "America/Ojinaga"
msgstr "Америк/Манагуа"
#: TIMEZONES:161
msgid "America/Panama"
msgstr "Америк/Панам"
#: TIMEZONES:162
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Америк/Парамарибо"
#: TIMEZONES:163
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Америк/Поеникс"
#: TIMEZONES:164
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Америк/Порт-ай-Принц"
#: TIMEZONES:165
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Америк/Порт_оф_Испани"
#: TIMEZONES:166
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Америк/Порто_Вело"
#: TIMEZONES:167
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Америк/Пүрто_Рико"
#: TIMEZONES:168
#, fuzzy
msgid "America/Punta_Arenas"
msgstr "Америк/Буонэс_айрэс"
#: TIMEZONES:169
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Америк/Ранкин_Инлет"
#: TIMEZONES:170
msgid "America/Recife"
msgstr "Америк/Ресиф"
#: TIMEZONES:171
msgid "America/Regina"
msgstr "Америк/Рижина"
#: TIMEZONES:172
#, fuzzy
msgid "America/Resolute"
msgstr "Америк/Белем"
#: TIMEZONES:173
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Америк/Реоранко"
#: TIMEZONES:174
#, fuzzy
msgid "America/Santarem"
msgstr "Америк/Сантяго"
#: TIMEZONES:175
msgid "America/Santiago"
msgstr "Америк/Сантяго"
#: TIMEZONES:176
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Америк/Сантооминга"
#: TIMEZONES:177
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Америк/Саоауло"
#: TIMEZONES:178
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Америк/Скоресбисунд"
#: TIMEZONES:179
#, fuzzy
msgid "America/Sitka"
msgstr "Америк/Лима"
#: TIMEZONES:180
#, fuzzy
msgid "America/St_Barthelemy"
msgstr "Америк/Белем"
#: TIMEZONES:181
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Америк/Ст_Жонс"
#: TIMEZONES:182
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Америк/Ст_Киттс"
#: TIMEZONES:183
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Америк/Ст_Лукиа"
#: TIMEZONES:184
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Америк/Ст_Томас"
#: TIMEZONES:185
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Америк/Ст_Винцэнт"
#: TIMEZONES:186
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Америк/Свифт_Каррент"
#: TIMEZONES:187
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Америк/Тегусигалпа"
#: TIMEZONES:188
msgid "America/Thule"
msgstr "Америк/Туле"
#: TIMEZONES:189
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Америк/Тижуана"
#: TIMEZONES:190
#, fuzzy
msgid "America/Toronto"
msgstr "Америк/Тортола"
#: TIMEZONES:191
msgid "America/Tortola"
msgstr "Америк/Тортола"
#: TIMEZONES:192
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Америк/Ванковер"
#: TIMEZONES:193
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Америк/Цагаан_ордон"
#: TIMEZONES:194
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Америк/Виннипэг"
#: TIMEZONES:195
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Америк/Якутат"
#: TIMEZONES:196
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Антарктид/Касей"
#: TIMEZONES:197
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Антарктид/Давис"
#: TIMEZONES:198
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Антарктид/ДумонтДУрвилле"
#: TIMEZONES:199
#, fuzzy
msgid "Antarctica/Macquarie"
msgstr "Антарктид/МакМурдо"
#: TIMEZONES:200
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Антарктид/Мавсон"
#: TIMEZONES:201
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Антарктид/МакМурдо"
#: TIMEZONES:202
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Антарктид/Палмер"
#: TIMEZONES:203
#, fuzzy
msgid "Antarctica/Rothera"
msgstr "Антарктид/Өмнөд_туйл"
#: TIMEZONES:204
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Антарктид/Соёва"
#: TIMEZONES:205
#, fuzzy
msgid "Antarctica/Troll"
msgstr "Антарктид/МакМурдо"
#: TIMEZONES:206
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Антарктид/Восток"
#: TIMEZONES:207
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Arktis/Лонгяарбен"
#: TIMEZONES:208
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Ази/Аден"
#: TIMEZONES:209
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Ази/Алмата"
#: TIMEZONES:210
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Ази/Амман"
#: TIMEZONES:211
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Ази/Анадур"
#: TIMEZONES:212
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Ази/Актау"
#: TIMEZONES:213
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Ази/Актобэ"
#: TIMEZONES:214
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Ази/Ашгабат"
#: TIMEZONES:215
#, fuzzy
msgid "Asia/Atyrau"
msgstr "Ази/Актау"
#: TIMEZONES:216
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Ази/Багдаад"
#: TIMEZONES:217
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Ази/Бахрайн"
#: TIMEZONES:218
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Ази/Баку"
#: TIMEZONES:219
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Ази/Бангкок"
#: TIMEZONES:220
#, fuzzy
msgid "Asia/Barnaul"
msgstr "Ази/Баку"
#: TIMEZONES:221
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Ази/Бейрут"
#: TIMEZONES:222
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Ази/Бишкек"
#: TIMEZONES:223
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Ази/Бруней"
#: TIMEZONES:224
#, fuzzy
msgid "Asia/Chita"
msgstr "Ази/Чойбалсан"
#: TIMEZONES:225
msgid "Asia/Choibalsan"
msgstr "Ази/Чойбалсан"
#: TIMEZONES:226
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Ази/Колумб"
#: TIMEZONES:227
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Ази/Дамаскус"
#: TIMEZONES:228
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Ази/Дака"
#: TIMEZONES:229
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Ази/Дели"
#: TIMEZONES:230
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Ази/Дубай"
#: TIMEZONES:231
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Ази/Душанбэ"
#: TIMEZONES:232
#, fuzzy
msgid "Asia/Famagusta"
msgstr "Ази/Дамаскус"
#: TIMEZONES:233
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Ази/Газа"
#: TIMEZONES:234
#, fuzzy
msgid "Asia/Hebron"
msgstr "Ази/Харбин"
#: TIMEZONES:235
#, fuzzy
msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
msgstr "Ази/Хонг_Конг"
#: TIMEZONES:236
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Ази/Хонг_Конг"
#: TIMEZONES:237
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Ази/Ховд"
#: TIMEZONES:238
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Ази/Иркутск"
#: TIMEZONES:239
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Ази/Жакарта"
#: TIMEZONES:240
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Ази/Жаяпура"
#: TIMEZONES:241
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Ази/Ейрусалем"
#: TIMEZONES:242
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Ази/Кабул"
#: TIMEZONES:243
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Ази/Камчатск"
#: TIMEZONES:244
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Ази/Карачи"
#: TIMEZONES:245
#, fuzzy
msgid "Asia/Kathmandu"
msgstr "Ази/Катманду"
#: TIMEZONES:246
#, fuzzy
msgid "Asia/Khandyga"
msgstr "Ази/Шанхай"
#: TIMEZONES:247
#, fuzzy
msgid "Asia/Kolkata"
msgstr "Ази/Жакарта"
#: TIMEZONES:248
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Ази/Красноярск"
#: TIMEZONES:249
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Ази/Куала-Лумпур"
#: TIMEZONES:250
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Ази/Кучинг"
#: TIMEZONES:251
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Ази/Кувейт"
#: TIMEZONES:252
msgid "Asia/Macau"
msgstr "Ази/Макау"
#: TIMEZONES:253
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Ази/Магадан"
#: TIMEZONES:254
#, fuzzy
msgid "Asia/Makassar"
msgstr "Ази/Магадан"
#: TIMEZONES:255
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Ази/Манил"
#: TIMEZONES:256
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Ази/Мускат"
#: TIMEZONES:257
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Ази/Никосиа"
#: TIMEZONES:258
#, fuzzy
msgid "Asia/Novokuznetsk"
msgstr "Ази/Иркутск"
#: TIMEZONES:259
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Ази/Новосибирск"
#: TIMEZONES:260
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Ази/Омск"
#: TIMEZONES:261
msgid "Asia/Oral"
msgstr "Ази/Орал"
#: TIMEZONES:262
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Ази/Пном_Пен"
#: TIMEZONES:263
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "Ази/Понтианак"
#: TIMEZONES:264
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Ази/Пөнгянг"
#: TIMEZONES:265
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Ази/Катар"
#: TIMEZONES:266
#, fuzzy
msgid "Asia/Qostanay"
msgstr "Ази/Понтианак"
#: TIMEZONES:267
msgid "Asia/Qyzylorda"
msgstr "Ази/Кизилорда"
#: TIMEZONES:268
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Ази/Риядх"
#: TIMEZONES:269
msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr "Ази/Сахалин"
#: TIMEZONES:270
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Ази/Самарканд"
#: TIMEZONES:271
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Ази/Сэөл"
#: TIMEZONES:272
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Ази/Шанхай"
#: TIMEZONES:273
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Ази/Сингафур"
#: TIMEZONES:274
#, fuzzy
msgid "Asia/Srednekolymsk"
msgstr "Ази/Красноярск"
#: TIMEZONES:275
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Ази/Тайпей"
#: TIMEZONES:276
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Ази/Ташкент"
#: TIMEZONES:277
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Ази/Тбилис"
#: TIMEZONES:278
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Ази/Техран"
#: TIMEZONES:279
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Ази/Тимпу"
#: TIMEZONES:280
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Ази/Токио"
#: TIMEZONES:281
#, fuzzy
msgid "Asia/Tomsk"
msgstr "Ази/Омск"
#: TIMEZONES:282
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Ази/Улаанбаатар"
#: TIMEZONES:283
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Ази/Өрөмч"
#: TIMEZONES:284
#, fuzzy
msgid "Asia/Ust-Nera"
msgstr "Ази/Техран"
#: TIMEZONES:285
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Ази/Виентиан"
#: TIMEZONES:286
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Ази/Владивосток"
#: TIMEZONES:287
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Ази/Якутск"
#: TIMEZONES:288
#, fuzzy
msgid "Asia/Yangon"
msgstr "Ази/Рангоон"
#: TIMEZONES:289
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Ази/Екатеринбүрг"
#: TIMEZONES:290
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Ази/Ереван"
#: TIMEZONES:291
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Атлант/Азорен"
#: TIMEZONES:292
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Атлант/Бердума"
#: TIMEZONES:293
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Атлант/Канарын_арлууд"
#: TIMEZONES:294
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Атлант/Капердын_Арлууд"
#: TIMEZONES:295
#, fuzzy
msgid "Atlantic/Faroe"
msgstr "Атлант/Ферө"
#: TIMEZONES:296
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Атлант/Мадейра"
#: TIMEZONES:297
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr "Атлант/Рекжавик"
#: TIMEZONES:298
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Атлант/Өмнөд_Георг"
#: TIMEZONES:299
msgid "Atlantic/St_Helena"
msgstr "Атлант/Ст_Хелена"
#: TIMEZONES:300
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Атлант/Станлей"
#: TIMEZONES:301
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Австрали/Аделайд"
#: TIMEZONES:302
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Австрали/Брисбан"
#: TIMEZONES:303
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Австрали/Брокелл_Хилл"
#: TIMEZONES:304
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Австрали/Дарвин"
#: TIMEZONES:305
#, fuzzy
msgid "Australia/Eucla"
msgstr "Австрали/Аделайд"
#: TIMEZONES:306
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Австрали/хобарт"
#: TIMEZONES:307
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Австрали/Линдэман"
#: TIMEZONES:308
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Австрали/Лорд_Хове"
#: TIMEZONES:309
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Австрали/Мелборн"
#: TIMEZONES:310
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Австрали/Перт"
#: TIMEZONES:311
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Австрали/Сидней"
#: TIMEZONES:312
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Европ/Амстердам"
#: TIMEZONES:313
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Европ/Андорра"
#: TIMEZONES:314
#, fuzzy
msgid "Europe/Astrakhan"
msgstr "Европ/Афин"
#: TIMEZONES:315
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Европ/Афин"
#: TIMEZONES:316
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Европ/Белград"
#: TIMEZONES:317
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Европ/Берлин"
#: TIMEZONES:318
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Европ/Братислав"
#: TIMEZONES:319
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Европ/Бруссел"
#: TIMEZONES:320
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Европ/Бухарист"
#: TIMEZONES:321
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Европ/Будапешт"
#: TIMEZONES:322
#, fuzzy
msgid "Europe/Busingen"
msgstr "Европ/Бруссел"
#: TIMEZONES:323
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Европ/Чисинау"
#: TIMEZONES:324
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Европ/Копенхаген"
#: TIMEZONES:325
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Европ/Дувлин"
#: TIMEZONES:326
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Европ/Гибралтар"
#: TIMEZONES:327
#, fuzzy
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr "Европ/Афин"
#: TIMEZONES:328
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Европ/Хелсинки"
#: TIMEZONES:329
#, fuzzy
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr "Европ/Осло"
#: TIMEZONES:330
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Европ/Станбул"
#: TIMEZONES:331
#, fuzzy
msgid "Europe/Jersey"
msgstr "Европ/Парис"
#: TIMEZONES:332
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Европ/Калининград"
#: TIMEZONES:333
#, fuzzy
msgid "Europe/Kirov"
msgstr "Европ/Киев"
#: TIMEZONES:334
#, fuzzy
msgid "Europe/Kyiv"
msgstr "Европ/Киев"
#: TIMEZONES:335
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Европ/Лиссабон"
#: TIMEZONES:336
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Европ/Любляна"
#: TIMEZONES:337
msgid "Europe/London"
msgstr "Европ/Лондон"
#: TIMEZONES:338
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Европ/Люксембүрг"
#: TIMEZONES:339
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Европ/Мадрид"
#: TIMEZONES:340
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Европ/Малта"
#: TIMEZONES:341
#, fuzzy
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr "Европ/Мадрид"
#: TIMEZONES:342
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Европ/Минск"
#: TIMEZONES:343
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Европ/Монако"
#: TIMEZONES:344
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Европ/Москва"
#: TIMEZONES:345
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Европ/Осло"
#: TIMEZONES:346
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Европ/Парис"
#: TIMEZONES:347
#, fuzzy
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr "Европ/Андорра"
#: TIMEZONES:348
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Европ/Праг"
#: TIMEZONES:349
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Европ/Рига"
#: TIMEZONES:350
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Европ/Ром"
#: TIMEZONES:351
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Европ/Самара"
#: TIMEZONES:352
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Европ/Сан_Марино"
#: TIMEZONES:353
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Европ/Саражево"
#: TIMEZONES:354
#, fuzzy
msgid "Europe/Saratov"
msgstr "Европ/Саражево"
#: TIMEZONES:355
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Европ/Симферопол"
#: TIMEZONES:356
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Европ/Скопже"
#: TIMEZONES:357
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Европ/Софи"
#: TIMEZONES:358
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Европ/Стоколм"
#: TIMEZONES:359
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Европ/Таллинн"
#: TIMEZONES:360
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Европ/Тиран"
#: TIMEZONES:361
#, fuzzy
msgid "Europe/Ulyanovsk"
msgstr "Европ/Минск"
#: TIMEZONES:362
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Европ/Вадуз"
#: TIMEZONES:363
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Европ/Ватикан"
#: TIMEZONES:364
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Европ/Виен"
#: TIMEZONES:365
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Европ/Вилниус"
#: TIMEZONES:366
#, fuzzy
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr "Европ/Белград"
#: TIMEZONES:367
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Европ/Варшав"
#: TIMEZONES:368
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Европ/Кагреб"
#: TIMEZONES:369
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Европ/Цюрих"
#: TIMEZONES:370
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Антананариво"
#: TIMEZONES:371
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Чагос"
#: TIMEZONES:372
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Цагаан_сарын_арал"
#: TIMEZONES:373
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Кокос"
#: TIMEZONES:374
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Коморо"
#: TIMEZONES:375
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Кергүлэн"
#: TIMEZONES:376
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Махэ"
#: TIMEZONES:377
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Малдив"
#: TIMEZONES:378
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Мавритиус"
#: TIMEZONES:379
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Маёттэ"
#: TIMEZONES:380
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Энэтхэгийн_далай/Реунион"
#: TIMEZONES:381
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Номхон_далай/Апиа"
#: TIMEZONES:382
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Номхон_далай/Айкланд"
#: TIMEZONES:383
#, fuzzy
msgid "Pacific/Bougainville"
msgstr "Номхон_далай/Хонулулу"
#: TIMEZONES:384
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Номхон_далай/Чатам"
#: TIMEZONES:385
#, fuzzy
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr "Номхон_далай/Трук"
#: TIMEZONES:386
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Номхон_далай/Өмнөд_арлууд"
#: TIMEZONES:387
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Номхон_далай/Эфатэ"
#: TIMEZONES:388
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Номхон_далай/Факаофо"
#: TIMEZONES:389
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Номхон_далай/Фижи"
#: TIMEZONES:390
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Номхон_далай/Фунафути"
#: TIMEZONES:391
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Номхон_далай/Галапос"
#: TIMEZONES:392
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Номхон_далай/Гамбыр"
#: TIMEZONES:393
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Номхон_далай/Гуадалзанал"
#: TIMEZONES:394
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Номхон_далай/Гуам"
#: TIMEZONES:395
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Номхон_далай/Хонулулу"
#: TIMEZONES:396
#, fuzzy
msgid "Pacific/Kanton"
msgstr "Номхон_далай/Жонстон"
#: TIMEZONES:397
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Номхон_далай/Киритимати"
#: TIMEZONES:398
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Номхон_далай/Косрае"
#: TIMEZONES:399
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Номхон_далай/Кважалейн"
#: TIMEZONES:400
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Номхон_далай/Мажуро"
#: TIMEZONES:401
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Номхон_далай/Маркүсас"
#: TIMEZONES:402
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Номхон_далай/Мидвэй"
#: TIMEZONES:403
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Номхон_далай/Науру"
#: TIMEZONES:404
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Номхон_далай/Ниуе"
#: TIMEZONES:405
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Номхон_далай/Норфолк"
#: TIMEZONES:406
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Номхон_далай/Ноумеа"
#: TIMEZONES:407
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Номхон_далай/Пагоаго"
#: TIMEZONES:408
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Номхон_далай/Палау"
#: TIMEZONES:409
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Номхон_далай/Питкайрн"
#: TIMEZONES:410
#, fuzzy
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr "Номхон_далай/Понапе"
#: TIMEZONES:411
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Номхон_далай/Порт_Морэсби"
#: TIMEZONES:412
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Номхон_далай/Раротонга"
#: TIMEZONES:413
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Номхон_далай/Сайпан"
#: TIMEZONES:414
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Номхон_далай/Тахит"
#: TIMEZONES:415
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Номхон_далай/Тараава"
#: TIMEZONES:416
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Номхон_далай/Тонгатапу"
#: TIMEZONES:417
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Номхон_далай/Вакэ"
#: TIMEZONES:418
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Номхон_далай/Валлис"
#~ msgid "America/Nipigon"
#~ msgstr "Америк/Нипигон"
#~ msgid "America/Pangnirtung"
#~ msgstr "Америк/Пангниртунг"
#~ msgid "America/Rainy_River"
#~ msgstr "Америк/Райны_Мөрөн"
#~ msgid "America/Thunder_Bay"
#~ msgstr "Америк/Тундарау"
#~ msgid "America/Yellowknife"
#~ msgstr "Америк/Шар_хутга"
#~ msgid "Europe/Uzhgorod"
#~ msgstr "Европ/Узгород"
#~ msgid "Europe/Zaporozhye"
#~ msgstr "Европ/Запорозие"
#~ msgid "Pacific/Enderbury"
#~ msgstr "Номхон_далай/Эндэрбури"
#, fuzzy
#~ msgid "Australia/Currie"
#~ msgstr "Австрали/Брисбан"
#~ msgid "America/Godthab"
#~ msgstr "Америк/Готхаб"
#~ msgid "Africa/Timbuktu"
#~ msgstr "Африк/Тимбукту"
#~ msgid "America/Catamarca"
#~ msgstr "Америк/Катамарка"
#~ msgid "America/Cordoba"
#~ msgstr "Америк/Кордоба"
#~ msgid "America/Mendoza"
#~ msgstr "Америк/Мендоза"
#~ msgid "America/Montreal"
#~ msgstr "Америк/Монтреал"
#~ msgid "America/Rosario"
#~ msgstr "Америк/Росарио"
#~ msgid "America/Shiprock"
#~ msgstr "Америк/Шипрок"
#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
#~ msgstr "Антарктид/Өмнөд_туйл"
#~ msgid "Asia/Calcutta"
#~ msgstr "Ази/Калкутта"
#~ msgid "Asia/Chongqing"
#~ msgstr "Ази/Чонгкинг"
#~ msgid "Asia/Kashgar"
#~ msgstr "Ази/Кашгар"
#~ msgid "Asia/Saigon"
#~ msgstr "Ази/Сайгон"
#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
#~ msgstr "Ази/Ужунганданг"
#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
#~ msgstr "Атлант/Яан_Маен"
#~ msgid "Europe/Belfast"
#~ msgstr "Европ/Белфаст"
#~ msgid "Pacific/Yap"
#~ msgstr "Номхон_далай/Яп"
#~ msgid "Europe/Kiev"
#~ msgstr "Европ/Киев"
#~ msgid "Pacific/Johnston"
#~ msgstr "Номхон_далай/Жонстон"