This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<para>&kalzium; — программа, показывающая периодическую систему химических элементов. Её можно использовать для получения информации о химическом элементе или изучения самой системы.</para>
<para>&kalzium; предоставляет все виды сведений о периодической системе. В ней вы можете найти множество фактических данных о химических элементах, а также просмотреть их фотографии.</para>
<para>Данный пакет является частью официального пакета KDE "Образование". </para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>См. также</title>
<para>Более подробная документация доступна по адресу <ulinkurl="help:/kalzium">help:/kalzium</ulink> (введите данный <acronym>URL</acronym> в адресную строку &konqueror; или выполните команду <userinput><command>khelpcenter</command><parameter>help:/kalzium</parameter></userinput>).</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Авторы</title>
<para>Программа &kalzium; написана &Carsten.Niehaus;&Carsten.Niehaus.mail; и <personname><firstname>Tomisalve</firstname><surname>Gountchev</surname></personname><email>tomi@idiom.com</email>.</para>
<para>Данное руководство подготовлено <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname>.</para>
