You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
# TDE breton translation
# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: audio_plugin.cpp:76
msgid ""
"An older file named '%1' already exists.\n"
msgstr ""
#: audio_plugin.cpp:78
msgid ""
"A similar file named '%1' already exists.\n"
msgstr ""
#: audio_plugin.cpp:80
msgid ""
"A newer file named '%1' already exists.\n"
msgstr ""
#: audio_plugin.cpp:82
msgid "Source File"
msgstr "Restr an tarzh"
#: audio_plugin.cpp:83
msgid "Existing File"
msgstr "Restr a zo c'hoazh"
#: audio_plugin.cpp:84
msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
msgstr ""
#: audiopreview.cpp:54
msgid ""
"This audio file isn't stored\n"
"on the local host.\n"
"Click on this label to load it.\n"
msgstr ""
#: audiopreview.cpp:60
msgid "Unable to load audio file"
msgstr "N'em eus ket kargañ ar restr klevet"
#: audiopreview.cpp:92
msgid ""
"Artist: %1\n"
msgstr ""
"Arzour
#: audiopreview.cpp:95
msgid ""
"Title: %1\n"
msgstr ""
"Titl
#: audiopreview.cpp:98
msgid ""
"Comment: %1\n"
msgstr ""
"Askelenn
#: audiopreview.cpp:100
msgid ""
"_: Biterate: 160 kbits/s\n"
"Bitrate: %1 %2\n"
msgstr ""
"Feur (bit)
#: audiopreview.cpp:102
msgid ""
"Sample rate: %1 %2\n"
msgstr ""
#: audiopreview.cpp:103
msgid "Length: "
msgstr "Hirder
