You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po

1798 lines
36 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of timezones.po to Greek
# translation of timezones.po to Ελληνικά
# translation of timezones.po to Hellenic
# Copyright (C) 2002, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003.
# Κώστας Μπουκουβάλας <quantis@hellug.gr>, 2005.
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezones\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 14:00+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdelibs/timezones/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Τα ονόματα σας"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "Τα email σας"
#: TIMEZONES:1
msgid "Africa/Abidjan"
msgstr "Αφρική/Abidjan"
#: TIMEZONES:2
msgid "Africa/Accra"
msgstr "Αφρική/Άκκρα"
#: TIMEZONES:3
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "Αφρική/Αντίς Αμπέμπα"
#: TIMEZONES:4
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Αφρική/Αλγέρι"
#: TIMEZONES:5
msgid "Africa/Asmara"
msgstr "Αφρική/Ασμάρα"
#: TIMEZONES:6
msgid "Africa/Bamako"
msgstr "Αφρική/Μπαμάκο"
#: TIMEZONES:7
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Αφρική/Μπανγκούι"
#: TIMEZONES:8
msgid "Africa/Banjul"
msgstr "Αφρική/Μπανζούλ"
#: TIMEZONES:9
msgid "Africa/Bissau"
msgstr "Αφρική/Μπισσάου"
#: TIMEZONES:10
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Αφρική/Blantyre"
#: TIMEZONES:11
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Αφρική/Μπραζαβίλ"
#: TIMEZONES:12
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Αφρική/Μπουζουμπούρα"
#: TIMEZONES:13
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Αφρική/Κάιρο"
#: TIMEZONES:14
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr "Αφρική/Καζαμπλάνκα"
#: TIMEZONES:15
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Αφρική/Ceuta"
#: TIMEZONES:16
msgid "Africa/Conakry"
msgstr "Αφρική/Κόνακρι"
#: TIMEZONES:17
msgid "Africa/Dakar"
msgstr "Αφρική/Ντακάρ"
#: TIMEZONES:18
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Αφρική/Dar_es_Salaam"
#: TIMEZONES:19
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Αφρική/Τζιμπουτί"
#: TIMEZONES:20
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Αφρική/Douala"
#: TIMEZONES:21
msgid "Africa/El_Aaiun"
msgstr "Αφρική/Ελ Αϊούν"
#: TIMEZONES:22
msgid "Africa/Freetown"
msgstr "Αφρική/Φρίταουν"
#: TIMEZONES:23
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Αφρική/Γκαμπορόν"
#: TIMEZONES:24
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Αφρική/Χαράρε"
#: TIMEZONES:25
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Αφρική/Γιοχάνεσμπουργκ"
#: TIMEZONES:26
msgid "Africa/Juba"
msgstr "Αφρική/Τζούμπα"
#: TIMEZONES:27
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Αφρική/Καμπάλα"
#: TIMEZONES:28
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Αφρική/Χαρτούμ"
#: TIMEZONES:29
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Αφρική/Κιγκάλι"
#: TIMEZONES:30
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Αφρική/Κινσάσα"
#: TIMEZONES:31
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Αφρική/Lagos"
#: TIMEZONES:32
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Αφρική/Λιμπρεβίλ"
#: TIMEZONES:33
msgid "Africa/Lome"
msgstr "Αφρική/Λομέ"
#: TIMEZONES:34
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Αφρική/Λουάντα"
#: TIMEZONES:35
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Αφρική/Lubumbashi"
#: TIMEZONES:36
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Αφρική/Λουσάκα"
#: TIMEZONES:37
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Αφρική/Μαλάμπο"
#: TIMEZONES:38
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Αφρική/Μαπούτο"
#: TIMEZONES:39
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Αφρική/Μασερού"
#: TIMEZONES:40
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Αφρική/Μπαμπάνε"
#: TIMEZONES:41
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Αφρική/Μογκαντίσου"
#: TIMEZONES:42
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr "Αφρική/Μονρόβια"
#: TIMEZONES:43
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Αφρική/Ναϊρόμπι"
#: TIMEZONES:44
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Αφρική/Τζαμένα"
#: TIMEZONES:45
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Αφρική/Νιαμέι"
#: TIMEZONES:46
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr "Αφρική/Νουαξότ"
#: TIMEZONES:47
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr "Αφρική/Ουαγκαντούγκου"
#: TIMEZONES:48
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Αφρική/Πόρτο Νόβο"
#: TIMEZONES:49
msgid "Africa/Sao_Tome"
msgstr "Αφρική/Σάο Τομέ"
#: TIMEZONES:50
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Αφρική/Τρίπολη"
#: TIMEZONES:51
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Αφρική/Τύνιδα"
#: TIMEZONES:52
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Αφρική/Γουίντχουκ"
#: TIMEZONES:53
msgid "America/Adak"
msgstr "Αμερική/Adak"
#: TIMEZONES:54
msgid "America/Anchorage"
msgstr "Αμερική/Άνκορατζ"
#: TIMEZONES:55
msgid "America/Anguilla"
msgstr "Αμερική/Ανγκουίλα"
#: TIMEZONES:56
msgid "America/Antigua"
msgstr "Αμερική/Αντίγκουα"
#: TIMEZONES:57
msgid "America/Araguaina"
msgstr "Αμερική/Araguaina"
#: TIMEZONES:58
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Μπουένος Άιρες"
#: TIMEZONES:59
msgid "America/Argentina/Catamarca"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Catamarca"
#: TIMEZONES:60
msgid "America/Argentina/Cordoba"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Cordoba"
#: TIMEZONES:61
msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Jujuy"
#: TIMEZONES:62
msgid "America/Argentina/La_Rioja"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Araguaina"
#: TIMEZONES:63
msgid "America/Argentina/Mendoza"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Mendoza"
#: TIMEZONES:64
msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Rio_Gallegos"
#: TIMEZONES:65
msgid "America/Argentina/Salta"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Σαν_Χουάν"
#: TIMEZONES:66
msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/San_Juan"
#: TIMEZONES:67
msgid "America/Argentina/San_Luis"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Σανιούις"
#: TIMEZONES:68
msgid "America/Argentina/Tucuman"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Tucuman"
#: TIMEZONES:69
msgid "America/Argentina/Ushuaia"
msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Ushuaia"
#: TIMEZONES:70
msgid "America/Aruba"
msgstr "Αμερική/Αρούμπα"
#: TIMEZONES:71
msgid "America/Asuncion"
msgstr "Αμερική/Ασουνσιόν"
#: TIMEZONES:72
msgid "America/Atikokan"
msgstr "Αμερική/Ατικοκάν"
#: TIMEZONES:73
msgid "America/Bahia"
msgstr "Αμερική/Bahia"
#: TIMEZONES:74
msgid "America/Bahia_Banderas"
msgstr "Αμερική/Μπάχια_Μπαντέρας"
#: TIMEZONES:75
msgid "America/Barbados"
msgstr "Αμερική/Μπαρπάντος"
#: TIMEZONES:76
msgid "America/Belem"
msgstr "Αμερική/Belem"
#: TIMEZONES:77
msgid "America/Belize"
msgstr "Αμερική/Μπελίζε"
#: TIMEZONES:78
msgid "America/Blanc-Sablon"
msgstr "Αμερική/Μπλαν-Σαμπλόν"
#: TIMEZONES:79
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "Αμερική/Boa_Vista"
#: TIMEZONES:80
msgid "America/Bogota"
msgstr "Αμερική/Μπογκοτά"
#: TIMEZONES:81
msgid "America/Boise"
msgstr "Αμερική/Boise"
#: TIMEZONES:82
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Αμερική/Cambridge_Bay"
#: TIMEZONES:83
msgid "America/Campo_Grande"
msgstr "Αμερική/Campo_Grande"
#: TIMEZONES:84
msgid "America/Cancun"
msgstr "Αμερική/Cancun"
#: TIMEZONES:85
msgid "America/Caracas"
msgstr "Αμερική/Καράκας"
#: TIMEZONES:86
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Αμερική/Καγιέν"
#: TIMEZONES:87
msgid "America/Cayman"
msgstr "Αμερική/Κάυμαν"
#: TIMEZONES:88
msgid "America/Chicago"
msgstr "Αμερική/Σικάγο"
#: TIMEZONES:89
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Αμερική/Chihuahua"
#: TIMEZONES:90
#, fuzzy
msgid "America/Ciudad_Juarez"
msgstr "Αμερική/Chihuahua"
#: TIMEZONES:91
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Αμερική/Κόστα Ρίκα"
#: TIMEZONES:92
msgid "America/Creston"
msgstr "Αμερική/Κρέστον"
#: TIMEZONES:93
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Αμερική/Cuiaba"
#: TIMEZONES:94
msgid "America/Curacao"
msgstr "Αμερική/Κουρακάο"
#: TIMEZONES:95
msgid "America/Danmarkshavn"
msgstr "Αμερική/Danmarkshavn"
#: TIMEZONES:96
msgid "America/Dawson"
msgstr "Αμερική/Dawson"
#: TIMEZONES:97
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "Αμερική/Dawson_Creek"
#: TIMEZONES:98
msgid "America/Denver"
msgstr "Αμερική/Ντένβερ"
#: TIMEZONES:99
msgid "America/Detroit"
msgstr "Αμερική/Ντιτρόιτ"
#: TIMEZONES:100
msgid "America/Dominica"
msgstr "Αμερική/Ντομίνικα"
#: TIMEZONES:101
msgid "America/Edmonton"
msgstr "Αμερική/Έντμοντον"
#: TIMEZONES:102
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "Αμερική/Eirunepe"
#: TIMEZONES:103
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "Αμερική/Ελ Σαλβαδόρ"
#: TIMEZONES:104
msgid "America/Fort_Nelson"
msgstr "Αμερική/Φόρτ_Νέλσον"
#: TIMEZONES:105
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "Αμερική/Fortaleza"
#: TIMEZONES:106
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Αμερική/Glace_Bay"
#: TIMEZONES:107
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Αμερική/Goose_Bay"
#: TIMEZONES:108
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Αμερική/Grand_Turk"
#: TIMEZONES:109
msgid "America/Grenada"
msgstr "Αμερική/Grenada"
#: TIMEZONES:110
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Αμερική/Γουαδελούπη"
#: TIMEZONES:111
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Αμερική/Γουατεμάλα"
#: TIMEZONES:112
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Αμερική/Guayaquil"
#: TIMEZONES:113
msgid "America/Guyana"
msgstr "Αμερική/Γουιάνα"
#: TIMEZONES:114
msgid "America/Halifax"
msgstr "Αμερική/Halifax"
#: TIMEZONES:115
msgid "America/Havana"
msgstr "Αμερική/Αβάνα"
#: TIMEZONES:116
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Αμερική/Hermosillo"
#: TIMEZONES:117
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Ιντιανάπολις"
#: TIMEZONES:118
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Knox"
#: TIMEZONES:119
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Marengo"
#: TIMEZONES:120
msgid "America/Indiana/Petersburg"
msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Πίτερσμπουργκ"
#: TIMEZONES:121
msgid "America/Indiana/Tell_City"
msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Τελ_Σίτι"
#: TIMEZONES:122
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Vevay"
#: TIMEZONES:123
msgid "America/Indiana/Vincennes"
msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Βίνσενς"
#: TIMEZONES:124
msgid "America/Indiana/Winamac"
msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Γουίναμακ"
#: TIMEZONES:125
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Αμερική/Inuvik"
#: TIMEZONES:126
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Αμερική/Iqaluit"
#: TIMEZONES:127
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Αμερική/Τζαμάικα"
#: TIMEZONES:128
msgid "America/Juneau"
msgstr "Αμερική/Juneau"
#: TIMEZONES:129
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Αμερική/Κεντούκι/Λιούισβιλ"
#: TIMEZONES:130
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Αμερική/Κεντάκι/Monticello"
#: TIMEZONES:131
msgid "America/Kralendijk"
msgstr "Αμερική/Κράλεντικ"
#: TIMEZONES:132
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Αμερική/La_Paz"
#: TIMEZONES:133
msgid "America/Lima"
msgstr "Αμερική/Λίμα"
#: TIMEZONES:134
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Αμερική/Λος Άντζελες"
#: TIMEZONES:135
msgid "America/Lower_Princes"
msgstr "Αμερική/Κάτω_Πρίνσις"
#: TIMEZONES:136
msgid "America/Maceio"
msgstr "Αμερική/Maceio"
#: TIMEZONES:137
msgid "America/Managua"
msgstr "Αμερική/Μανάγκουα"
#: TIMEZONES:138
msgid "America/Manaus"
msgstr "Αμερική/Manaus"
#: TIMEZONES:139
msgid "America/Marigot"
msgstr "Αμερική/Μαριγκό"
#: TIMEZONES:140
msgid "America/Martinique"
msgstr "Αμερική/Μαρτινίκα"
#: TIMEZONES:141
msgid "America/Matamoros"
msgstr "Αμερική/Ματαμόρος"
#: TIMEZONES:142
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Αμερική/Mazatlan"
#: TIMEZONES:143
msgid "America/Menominee"
msgstr "Αμερική/Menominee"
#: TIMEZONES:144
msgid "America/Merida"
msgstr "Αμερική/Merida"
#: TIMEZONES:145
msgid "America/Metlakatla"
msgstr "Αμερική/Μετλάκατλα"
#: TIMEZONES:146
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Αμερική/Μεξικό"
#: TIMEZONES:147
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Αμερική/Μικελόν"
#: TIMEZONES:148
msgid "America/Moncton"
msgstr "Αμερική/Μόνκτον"
#: TIMEZONES:149
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Αμερική/Monterrey"
#: TIMEZONES:150
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Αμερική/Μοντεβιδέο"
#: TIMEZONES:151
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Αμερική/Μοντσεράτ"
#: TIMEZONES:152
msgid "America/Nassau"
msgstr "Αμερική/Νασσάου"
#: TIMEZONES:153
msgid "America/New_York"
msgstr "Αμερική/Νέα Υόρκη"
#: TIMEZONES:154
msgid "America/Nome"
msgstr "Αμερική/Nome"
#: TIMEZONES:155
msgid "America/Noronha"
msgstr "Αμερική/Noronha"
#: TIMEZONES:156
msgid "America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Μπεούλα"
#: TIMEZONES:157
msgid "America/North_Dakota/Center"
msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Center"
#: TIMEZONES:158
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Νέοαλέμ"
#: TIMEZONES:159
msgid "America/Nuuk"
msgstr "Αμερική/Νουούκ"
#: TIMEZONES:160
msgid "America/Ojinaga"
msgstr "Αμερική/Οτζινάγκα"
#: TIMEZONES:161
msgid "America/Panama"
msgstr "Αμερική/Παναμάς"
#: TIMEZONES:162
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Αμερική/Παραμαρίμπο"
#: TIMEZONES:163
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Αμερική/Φοίνιξ"
#: TIMEZONES:164
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Αμερική/Πορτ-ο-Πρενς"
#: TIMEZONES:165
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Αμερική/Πορτ οφ Σπέιν"
#: TIMEZONES:166
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Αμερική/Porto_Velho"
#: TIMEZONES:167
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Αμερική/Πουέρτο Ρίκο"
#: TIMEZONES:168
msgid "America/Punta_Arenas"
msgstr "Αμερική/Πούντα_Αρένας"
#: TIMEZONES:169
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Αμερική/Rankin_Inlet"
#: TIMEZONES:170
msgid "America/Recife"
msgstr "Αμερική/Recife"
#: TIMEZONES:171
msgid "America/Regina"
msgstr "Αμερική/Regina"
#: TIMEZONES:172
msgid "America/Resolute"
msgstr "Αμερική/Ρέζολιουτ"
#: TIMEZONES:173
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Αμερική/Rio_Branco"
#: TIMEZONES:174
msgid "America/Santarem"
msgstr "Αμερική/Σαντάρεμ"
#: TIMEZONES:175
msgid "America/Santiago"
msgstr "Αμερική/Σαντιάγκο"
#: TIMEZONES:176
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Αμερική/Άγιος Δομίνικος"
#: TIMEZONES:177
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Αμερική/Σάο Πάολο"
#: TIMEZONES:178
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Αμερική/Scoresbysund"
#: TIMEZONES:179
msgid "America/Sitka"
msgstr "Αμερική/Σίτκα"
#: TIMEZONES:180
msgid "America/St_Barthelemy"
msgstr "Αμερική/Άγιος_Βαρθολομαίος"
#: TIMEZONES:181
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Αμερική/St_Johns"
#: TIMEZONES:182
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Αμερική/Αγίου Χριστόφορου (Κιτς)"
#: TIMEZONES:183
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Αμερική/Αγία Λουκία"
#: TIMEZONES:184
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Αμερική/St_Thomas"
#: TIMEZONES:185
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Αμερική/Άγιος Βικέντιος"
#: TIMEZONES:186
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Αμερική/Swift_Current"
#: TIMEZONES:187
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Αμερική/Τεγκουσιγκάλπα"
#: TIMEZONES:188
msgid "America/Thule"
msgstr "Αμερική/Thule"
#: TIMEZONES:189
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Αμερική/Tijuana"
#: TIMEZONES:190
msgid "America/Toronto"
msgstr "Αμερική/Toronto"
#: TIMEZONES:191
msgid "America/Tortola"
msgstr "Αμερική/Tortola"
#: TIMEZONES:192
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Αμερική/Βανκούβερ"
#: TIMEZONES:193
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Αμερική/Whitehorse"
#: TIMEZONES:194
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Αμερική/Winnipeg"
#: TIMEZONES:195
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Αμερική/Yakutat"
#: TIMEZONES:196
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Ανταρκτική/Casey"
#: TIMEZONES:197
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Ανταρκτική/Davis"
#: TIMEZONES:198
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Ανταρκτική/DumontDUrville"
#: TIMEZONES:199
msgid "Antarctica/Macquarie"
msgstr "Ανταρκτική/ΜακΚουέιρι"
#: TIMEZONES:200
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Ανταρκτική/Mawson"
#: TIMEZONES:201
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Ανταρκτική/McMurdo"
#: TIMEZONES:202
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Ανταρκτική/Palmer"
#: TIMEZONES:203
msgid "Antarctica/Rothera"
msgstr "Ανταρκτική/Rothera"
#: TIMEZONES:204
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Ανταρκτική/Syowa"
#: TIMEZONES:205
msgid "Antarctica/Troll"
msgstr "Ανταρκτική/Τρολ"
#: TIMEZONES:206
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Ανταρκτική/Βοστόκ"
#: TIMEZONES:207
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Αρκτική/Λόνγκγεαρμπγεν"
#: TIMEZONES:208
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Ασία/Aden"
#: TIMEZONES:209
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Ασία/Almaty"
#: TIMEZONES:210
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Ασία/Αμμάν"
#: TIMEZONES:211
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Ασία/Anadyr"
#: TIMEZONES:212
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Ασία/Aqtau"
#: TIMEZONES:213
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Ασία/Aqtobe"
#: TIMEZONES:214
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Ασία/Ασγκαμπάτ"
#: TIMEZONES:215
msgid "Asia/Atyrau"
msgstr "Ασία/Ατιράου"
#: TIMEZONES:216
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Ασία/Βαγδάτη"
#: TIMEZONES:217
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Ασία/Μπαχρέιν"
#: TIMEZONES:218
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Ασία/Μπακού"
#: TIMEZONES:219
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Ασία/Μπανγκόκ"
#: TIMEZONES:220
msgid "Asia/Barnaul"
msgstr "Ασία/Μπαρναούλ"
#: TIMEZONES:221
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Ασία/Βηρυτός"
#: TIMEZONES:222
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Ασία/Μπισκέκ"
#: TIMEZONES:223
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Ασία/Μπρουνέι"
#: TIMEZONES:224
msgid "Asia/Chita"
msgstr "Ασία/Τσιτά"
#: TIMEZONES:225
msgid "Asia/Choibalsan"
msgstr "Ασία/Choibalsan"
#: TIMEZONES:226
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Ασία/Κολόμπο"
#: TIMEZONES:227
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Ασία/Δαμασκός"
#: TIMEZONES:228
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Ασία/Ντάκα"
#: TIMEZONES:229
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Ασία/Ντίλι"
#: TIMEZONES:230
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Ασία/Ντουμπάι"
#: TIMEZONES:231
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Ασία/Ντουσάνμπε"
#: TIMEZONES:232
msgid "Asia/Famagusta"
msgstr "Ασία/Φαμαγκούστα"
#: TIMEZONES:233
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Ασία/Gaza"
#: TIMEZONES:234
msgid "Asia/Hebron"
msgstr "Ασία/Εμπρόν"
#: TIMEZONES:235
msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
msgstr "Ασία/Χο_Τσι_Μίγκ"
#: TIMEZONES:236
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Ασία/Χονγκ Κογκ"
#: TIMEZONES:237
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Ασία/Hovd"
#: TIMEZONES:238
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Ασία/Irkutsk"
#: TIMEZONES:239
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Ασία/Τζακάρτα"
#: TIMEZONES:240
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Ασία/Jayapura"
#: TIMEZONES:241
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Ασία/Ιερουσαλήμ"
#: TIMEZONES:242
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Ασία/Καμπούλ"
#: TIMEZONES:243
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Ασία/Kamchatka"
#: TIMEZONES:244
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Ασία/Καράτσι"
#: TIMEZONES:245
msgid "Asia/Kathmandu"
msgstr "Ασία/Κατμαντού"
#: TIMEZONES:246
msgid "Asia/Khandyga"
msgstr "Ασία/Χαντιγκά"
#: TIMEZONES:247
msgid "Asia/Kolkata"
msgstr "Ασία/Κολκάτα"
#: TIMEZONES:248
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Ασία/Krasnoyarsk"
#: TIMEZONES:249
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Ασία/Κουάλα Λουμπούρ"
#: TIMEZONES:250
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Ασία/Kuching"
#: TIMEZONES:251
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Ασία/Κουβέιτ"
#: TIMEZONES:252
msgid "Asia/Macau"
msgstr "Ασία/Μακάο"
#: TIMEZONES:253
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Ασία/Magadan"
#: TIMEZONES:254
msgid "Asia/Makassar"
msgstr "Ασία/Makassar"
#: TIMEZONES:255
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Ασία/Μανίλα"
#: TIMEZONES:256
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Ασία/Μουσκάτ"
#: TIMEZONES:257
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Ασία/Λευκωσία"
#: TIMEZONES:258
msgid "Asia/Novokuznetsk"
msgstr "Ασία/Νοβοκουζνέτσκ"
#: TIMEZONES:259
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Ασία/Novosibirsk"
#: TIMEZONES:260
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Ασία/Omsk"
#: TIMEZONES:261
msgid "Asia/Oral"
msgstr "Ασία/Oral"
#: TIMEZONES:262
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Ασία/Πνομ Πενχ"
#: TIMEZONES:263
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "Ασία/Pontianak"
#: TIMEZONES:264
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Ασία/Πιονγιάνγκ"
#: TIMEZONES:265
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Ασία/Κατάρ"
#: TIMEZONES:266
msgid "Asia/Qostanay"
msgstr "Ασία/Κοστανάι"
#: TIMEZONES:267
msgid "Asia/Qyzylorda"
msgstr "Ασία/Qyzylorda"
#: TIMEZONES:268
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Ασία/Ριάντ"
#: TIMEZONES:269
msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr "Ασία/Sakhalin"
#: TIMEZONES:270
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Ασία/Samarkand"
#: TIMEZONES:271
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Ασία/Σεούλ"
#: TIMEZONES:272
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Ασία/Σαγκάη"
#: TIMEZONES:273
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Ασία/Σιγκαπούρη"
#: TIMEZONES:274
msgid "Asia/Srednekolymsk"
msgstr "Ασία/Σρεντνεκολίμσκ"
#: TIMEZONES:275
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Ασία/Ταϊπέι"
#: TIMEZONES:276
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Ασία/Τασκένδη"
#: TIMEZONES:277
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Ασία/Τιφλίδα"
#: TIMEZONES:278
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Ασία/Τεχεράνη"
#: TIMEZONES:279
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Ασία/Θιμπού"
#: TIMEZONES:280
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Ασία/Τόκιο"
#: TIMEZONES:281
msgid "Asia/Tomsk"
msgstr "Ασία/Τόμσκ"
#: TIMEZONES:282
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Ασία/Ulaanbaatar"
#: TIMEZONES:283
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Ασία/Urumqi"
#: TIMEZONES:284
msgid "Asia/Ust-Nera"
msgstr "Ασία/Ουστ-Νέρα"
#: TIMEZONES:285
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Ασία/Βιεντιάν"
#: TIMEZONES:286
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Ασία/Βλαδιβοστόκ"
#: TIMEZONES:287
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Ασία/Yakutsk"
#: TIMEZONES:288
msgid "Asia/Yangon"
msgstr "Ασία/Γιανγκόν"
#: TIMEZONES:289
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Ασία/Yekaterinburg"
#: TIMEZONES:290
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Ασία/Ερεβάν"
#: TIMEZONES:291
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Ατλαντικός/Αζόρες"
#: TIMEZONES:292
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Ατλαντικός/Βερμούδες"
#: TIMEZONES:293
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Ατλαντικός/Κανάριοι νήσοι"
#: TIMEZONES:294
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Ατλαντικός/Πράσινο Ακρωτήριο"
#: TIMEZONES:295
msgid "Atlantic/Faroe"
msgstr "Ατλαντικός/Φερόες_νήσοι"
#: TIMEZONES:296
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Ατλαντικός/Madeira"
#: TIMEZONES:297
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr "Ατλαντικός/Ρέικιαβικ"
#: TIMEZONES:298
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Ατλαντικός/Νότια Γεωργία"
#: TIMEZONES:299
msgid "Atlantic/St_Helena"
msgstr "Ατλαντικός/Αγία Ελένη"
#: TIMEZONES:300
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Ατλαντικός/Στάνλεϊ"
#: TIMEZONES:301
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Αυστραλία/Αδελαΐδα"
#: TIMEZONES:302
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Αυστραλία/Μπρίσμπεϊν"
#: TIMEZONES:303
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Αυστραλία/Broken_Hill"
#: TIMEZONES:304
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Αυστραλία/Darwin"
#: TIMEZONES:305
msgid "Australia/Eucla"
msgstr "Αυστραλία/Εύκλα"
#: TIMEZONES:306
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Αυστραλία/Hobart"
#: TIMEZONES:307
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Αυστραλία/Lindeman"
#: TIMEZONES:308
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Αυστραλία/Lord_Howe"
#: TIMEZONES:309
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Αυστραλία/Μελβούρνη"
#: TIMEZONES:310
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Αυστραλία/Πέρθ"
#: TIMEZONES:311
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Αυστραλία/Σίδνεϊ"
#: TIMEZONES:312
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Ευρώπη/Άμστερνταμ"
#: TIMEZONES:313
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Ευρώπη/Ανδόρρα"
#: TIMEZONES:314
msgid "Europe/Astrakhan"
msgstr "Ευρώπη/Άστραχαν"
#: TIMEZONES:315
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Ευρώπη/Αθήνα"
#: TIMEZONES:316
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Ευρώπη/Βελιγράδι"
#: TIMEZONES:317
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Ευρώπη/Βερολίνο"
#: TIMEZONES:318
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Ευρώπη/Μπρατισλάβα"
#: TIMEZONES:319
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Ευρώπη/Βρυξέλλες"
#: TIMEZONES:320
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Ευρώπη/Βουκουρέστι"
#: TIMEZONES:321
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Ευρώπη/Βουδαπέστη"
#: TIMEZONES:322
msgid "Europe/Busingen"
msgstr "Ευρώπη/Μπουσίγκεν"
#: TIMEZONES:323
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Ευρώπη/Κισινάου"
#: TIMEZONES:324
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Ευρώπη/Κοπεγχάγη"
#: TIMEZONES:325
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Ευρώπη/Δουβλίνο"
#: TIMEZONES:326
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Ευρώπη/Γιβραλτάρ"
#: TIMEZONES:327
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr "Ευρώπη/Γκέρνσεϊ"
#: TIMEZONES:328
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Ευρώπη/Ελσίνκι"
#: TIMEZONES:329
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr "Ευρώπη/Νήσος_Μαν"
#: TIMEZONES:330
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Ευρώπη/Κωνσταντινούπολη"
#: TIMEZONES:331
msgid "Europe/Jersey"
msgstr "Ευρώπη/Τζέρσι"
#: TIMEZONES:332
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Ευρώπη/Kaliningrad"
#: TIMEZONES:333
msgid "Europe/Kirov"
msgstr "Ευρώπη/Κίροβ"
#: TIMEZONES:334
#, fuzzy
msgid "Europe/Kyiv"
msgstr "Ευρώπη/Κίεβο"
#: TIMEZONES:335
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Ευρώπη/Λισσαβόνα"
#: TIMEZONES:336
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Ευρώπη/Λιουμπλιάνα"
#: TIMEZONES:337
msgid "Europe/London"
msgstr "Ευρώπη/Λονδίνο"
#: TIMEZONES:338
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Ευρώπη/Λουξεμβούργο"
#: TIMEZONES:339
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Ευρώπη/Μαδρίτη"
#: TIMEZONES:340
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Ευρώπη/Μάλτα"
#: TIMEZONES:341
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr "Ευρώπη/Mariehamn"
#: TIMEZONES:342
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Ευρώπη/Μίνσκ"
#: TIMEZONES:343
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Ευρώπη/Μονακό"
#: TIMEZONES:344
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Ευρώπη/Μόσχα"
#: TIMEZONES:345
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Ευρώπη/Όσλο"
#: TIMEZONES:346
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Ευρώπη/Παρίσι"
#: TIMEZONES:347
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr "Ευρώπη/Ποντγκόριτσα"
#: TIMEZONES:348
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Ευρώπη/Πράγα"
#: TIMEZONES:349
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Ευρώπη/Ρίγα"
#: TIMEZONES:350
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Ευρώπη/Ρώμη"
#: TIMEZONES:351
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Ευρώπη/Samara"
#: TIMEZONES:352
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Ευρώπη/Άγιος Μαρίνος"
#: TIMEZONES:353
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Ευρώπη/Σεράγεβο"
#: TIMEZONES:354
msgid "Europe/Saratov"
msgstr "Ευρώπη/Σαράτοβ"
#: TIMEZONES:355
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Ευρώπη/Simferopol"
#: TIMEZONES:356
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Ευρώπη/Σκόπια"
#: TIMEZONES:357
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Ευρώπη/Σόφια"
#: TIMEZONES:358
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Ευρώπη/Στοκχόλμη"
#: TIMEZONES:359
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Ευρώπη/Ταλίν"
#: TIMEZONES:360
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Ευρώπη/Τίρανα"
#: TIMEZONES:361
msgid "Europe/Ulyanovsk"
msgstr "Ευρώπη/Ουλιάνοφσκ"
#: TIMEZONES:362
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Ευρώπη/Βαντούζ"
#: TIMEZONES:363
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Ευρώπη/Βατικανό"
#: TIMEZONES:364
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Ευρώπη/Βιέννη"
#: TIMEZONES:365
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Ευρώπη/Βίλνα"
#: TIMEZONES:366
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr "Ευρώπη/Βολγκογκράντ"
#: TIMEZONES:367
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Ευρώπη/Βαρσοβία"
#: TIMEZONES:368
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Ευρώπη/Ζάγκρεμπ"
#: TIMEZONES:369
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Ευρώπη/Ζυρίχη"
#: TIMEZONES:370
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Ινδικός/Ανταναναρίβο"
#: TIMEZONES:371
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Ινδικός/Chagos"
#: TIMEZONES:372
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Ινδικός/Christmas"
#: TIMEZONES:373
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Ινδικός/Κόκος"
#: TIMEZONES:374
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Ινδικός/Comoro"
#: TIMEZONES:375
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Ινδικός/Kerguelen"
#: TIMEZONES:376
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Ινδικός/Mahe"
#: TIMEZONES:377
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Ινδικός/Μαλδίβες"
#: TIMEZONES:378
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Ινδικός/Μαυρίκιος"
#: TIMEZONES:379
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Ινδικός/Μαγιότ"
#: TIMEZONES:380
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Ινδικός/Ρεϋνιόν"
#: TIMEZONES:381
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Ειρηνικός/Άπια"
#: TIMEZONES:382
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Ειρηνικός/Auckland"
#: TIMEZONES:383
msgid "Pacific/Bougainville"
msgstr "Ειρηνικός/Μπουχενβίλλη"
#: TIMEZONES:384
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Ειρηνικός/Chatham"
#: TIMEZONES:385
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr "Ειρηνικός/Τσούκ"
#: TIMEZONES:386
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Ειρηνικός/Easter"
#: TIMEZONES:387
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Ειρηνικός/Efate"
#: TIMEZONES:388
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Ειρηνικός/Φακαόφο"
#: TIMEZONES:389
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Ειρηνικός/Φίτζι"
#: TIMEZONES:390
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Ειρηνικός/Funafuti"
#: TIMEZONES:391
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Ειρηνικός/Γκαλαπάγκος"
#: TIMEZONES:392
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Ειρηνικός/Gambier"
#: TIMEZONES:393
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Ειρηνικός/Guadalcanal"
#: TIMEZONES:394
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Ειρηνικός/Γκουάμ"
#: TIMEZONES:395
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Ειρηνικός/Χονολουλού"
#: TIMEZONES:396
#, fuzzy
msgid "Pacific/Kanton"
msgstr "Ειρηνικός/Johnston"
#: TIMEZONES:397
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Ειρηνικός/Kiritimati"
#: TIMEZONES:398
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Ειρηνικός/Kosrae"
#: TIMEZONES:399
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Ειρηνικός/Kwajalein"
#: TIMEZONES:400
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Ειρηνικός/Majuro"
#: TIMEZONES:401
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Ειρηνικός/Marquesas"
#: TIMEZONES:402
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Ειρηνικός/Midway"
#: TIMEZONES:403
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Ειρηνικός/Ναουρού"
#: TIMEZONES:404
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Ειρηνικός/Νιούε"
#: TIMEZONES:405
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Ειρηνικός/Νόρφοκ"
#: TIMEZONES:406
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Ειρηνικός/Νουμέα"
#: TIMEZONES:407
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Ειρηνικός/Πάγκο Πάγκο"
#: TIMEZONES:408
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Ειρηνικός/Παλάου"
#: TIMEZONES:409
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Ειρηνικός/Πίτκαιρν"
#: TIMEZONES:410
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr "Ειρηνικός/Ποναπέ"
#: TIMEZONES:411
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Ειρηνικός/Πορτ Μόρεσμπι"
#: TIMEZONES:412
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Ειρηνικός/Rarotonga"
#: TIMEZONES:413
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Ειρηνικός/Saipan"
#: TIMEZONES:414
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Ειρηνικός/Ταϊτή"
#: TIMEZONES:415
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Ειρηνικός/Tarawa"
#: TIMEZONES:416
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Ειρηνικός/Tongatapu"
#: TIMEZONES:417
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Ειρηνικός/Wake"
#: TIMEZONES:418
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Ειρηνικός/Βαλίς"
#~ msgid "America/Nipigon"
#~ msgstr "Αμερική/Nipigon"
#~ msgid "America/Pangnirtung"
#~ msgstr "Αμερική/Pangnirtung"
#~ msgid "America/Rainy_River"
#~ msgstr "Αμερική/Rainy_River"
#~ msgid "America/Thunder_Bay"
#~ msgstr "Αμερική/Thunder_Bay"
#~ msgid "America/Yellowknife"
#~ msgstr "Αμερική/Yellowknife"
#~ msgid "Europe/Uzhgorod"
#~ msgstr "Ευρώπη/Uzhgorod"
#~ msgid "Europe/Zaporozhye"
#~ msgstr "Ευρώπη/Zaporozhye"
#~ msgid "Pacific/Enderbury"
#~ msgstr "Ειρηνικός/Enderbury"
#, fuzzy
#~ msgid "Australia/Currie"
#~ msgstr "Αυστραλία/Μπρίσμπεϊν"
#~ msgid "America/Godthab"
#~ msgstr "Αμερική/Godthab"
#~ msgid "Africa/Timbuktu"
#~ msgstr "Αφρική/Timbuktu"
#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
#~ msgstr "Αμερική/Αργεντινή/ComodRivadavia"
#~ msgid "America/Catamarca"
#~ msgstr "Αμερική/Catamarca"
#~ msgid "America/Cordoba"
#~ msgstr "Αμερική/Cordoba"
#~ msgid "America/Mendoza"
#~ msgstr "Αμερική/Mendoza"
#~ msgid "America/Montreal"
#~ msgstr "Αμερική/Μόντρεαλ"
#~ msgid "America/Rosario"
#~ msgstr "Αμερική/Rosario"
#~ msgid "America/Shiprock"
#~ msgstr "Αμερική/Shiprock"
#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
#~ msgstr "Ανταρκτική/Νότιος πόλος"
#~ msgid "Asia/Calcutta"
#~ msgstr "Ασία/Καλκούτα"
#~ msgid "Asia/Chongqing"
#~ msgstr "Ασία/Chongqing"
#~ msgid "Asia/Kashgar"
#~ msgstr "Ασία/Kashgar"
#~ msgid "Asia/Saigon"
#~ msgstr "Ασία/Σαϊγκόν"
#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
#~ msgstr "Ασία/Ujung_Pandang"
#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
#~ msgstr "Ατλαντικός/Jan_Mayen"
#~ msgid "Europe/Belfast"
#~ msgstr "Ευρώπη/Μπέλφαστ"
#~ msgid "Pacific/Yap"
#~ msgstr "Ειρηνικός/Yap"
#~ msgid "Europe/Kiev"
#~ msgstr "Ευρώπη/Κίεβο"
#~ msgid "Pacific/Johnston"
#~ msgstr "Ειρηνικός/Johnston"