You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
# KDE breton translation
# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-05 02:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 13:59+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: resourcenet.cpp:141
msgid "Unable to download file '%1'."
msgstr "N'em eus ket enkargañ ar restr '%1'."
#: resourcenet.cpp:147 resourcenet.cpp:183 resourcenet.cpp:364
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "N'hellan ket digeriñ ar restr '%1'."
#: resourcenet.cpp:154 resourcenet.cpp:361
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "Fazioù en ur lenn ar restr '%1'."
#: resourcenet.cpp:244 resourcenet.cpp:275
msgid "Unable to save file '%1'."
msgstr "N'hellan ket enrollañ ar restr '%1'."
#: resourcenet.cpp:250
msgid "Unable to upload to '%1'."
msgstr "N'em eus ket ezkargañ ouzh '%1'."
#: resourcenet.cpp:351
msgid "Download failed in some way!"
msgstr "Sac'et e oa an enkargañ
#: resourcenetconfig.cpp:42
msgid "Format:"
msgstr "Furmad
#: resourcenetconfig.cpp:48
msgid "Location:"
msgstr "Lec'hiadur
