You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
38 lines
899 B
38 lines
899 B
# translation of kinetd.po to Japanese
|
|
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
|
|
# Noboru Sinohara <shinobo@leo.bekkoame.ne.jp>, 2002
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: kinetd\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:42+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2002-10-17 20:52+0900\n"
|
|
"Last-Translator: Noboru Sinohara <shinobo@leo.bekkoame.ne.jp>\n"
|
|
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: KBabel 3.0.8\n"
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
msgid ""
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
"Your names"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
msgid ""
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
"Your emails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: kinetd.cpp:213
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Connection from %1"
|
|
msgstr "%1 からの接続"
|
|
|
|
#: kinetd.cpp:229
|
|
msgid "Call \"%1 %2 %3\" failed"
|
|
msgstr "\"%1 %2 %3\"の呼び出しに失敗"
|