You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/translations/desktop_files/entry.desktop/be.po

378 lines
7.2 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: tde-i18n-af/messages/entry.desktop:2
msgid "Afrikaans"
msgstr "Афрыкаанс"
#. Name
#: tde-i18n-ar/messages/entry.desktop:2
msgid "Arabic"
msgstr "Арабская"
#. Name
#: tde-i18n-az/messages/entry.desktop:2
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Азербайджанская"
#. Name
#: tde-i18n-be/messages/entry.desktop:2
msgid "Belarusian"
msgstr "Беларуская"
#. Name
#: tde-i18n-bg/messages/entry.desktop:2
msgid "Bulgarian"
msgstr "Балгарская"
#. Name
#: tde-i18n-bn/messages/entry.desktop:2
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгальская"
#. Name
#: tde-i18n-br/messages/entry.desktop:2
msgid "Breton"
msgstr "Брэтонская"
#. Name
#: tde-i18n-bs/messages/entry.desktop:2
msgid "Bosnian"
msgstr "Баснійская"
#. Name
#: tde-i18n-ca/messages/entry.desktop:2
msgid "Catalan"
msgstr "Каталонская"
#. Name
#: tde-i18n-cs/messages/entry.desktop:2
msgid "Czech"
msgstr "Чэшская"
#. Name
#: tde-i18n-csb/messages/entry.desktop:2
msgid "Kashubian"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-cy/messages/entry.desktop:2
msgid "Welsh"
msgstr "Уэльская"
#. Name
#: tde-i18n-da/messages/entry.desktop:2
msgid "Danish"
msgstr "Дацкая"
#. Name
#: tde-i18n-de/messages/entry.desktop:2
msgid "German"
msgstr "Нямецкая"
#. Name
#: tde-i18n-el/messages/entry.desktop:2
msgid "Greek"
msgstr "Грэцкая"
#. Name
#: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
msgid "British English"
msgstr "Англійская брытанская"
#. Name
#: tde-i18n-eo/messages/entry.desktop:2
msgid "Esperanto"
msgstr "Эспэранта"
#. Name
#: tde-i18n-es/messages/entry.desktop:2
msgid "Spanish"
msgstr "Іспанская"
#. Name
#: tde-i18n-es_AR/messages/entry.desktop:2
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-et/messages/entry.desktop:2
msgid "Estonian"
msgstr "Эстонская"
#. Name
#: tde-i18n-eu/messages/entry.desktop:2
msgid "Basque"
msgstr "Басцкая"
#. Name
#: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
msgid "Farsi"
msgstr "Фарсі"
#. Name
#: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
msgid "Finnish"
msgstr "Фінская"
#. Name
#: tde-i18n-fr/messages/entry.desktop:2
msgid "French"
msgstr "Французская"
#. Name
#: tde-i18n-fy/messages/entry.desktop:2
msgid "Frisian"
msgstr "Фрысійская"
#. Name
#: tde-i18n-ga/messages/entry.desktop:2
msgid "Irish"
msgstr "Ірландская"
#. Name
#: tde-i18n-gl/messages/entry.desktop:2
msgid "Galician"
msgstr "Галіцкая"
#. Name
#: tde-i18n-he/messages/entry.desktop:2
msgid "Hebrew"
msgstr "Габрэйская"
#. Name
#: tde-i18n-hi/messages/entry.desktop:2
msgid "Hindi"
msgstr "Хіндзі"
#. Name
#: tde-i18n-hr/messages/entry.desktop:2
msgid "Croatian"
msgstr "Харвацкая"
#. Name
#: tde-i18n-hu/messages/entry.desktop:2
msgid "Hungarian"
msgstr "Венгерская"
#. Name
#: tde-i18n-is/messages/entry.desktop:2
msgid "Icelandic"
msgstr "Ісландская"
#. Name
#: tde-i18n-it/messages/entry.desktop:2
msgid "Italian"
msgstr "Італьянская"
#. Name
#: tde-i18n-ja/messages/entry.desktop:2
msgid "Japanese"
msgstr "Японская"
#. Name
#: tde-i18n-kk/messages/entry.desktop:2
msgid "Kazakh"
msgstr "Казахская"
#. Name
#: tde-i18n-km/messages/entry.desktop:2
msgid "Khmer"
msgstr "Хмерская"
#. Name
#: tde-i18n-ko/messages/entry.desktop:2
msgid "Korean"
msgstr "Карэйская"
#. Name
#: tde-i18n-lt/messages/entry.desktop:2
msgid "Lithuanian"
msgstr "Літоўская"
#. Name
#: tde-i18n-lv/messages/entry.desktop:2
msgid "Latvian"
msgstr "Латышская"
#. Name
#: tde-i18n-mk/messages/entry.desktop:2
msgid "Macedonian"
msgstr "Македонская"
#. Name
#: tde-i18n-mn/messages/entry.desktop:2
msgid "Mongolian"
msgstr "Мангольская"
#. Name
#: tde-i18n-ms/messages/entry.desktop:2
msgid "Malay"
msgstr "Малайская"
#. Name
#: tde-i18n-nb/messages/entry.desktop:2
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Нарвежская бокмаль"
#. Name
#: tde-i18n-nds/messages/entry.desktop:2
msgid "Low Saxon"
msgstr "Ніжне-саксонская"
#. Name
#: tde-i18n-nl/messages/entry.desktop:2
msgid "Dutch"
msgstr "Галандская"
#. Name
#: tde-i18n-nn/messages/entry.desktop:2
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Нарвежская нюнорск"
#. Name
#: tde-i18n-pa/messages/entry.desktop:2
msgid "Punjabi"
msgstr "Панджабі"
#. Name
#: tde-i18n-pl/messages/entry.desktop:2
msgid "Polish"
msgstr "Польская"
#. Name
#: tde-i18n-pt/messages/entry.desktop:2
msgid "Portuguese"
msgstr "Партугальская"
#. Name
#: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
msgid "Brazil portuguese"
msgstr "Партугальская бразільская"
#. Name
#: tde-i18n-ro/messages/entry.desktop:2
msgid "Romanian"
msgstr "Румынская"
#. Name
#: tde-i18n-ru/messages/entry.desktop:2
msgid "Russian"
msgstr "Расійская"
#. Name
#: tde-i18n-rw/messages/entry.desktop:2
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Кіньярванда"
#. Name
#: tde-i18n-se/messages/entry.desktop:2
msgid "Northern Sami"
msgstr "Самі (поўнач)"
#. Name
#: tde-i18n-sk/messages/entry.desktop:2
msgid "Slovak"
msgstr "Славацкая"
#. Name
#: tde-i18n-sl/messages/entry.desktop:2
msgid "Slovenian"
msgstr "Славенская"
#. Name
#: tde-i18n-sr/messages/entry.desktop:2
msgid "Serbian"
msgstr "Сербская"
#. Name
#: tde-i18n-sr@Latn/messages/entry.desktop:2
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Сербская (лацінка)"
#. Name
#: tde-i18n-ss/messages/entry.desktop:2
msgid "Swati"
msgstr "Сваці"
#. Name
#: tde-i18n-sv/messages/entry.desktop:2
msgid "Swedish"
msgstr "Шведская"
#. Name
#: tde-i18n-ta/messages/entry.desktop:2
msgid "Tamil"
msgstr "Тамільская"
#. Name
#: tde-i18n-te/messages/entry.desktop:2
msgid "Telugu"
msgstr "Тэлугу"
#. Name
#: tde-i18n-tg/messages/entry.desktop:2
msgid "Tajik"
msgstr "Таджыцкая"
#. Name
#: tde-i18n-th/messages/entry.desktop:2
msgid "Thai"
msgstr "Тайская"
#. Name
#: tde-i18n-tr/messages/entry.desktop:2
msgid "Turkish"
msgstr "Турэцкая"
#. Name
#: tde-i18n-uk/messages/entry.desktop:2
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украінская"
#. Name
#: tde-i18n-uz/messages/entry.desktop:2
msgid "Uzbek"
msgstr "Узбецкая"
#. Name
#: tde-i18n-uz@cyrillic/messages/entry.desktop:2
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-vi/messages/entry.desktop:2
msgid "Vietnamese"
msgstr "В'етнамская"
#. Name
#: tde-i18n-wa/messages/entry.desktop:2
msgid "Walloon"
msgstr "Валонская"
#. Name
#: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Кітайская спрошчаная"
#. Name
#: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
msgid "Chinese"
msgstr "Кітайская"