You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
36 lines
1.1 KiB
36 lines
1.1 KiB
# translation of kres_remote.po to Japanese
|
|
# Toyohiro Asukai <toyohiro@ksmplus.com>, 2004.
|
|
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: kres_remote\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-01-26 02:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-01-09 22:00+0900\n"
|
|
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
|
|
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
|
|
|
|
#: resourceremote.cpp:203
|
|
msgid "Downloading Calendar"
|
|
msgstr "カレンダーをダウンロード中"
|
|
|
|
#: resourceremote.cpp:317
|
|
#, c-format
|
|
msgid "URL: %1"
|
|
msgstr "URL: %1"
|
|
|
|
#: resourceremoteconfig.cpp:48
|
|
msgid "Download from:"
|
|
msgstr "ダウンロード元:"
|
|
|
|
#: resourceremoteconfig.cpp:55
|
|
msgid "Upload to:"
|
|
msgstr "アップロード先:"
|
|
|
|
#: resourceremoteconfig.cpp:92
|
|
msgid "You have specified no upload URL, the calendar will be read-only."
|
|
msgstr "アップロード先の URL が指定されていません。カレンダーは読み取り専用になります。"
|