This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<para>Цель списка наблюдения — предоставить удобный доступ к некоторым функциям для выбранных вами объектов. Объекты можно добавлять с помощью пункта <quote>Добавить в список</quote> <link linkend="popup-menu">контекстного меню</link> (вызывается щелчком правой кнопкой мыши на объекте), или просто нажав клавишу <keycap>O</keycap>, после чего выбранный объект добавиться в список. </para>
<para>Объекты в списке можно отсортировать по любому столбцу данных (Имя, Прямое восхождение, Склонение, Величина и Тип). Чтобы выполнить над объектом действие, выделите объект в списке, и нажмите одну из кнопок вверху окна. Некоторые действия могут быть выполнены над несколькими объектами, другие только с одним. Доступные действия: <variablelist>
<varlistentry>
<term>Отцентровать</term>
<listitem>
<para>Устанавливает выбранный объект в центр экрана и начинает слежение за ним. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Навести</term>
<listitem>
<para>Нацеливает ваш <link linkend="indi">телескоп</link> на выбранный объект. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Высота от времени</term>
<listitem>
<para>Открывает график <link linkend="tool-altvstime">Высота от времени</link> и загружает в него выделенные объекты. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Сведения</term>
<listitem>
<para>Открывает окно <link linkend="tool-details">Сведения об объекте</link> для выбранного объекта. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Удалить</term>
<listitem>
<para>Удалить выбранный объект из списка наблюдения. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<note>
<para>Список наблюдения — новая функция и она находится в разработке. Мы планируем добавить новые возможности, такие как добавление объектов к списку выделением области на карте неба и сохранение списка наблюдения на диск. </para>