You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/wakeup.po

57 lines
1.4 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# translation of wakeup.po to Français
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Laurent Rathle <lrathle@kde-france.org>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wakeup\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-02 10:24+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Rathle <lrathle@kde-france.org>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@mail.kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
#: wakeup.cpp:169
msgid "Wakeup"
msgstr "Wakeup"
#: wakeup.cpp:169
msgid "Alarm Configuration"
msgstr "Configuration de l'alarme"
#: wakeup.cpp:203
msgid "Select days:"
msgstr "Sélectionnez des jours : "
#: wakeup.cpp:204
msgid "Hour"
msgstr "Heure"
#: wakeup.cpp:205
msgid "Minute"
msgstr "Minute"
#: wakeup.cpp:240
msgid "Volume Control"
msgstr "Contrôle du volume"
#: wakeup.cpp:241
msgid "No change to volume, just starts the player"
msgstr "Aucun changement de volume, démarrez juste le lecteur"
#: wakeup.cpp:242
msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player"
msgstr "Le volume diminue lentement et finalement arrête le lecteur"
#: wakeup.cpp:243
msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value"
msgstr "Le lecteur démarre et le volume augmente jusqu'à la valeur choisie"
#: wakeup.cpp:248
msgid "Volume increases to:"
msgstr "Le volume augmente jusqu'à : "