tde-i18n/tde-i18n-sr@Latn/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.sr@Latn.xml

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE logokeywords>

<logokeywords lang="sr@Latn" ver="0.01">

<!-- scope -->
  <command name="begin">
    <keyword>[</keyword>
  </command>

  <command name="end">
    <keyword>]</keyword>
  </command>

<!-- execution controllers -->
  <command name="while">
    <keyword>dok</keyword>
  </command>

  <command name="if">
    <keyword>ako</keyword>
  </command>

  <command name="else">
    <keyword>inače</keyword>
  </command>

  <command name="for">
    <keyword>za</keyword>
  </command>

  <command name="to">
    <keyword>do</keyword>
  </command>

  <command name="return">
    <keyword>vrati</keyword>
  </command>

  <command name="break">
    <keyword>preseci</keyword>
  </command>

  <command name="foreach">
    <keyword>zasvako</keyword>
  </command>

  <command name="in">
    <keyword>u</keyword>
  </command>

  <command name="do">
    <keyword>radi</keyword>
  </command>

  <command name="repeat">
    <keyword>ponavljaj</keyword>
    <alias>pon</alias>
  </command>

  <command name="wait">
    <keyword>čekaj</keyword>
  </command>

<!-- boolean operators -->
  <command name="and">
    <keyword>i</keyword>
  </command>

  <command name="or">
    <keyword>ili</keyword>
  </command>

  <command name="not">
    <keyword>ne</keyword>
  </command>


<!-- the meta command -->
  <command name="learn">
    <keyword>nauči</keyword>
  </command>


<!-- normal keywords -->
  <command name="run">
    <keyword>trči</keyword>
  </command>

  <command name="clear">
    <keyword>očisti</keyword>
    <alias>oč</alias>
  </command>

  <command name="go">
    <keyword>idi</keyword>
  </command>

  <command name="gox">
    <keyword>idiv</keyword>
    <alias>iv</alias>
  </command>

  <command name="goy">
    <keyword>idiu</keyword>
    <alias>iu</alias>
  </command>

  <command name="forward">
    <keyword>napred</keyword>
    <alias>np</alias>
  </command>

  <command name="backward">
    <keyword>nazad</keyword>
    <alias>nz</alias>
  </command>

  <command name="direction">
    <keyword>smer</keyword>
    <alias>sm</alias>
  </command>

  <command name="turnleft">
    <keyword>skrenilevo</keyword>
    <alias>sl</alias>
  </command>

  <command name="turnright">
    <keyword>skrenidesno</keyword>
    <alias>sd</alias>
  </command>

  <command name="center">
    <keyword>centar</keyword>
  </command>

  <command name="setpenwidth">
    <keyword>širinapera</keyword>
    <alias>šp</alias>
  </command>

  <command name="penup">
    <keyword>perogore</keyword>
    <alias>pg</alias>
  </command>

  <command name="pendown">
    <keyword>perodole</keyword>
    <alias>pd</alias>
  </command>

  <command name="setfgcolor">
    <keyword>bojapera</keyword>
    <alias>bo</alias>
  </command>

  <command name="setbgcolor">
    <keyword>bojaplatna</keyword>
    <alias>bp</alias>
  </command>

  <command name="resizecanvas">
    <keyword>veličinaplatna</keyword>
    <alias>vp</alias>
  </command>

  <command name="spriteshow">
    <keyword>prikaži</keyword>
    <alias>pr</alias>
  </command>

  <command name="spritehide">
    <keyword>sakrij</keyword>
    <alias>sk</alias>
  </command>

  <command name="spritepress">
    <keyword>pritisni</keyword>
    <alias>pt</alias>
  </command>

  <command name="spritechange">
    <keyword>promeni</keyword>
    <alias>pm</alias>
  </command>

  <command name="message">
    <keyword>poruka</keyword>
  </command>

  <command name="inputwindow">
    <keyword>ulazniprozor</keyword>
  </command>

  <command name="print">
    <keyword>štampaj</keyword>
  </command>

  <command name="fonttype">
    <keyword>tipfonta</keyword>
  </command>

  <command name="fontsize">
    <keyword>veličinafonta</keyword>
  </command>

  <command name="random">
    <keyword>slučajno</keyword>
  </command>

  <command name="wrapon">
    <keyword>prelom</keyword>
  </command>

  <command name="wrapoff">
    <keyword>bezpreloma</keyword>
  </command>

  <command name="reset">
    <keyword>resetuj</keyword>
  </command>

</logokeywords>