You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# KDE2 - tdeadmin/secpolicy.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005 KDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-07 15:20+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: main.cpp:33
msgid "Display PAM security policies"
msgstr "Отобразить правила безопасности PAM"
#: pamview.cpp:51
msgid "Available services:"
msgstr "Доступные сервисы:"
#: pamview.cpp:58
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: pamview.cpp:59
msgid "Level"
msgstr "Уровень"
#: pamview.cpp:60
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
#: pamview.cpp:82
msgid ""
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
"configuration problem."
msgstr ""
"Каталог /etc/pam.d не существует.\n"
"Ваша система не поддерживает PAM или возможны некоторые проблемы с
"конфигурацией."
#~ msgid "What does this do?"
#~ msgstr "Что она делает?"
