You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po

45 lines
1.7 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of katekjswrapper.po into Russian
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katekjswrapper\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-30 01:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-16 16:57-0400\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: bindings.cpp:93
msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object"
msgstr "Вызов метода DocumentManager для уничтоженного объекта"
#: bindings.cpp:181 bindings.cpp:313 bindings.cpp:461
msgid "Method %1 called with wrong signature"
msgstr "Метод %1 вызван с неверной подписью"
#: bindings.cpp:197
msgid "One parameter expected"
msgstr "Требуется указать один параметр"
#: bindings.cpp:207
msgid "One or no parameter expected"
msgstr "Требуется указать не более одного параметра"
#: bindings.cpp:215
msgid "A maximum of three parameters expected"
msgstr "Требуется указать не более трёх параметров"
#: bindings.cpp:280
msgid "Call of KATE member on destroyed object"
msgstr "Вызов метода KATE для уничтоженного объекта"
#: bindings.cpp:445
msgid "Call of MainWindow member on destroyed object"
msgstr "Вызов метода MainWindow для уничтоженного объекта"