You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# translation of synaescope.po to Uzbek
#
# Abdurahmonov Nurali <mavnur@gmail.com>, 2006.
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: synaescope\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-02 10:43+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
#: cmodule.cpp:34
msgid "Synaescope"
msgstr "Synaescope"
#: cmodule.cpp:34
msgid "Noatun Visualization"
msgstr "Noatun vizuallashtirish"
#: cmodule.cpp:44
msgid "Display width:"
msgstr "Oynaning eni:"
#: cmodule.cpp:47
msgid "Display height:"
msgstr "Oynaning uzunligi:"
#: synaescope.cpp:54
msgid ""
"Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation."
msgstr ""
"Koʻ ʻ ʻ ʻ
"boʻ ʻ ʻ ʻ
#: synaescope.cpp:68
msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation."
msgstr ""
"noatunsynaescope buyrugʻ ʻ ʻ ʻ
"oʻ
