|
|
|
|
.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*-
|
|
|
|
|
.\" First parameter, NAME, should be all caps
|
|
|
|
|
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
|
|
|
|
|
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
|
|
|
|
|
.TH KBABEL 1 "March 19, 2005"
|
|
|
|
|
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
.\" Some roff macros, for reference:
|
|
|
|
|
.\" .nh disable hyphenation
|
|
|
|
|
.\" .hy enable hyphenation
|
|
|
|
|
.\" .ad l left justify
|
|
|
|
|
.\" .ad b justify to both left and right margins
|
|
|
|
|
.\" .nf disable filling
|
|
|
|
|
.\" .fi enable filling
|
|
|
|
|
.\" .br insert line break
|
|
|
|
|
.\" .sp <n> insert n+1 empty lines
|
|
|
|
|
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
|
|
|
|
|
.SH NAME
|
|
|
|
|
kbabel \- a PO-file editor for TDE
|
|
|
|
|
.SH SYNOPSIS
|
|
|
|
|
.B kbabel
|
|
|
|
|
.RI "[ " generic-options " ]"
|
|
|
|
|
[ \fB\-\-gotomsgid\fP \fImsgid\fP ] [ \fB\-\-nosplash\fP ]
|
|
|
|
|
[ \fB\-\-project\fP \fIconfig-file\fP ]
|
|
|
|
|
.RI "[ " file " ]"
|
|
|
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
|
|
|
\fBKBabel\fP is part of a suite of programs for editing gettext message
|
|
|
|
|
files (PO-files). It is designed to help you translate fast and
|
|
|
|
|
consistently.
|
|
|
|
|
.PP
|
|
|
|
|
This suite includes KBabel, CatalogManager and KBabelDict. KBabel (this
|
|
|
|
|
program) is an advanced and easy to use PO-file editor with full navigational
|
|
|
|
|
and editing capabilities, syntax checking and statistics. CatalogManager is
|
|
|
|
|
a multi functional catalog manager which allows you to keep track of many
|
|
|
|
|
PO-files at once. KBabelDict is a dictionary to assist with searching
|
|
|
|
|
for common translations.
|
|
|
|
|
.PP
|
|
|
|
|
This utility is part of the TDE Software Development Kit.
|
|
|
|
|
.SH OPTIONS
|
|
|
|
|
Below are the kbabel-specific options.
|
|
|
|
|
For a full summary of options, run \fIkbabel \-\-help\fP.
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
\fB\-\-gotomsgid\fP \fImsgid\fP
|
|
|
|
|
Go to the entry with the given message ID.
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
.B \-\-nosplash
|
|
|
|
|
Disable splashscreen at startup.
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
\fB\-\-project\fP \fIconfig-file\fP
|
|
|
|
|
Load the configuration from the given file.
|
|
|
|
|
.SH SEE ALSO
|
|
|
|
|
.BR catalogmanager (1),
|
|
|
|
|
.BR kbabeldict (1).
|
|
|
|
|
.PP
|
|
|
|
|
Full user documentation is available through the TDE Help Centre.
|
|
|
|
|
You can also enter the URL
|
|
|
|
|
\fIhelp:/kbabel/\fP
|
|
|
|
|
directly into konqueror or you can run
|
|
|
|
|
`\fIkhelpcenter help:/kbabel/\fP'
|
|
|
|
|
from the command-line.
|
|
|
|
|
.PP
|
|
|
|
|
If the TDE Help Centre is not installed then you can install the package
|
|
|
|
|
\fItdesdk-doc-html\fP and read this documentation in HTML format from
|
|
|
|
|
\fI/usr/share/doc/tde/HTML/en/kbabel/\fP.
|
|
|
|
|
.SH AUTHOR
|
|
|
|
|
KBabel was written by Matthias Kiefer <kiefer@kde.org>,
|
|
|
|
|
Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>,
|
|
|
|
|
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, Marco Wegner <dubbleu@web.de>,
|
|
|
|
|
Asgeir Frimannsson <asgeirf@redhat.com>,
|
|
|
|
|
Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>,
|
|
|
|
|
Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl> and others.
|
|
|
|
|
.br
|
|
|
|
|
This manual page was prepared by Ben Burton <bab@debian.org>
|
|
|
|
|
for the Debian GNU/Linux system (but may be used by others).
|
