You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
Index: konqueror.po
===================================================================
--- a/messages/kdebase/konqueror.po (revision 920084)
+++ b/messages/kdebase/konqueror.po (working copy)
@@ -649,19 +649,18 @@
#: konq_mainwindow.cc:2774 konq_mainwindow.cc:2807 konq_mainwindow.cc:5233
#: konq_mainwindow.cc:5251 konq_viewmgr.cc:1165 konq_viewmgr.cc:1183
msgid "Discard Changes?"
-msgstr "Değişiklikler Silinsin mi?"
+msgstr "Değişiklikler Yoksayı lsı n mı ?"
#: konq_mainwindow.cc:1760 konq_mainwindow.cc:2582 konq_mainwindow.cc:2600
#: konq_mainwindow.cc:2704 konq_mainwindow.cc:2720 konq_mainwindow.cc:2737
#: konq_mainwindow.cc:2774 konq_mainwindow.cc:2807 konq_mainwindow.cc:5233
#: konq_mainwindow.cc:5251 konq_viewmgr.cc:1165 konq_viewmgr.cc:1183
msgid "&Discard Changes"
-msgstr "&Değişiklikleri Sil"
+msgstr "&Değişiklikleri Yoksay"
#: konq_mainwindow.cc:1865
-#, fuzzy
msgid "Your sidebar is not functional or unavailable."
-msgstr "Kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşı lamaz. Yeni girdi yapı lamaz."
+msgstr "Kenar çubuğunuz çalı şmı yor veya mevcut değil."
#: konq_mainwindow.cc:1865 konq_mainwindow.cc:1884
msgid "Show History Sidebar"