You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-systemsettings/translations/desktop_files/uz.po

216 lines
4.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: systemsettings.desktop:2 menu/tde-system-settings.directory:2
#, fuzzy
msgid "System Settings"
msgstr "Tizimni boshqarish"
#. Name
#: menu/tde-settings-accessibility_ss.directory:2
msgid "Accessibility"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-advanced.directory:2
msgid "Advanced"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-advancedusersettings.directory:2
msgid "Advanced User Settings"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-appearance.directory:2
msgid "Appearance"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-computeradministration.directory:2
#, fuzzy
msgid "Computer Administration"
msgstr "Tizimni boshqarish"
#. Name
#: menu/tde-settings-defaultapplications.directory:2
#: menu/defaultapplication.desktop:2
msgid "Default Applications"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-general.directory:2
msgid "General"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-keyboardmouse.directory:2
msgid "Keyboard & Mouse"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-laptops.directory:2
#, fuzzy
msgid "Laptops & Power"
msgstr "Laptopning batareyasi"
#. Name
#: menu/tde-settings-looknfeel2.directory:2
msgid "Look & Feel"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-networkconnections.directory:2
msgid "Connections"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-networkconnectivity.directory:2
msgid "Network & Connectivity"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-networksettings.directory:2
#: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:2
msgid "Network Settings"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-notifications.directory:2
msgid "Notifications"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-panel.directory:2
msgid "Panel"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-personal.directory:2
msgid "Personal"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-power.directory:2
msgid "Power"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-regional.directory:2
msgid "Regional & Language"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-sharing.directory:2
msgid "Sharing"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-splashscreen.directory:2
msgid "Splash Screen"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-system.directory:2
msgid "System Administration"
msgstr "Tizimni boshqarish"
#. Name
#: menu/tde-settings-useraccount.directory:2
msgid "About Me"
msgstr ""
#. Name
#: menu/tde-settings-windowbehavior.directory:2
msgid "Window Behavior"
msgstr ""
#. Name
#: menu/audioencoding.desktop:2
msgid "Audio Encoding"
msgstr ""
#. Comment
#: menu/audioencoding.desktop:4
msgid "Audiocd IO Slave Configuration"
msgstr ""
#. Keywords
#: menu/audioencoding.desktop:6
msgid "Audio CD;CD;Ogg;Vorbis;Encoding;CDDA;Bitrate;"
msgstr ""
#. Comment
#: menu/defaultapplication.desktop:4
msgid "Choose the default application for various services"
msgstr ""
#. Keywords
#: menu/defaultapplication.desktop:6
msgid ""
"components;component chooser;resources; email client; terminal emulator; "
"default; browser;"
msgstr ""
#. Comment
#: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:4
msgid "Configure Network Settings"
msgstr ""
#. Keywords
#: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:6
msgid "Network;DNS;routes;interfaces;"
msgstr ""
#. Name
#: menu/kcmfontinst.desktop:2
msgid "Font Installer"
msgstr "Shrift oʻrnatgich"
#. Comment
#: menu/kcmfontinst.desktop:4
msgid "Install & preview fonts"
msgstr "Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqish"
#. Keywords
#: menu/kcmfontinst.desktop:6
msgid "font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;"
msgstr "shrift;shriftlar;oʻrnatuvchi;bitmap;truetype;type1;speedo;"
#. Name
#. Comment
#: menu/laptop.desktop:2 menu/laptop.desktop:4
msgid "Laptop Battery"
msgstr "Laptopning batareyasi"
#. Name
#: menu/medianotifications.desktop:2
msgid "Storage Media Notifications"
msgstr ""
#. Comment
#: menu/medianotifications.desktop:4
msgid "Configure Storage Media Notifications"
msgstr ""
#. Keywords
#: menu/medianotifications.desktop:6
msgid "storage;media;usb;cdrom;device;"
msgstr ""