|
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:40+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: mk\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: cert/tdefile_cert.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Certificate Info"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Информации за сертификати"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: desktop/tdefile_desktop.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Desktop Entry Info"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Информации за елемент од работната околина"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: folder/tdefile_folder.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Folder Info"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Информации за папка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: html/tdefile_html.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "HTML Playlist Info"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Информации за HTML-листа на нумери"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: lnk/lnkforward.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Windows lnk File Forwarder"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Пренасочувач на Windows lnk-датотеки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
|
#: lnk/lnkforward.desktop:4
|
|
|
|
|
|
msgid "Start link given in Windows .lnk file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ја стартува врската дадена во Windows .lnk-датотека"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: lnk/tdefile_lnk.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Windows lnk File Info"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Информации за Windows Ink-датотека"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
|
#: lnk/x-win-lnk.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Windows Link-File"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Windows Link-датотека"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: mhtml/tdefile_mhtml.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "mhtml Info"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Информации за mhtml"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: txt/tdefile_txt.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Text File Info"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Информации за текстуална датотека"
|
