You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdeartwork/translations/desktop_files/icon-themes/ru.po

70 lines
1.9 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeartwork/icon-themes/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: ikons/index.theme:2
msgid "iKons"
msgstr "iKons"
#. Comment
#: ikons/index.theme:3
msgid "iKons Icon Theme by Kristof Borrey (kborrey@skynet.be)"
msgstr "Тема со значками от Кристофа Борея (kborrey@skynet.be)"
#. Name
#: kdeclassic/index.theme:2
msgid "TDE-Classic"
msgstr "Классика"
#. Comment
#: kdeclassic/index.theme:3
msgid "TDE Classic Icon Theme"
msgstr "Классическая тема значков TDE"
#. Name
#: kids/index.theme:2
msgid "Kids"
msgstr "Для детей"
#. Comment
#: kids/index.theme:3
msgid "Icon Theme by Everaldo.com Design Studio"
msgstr "Тема значков от Everaldo Studio (www.everaldo.com)"
#. Name
#: locolor/index.theme:2
msgid "TDE-LoColor"
msgstr "Значки TDE с малым количеством цветов"
#. Comment
#: locolor/index.theme:3
msgid "Lowcolor Icon Theme"
msgstr "Тема со значками, использующими малое количество цветов"
#. Name
#: slick/index.theme:2
msgid "Slick Icons"
msgstr "Глянец"
#. Comment
#: slick/index.theme:3
msgid "Slick Icons Version 1.6"
msgstr "Глянцевые значки, версия 1.6"