Added Italian translations for device manager (this relates to the previous commit).

Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>
(cherry picked from commit 664189c3b1)

kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Name[cs]=Správce zařízení
 Name[de]=Geräteverwaltung
 Name[es]=Administrador de dispositivos
 Name[fr]=Gestionnaire de périphériques
-Name[it]=
+Name[it]=Gestore dei dispositivi hardware
 Name[ru]=Менеджер устройств
 
 Comment=Configure hardware devices
@@ -21,7 +21,7 @@ Comment[cs]=Nastavení hardwarových zařízení
 Comment[de]=Hardware-Geräte einrichten
 Comment[es]=Configuración de dispositivos
 Comment[fr]=Configurer des périphériques matériels
-Comment[it]=
+Comment[it]=Configurazione dei dispositivi hardware
 Comment[ru]=Конфигурация устройств
 
 Keywords=hardware;devices;manager;
@@ -29,7 +29,7 @@ Keywords[cs]=hardware;zařízení;správce;
 Keywords[de]=Hardware;Geräte;Verwaltung;
 Keywords[es]=hardware;dispositivos;
 Keywords[fr]=Matériel;équipement;gestion
-Keywords[it]=
+Keywords[it]=hardware;dispositivi;gestore;gestione;configurazione
 Keywords[ru]=оборудование;усройства;
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-hardware;