|
|
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
|
|
|
# Leandro Nini <drfiemost@email.it>, 2021.
|
|
|
|
|
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
|
|
|
|
|
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022, 2024.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:11+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 02:00+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 03:10+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/it/>\n"
|
|
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: access/kaccess.desktop:3
|
|
|
|
|
@ -1644,29 +1644,21 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: input/touchpad.desktop:13
|
|
|
|
|
msgid "Touchpad"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Touchpad"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: input/touchpad.desktop:14
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Mouse settings"
|
|
|
|
|
msgid "Touchpad settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Impostazione del mouse"
|
|
|
|
|
msgstr "Impostazioni del touchpad"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Keywords
|
|
|
|
|
#: input/touchpad.desktop:15
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
|
#| "Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor "
|
|
|
|
|
#| "Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;"
|
|
|
|
|
#| "DoubleClick;mapping;right handed;left handed;"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Touchpad;Tap to click;Mouse;Mouse buttons;Input Devices;Button Mapping;Tap;"
|
|
|
|
|
"Click;mapping;right handed;left handed;"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"mouse;accelerazione del mouse;soglia del mouse;tasti del mouse;selezione;"
|
|
|
|
|
"forma del cursore;dispositivi di input;mappatura dei tasti;clic;icone;"
|
|
|
|
|
"puntatori;trascinamento;doppio clic;mouse per mancini;mancini;"
|
|
|
|
|
"touchpad;tocca per fare clic;mouse;pulsanti del mouse;dispositivi di input;"
|
|
|
|
|
"mappatura pulsanti;tocca;clic;mappatura;mano destra;mano sinistra;"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: joystick/joystick.desktop:12
|
|
|
|
|
|
