Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: tdebase/drkonqi - presets
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/drkonqi-presets/ru/

translations/desktop_files/drkonqi-presets/ru.po

@@ -1,13 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-19 03:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-06 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/drkonqi-presets/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
 "The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the "
 "signal %signum (%signame)."
 msgstr ""
-"В приложении %progname (%appname) с id процесса %pid произошёл фатальный "
+"В приложении %progname (%appname) с ИД процесса %pid произошёл фатальный "
 "сбой, вызвавший сигнал %signum (%signame)."
 
 #. Name