Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 61.2% (278 of 454 strings)

Translation: tdebase/kcontrol - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/ru/
pull/256/head
Alexander Golubev 1 year ago committed by TDE Weblate
parent 092d0647cb
commit f1df18afb5

@ -1,12 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-13 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/ru/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#. Name
#: access/kaccess.desktop:3
@ -97,6 +97,8 @@ msgstr "Настройка системного звукового сигнал
#: bell/bell.desktop:17
msgid "Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration;"
msgstr ""
"Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration;Звонок;Аудио;Звук;Громкость;Сигнал;Тон"
";Длительность;"
#. Name
#: clock/clock.desktop:13
@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "Настройка даты и времени"
#. Keywords
#: clock/clock.desktop:17
msgid "clock;date;time;time zone;"
msgstr ""
msgstr "clock;date;time;time zone;часы;дата;время;временная зона;"
#. Name
#: colors/colors.desktop:12
@ -297,7 +299,7 @@ msgstr "Настройка обнаружения сервисов"
#. Name
#: ebrowsing/ebrowsing.desktop:12
msgid "Web Shortcuts"
msgstr "Сокращения Веб"
msgstr "Веб-сокращения"
#. Comment
#: ebrowsing/ebrowsing.desktop:14

Loading…
Cancel
Save