You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdebase/twin/kcmtwin/twinoptions/twinadvanced.desktop

233 lines
13 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[Desktop Entry]
Icon=kcmkwm
Type=Application
Exec=tdecmshell twinadvanced
X-DocPath=kcontrol/windowbehavior/index.html#action-advanced
X-TDE-ModuleType=Library
X-TDE-Library=twinoptions
X-TDE-FactoryName=twinadvanced
Name=Advanced
Name[af]=Gevorderde
Name[ar]=متقدم
Name[be]=Адмысловыя
Name[bg]=Допълнителни
Name[bn]=অগ্রসর
Name[br]=Barek
Name[bs]=Napredno
Name[ca]=Avançat
Name[cs]=Pokročilé
Name[csb]=Awansowóné
Name[cy]=Uwch
Name[da]=Avanceret
Name[de]=Erweitert
Name[el]=Προχωρημένα
Name[eo]=Pliaj
Name[es]=Avanzado
Name[et]=Muu
Name[eu]=Aurreratua
Name[fa]=پیشرفته
Name[fi]=Lisäasetukset
Name[fo]=Tilkomið
Name[fr]=Avancé
Name[fy]=Avansearre
Name[ga]=Casta
Name[gl]=Avanzado
Name[he]=מתקדם
Name[hi]=विस्तृत
Name[hr]=Napredno
Name[hu]=Speciális
Name[is]=Ítarlegt
Name[it]=Avanzate
Name[ja]=詳細
Name[ka]=დამატებით
Name[kk]=Қосымша
Name[km]=កម្រិត​ខ្ពស់
Name[ko]=고급
Name[lo]=ັຝຣັ່ງ
Name[lt]=Sudėtingiau
Name[lv]=Paplašināts
Name[mk]=Напредни
Name[mn]=Өргөтгөсөн
Name[ms]=Lanjutan
Name[mt]=Avvanzat
Name[nb]=Avansert
Name[nds]=Verwiedert
Name[ne]=उन्नत
Name[nl]=Geavanceerd
Name[nn]=Avansert
Name[nso]=Beetswepele
Name[pa]=ਤਕਨੀਕੀ
Name[pl]=Zaawansowane
Name[pt]=Avançado
Name[pt_BR]=Avançado
Name[ro]=Avansat
Name[ru]=Дополнительно
Name[rw]=Bihanitse
Name[se]=Viiddiduvvon
Name[sk]=Pokročilé
Name[sl]=Napredno
Name[sr]=Напредно
Name[sr@Latn]=Napredno
Name[ss]=Sembili
Name[sv]=Avancerat
Name[ta]=உயர்நிலை
Name[te]=ఆధునిక
Name[tg]=Пешрафта
Name[th]=เพิ่มเติม
Name[tr]=Gelişmiş
Name[tt]=Kiñäytep
Name[uk]=Додатково
Name[uz]=Qoʻshimcha
Name[uz@cyrillic]=Қўшимча
Name[ven]=Zwa khwinesa
Name[vi]=Nâng cao
Name[wa]=Sipepieus
Name[xh]=Ebhekisa phambili
Name[zh_CN]=高级
Name[zh_TW]=進階
Name[zu]=Okwezinga eliphezulu
Comment=Configure advanced window management features
Comment[af]=Konfigureer gevorderde venster bestuuring funksies
Comment[ar]=تهيئة ميزات النوافذ المتقدمة
Comment[be]=Настаўленне адмысловых здольнасцяў кіравання вокнамі
Comment[bg]=Настройване допълнителните параметри на прозорците
Comment[bn]=উইণ্ডো ম্যানেজমেন্টের ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
Comment[bs]=Podesite napredne mogućnosti upravljanja prozorima
Comment[ca]=Aquí podeu configurar les característiques avançades de la gestió de finestres
Comment[cs]=Nastavení pokročilých vlastností správce oken
Comment[csb]=Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknama
Comment[cy]=Ffurfweddu Nodweddion Uwch Trefnu Ffenestri
Comment[da]=Indstil avancerede vindueshåndteringsegenskaber
Comment[de]=Erweiterte Fensterverwaltung einrichten
Comment[el]=Ρυθμίστε προχωρημένα χαρακτηριστικά της διαχείρισης παραθύρων
Comment[eo]=Agordu la pli bonajn fenestroadministrilecojn
Comment[es]=Configuración de las propiedades avanzadas del gestor de ventanas
Comment[et]=Aknahalduri seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu leiho kudeaketaren ezaugarri aurreratuak
Comment[fa]=پیکربندی ویژگیهای مدیریت پنجرۀ پیشرفته
Comment[fi]=Muokkaa ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetuksia
Comment[fr]=Configuration des fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
Comment[fy]=Hjir kinne jo de avansearre finsterbehearmooglikheden ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh ardghnéithe bhainisteoireacht na bhfuinneog
Comment[gl]=Configurar as características avanzadas da xestión de fiestras
Comment[he]=שינוי הגדרות מתקדמות של ניהול חלונות
Comment[hi]=विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फ़िगर करें
Comment[hr]=Konfiguriranje naprednih svojstava upravitelja prozora
Comment[hu]=Az ablakkezelés speciális beállításai
Comment[is]=Stilla ítarlegri hegðan setustjóra
Comment[it]=Configura le funzioni avanzate del gestore delle finestre
Comment[ja]=ウィンドウ管理機能の詳細設定
Comment[ka]=ფანჯრების მენეჯერის დამატებითი ფუნქციების კონფიგურაცია
Comment[kk]=Терезе басқаруының қосымша параметрлерін баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ការ​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​កម្រិត​ខ្ពស់
Comment[ko]=고급 창 관리자 기능 설정하기
Comment[lo]=ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການທຳງານຂອງເຄື່ອງມືຈັດການເຊສຊົນໄດ້ທີ່ນີ້
Comment[lt]=Konfigūruoti sudėtingesnes langų tvarkymo savybes
Comment[lv]=Šeit Jūs varat konfigurēt logu pārvaldīšanas iespējas
Comment[mk]=Конфигурирајте ги напредните можности за менаџмент на прозорците
Comment[mn]=Өргөтгөсөн цонхны удирдлага тохируулах
Comment[mt]=Setings avvanzati tal-immaniġġjar tal-windows
Comment[nb]=Tilpass avansert vindusbehandling
Comment[nds]=Verwiederte Finsterinstellen
Comment[ne]=उन्नत सञ्झ्याल व्यवस्थापन आकृति कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden instellen
Comment[nn]=Set opp avanserte vindaugshandsamarfunksjonar
Comment[nso]=Beakanya dika tseo di beetswego pele tsa taolo ya window
Comment[pa]=ਤਕਨੀਕੀ ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਨ ਫੀਚਰ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja zaawansowanych opcji zarządzania oknami
Comment[pt]=Configuração das funcionalidades de gestão de janelas avançadas
Comment[pt_BR]=Configura as características avançadas de gerenciamento de janela
Comment[ro]=Configurează caracteristicile de management al ferestrelor
Comment[ru]=Настройка дополнительных функций менеджера окон
Comment[rw]=Kuboneza ibijyanye n'ubuyobozi buhanitse bw'idirishya
Comment[se]=Heivet viiddiduvvon lásegieđahanfunkšuvnnaid
Comment[sk]=Nastavenie pokročilých možností správy okien
Comment[sl]=Nastavitve dodatnih možnosti upravljanja oken
Comment[sr]=Подешавање напредних могућности управљања прозорима
Comment[sr@Latn]=Podešavanje naprednih mogućnosti upravljanja prozorima
Comment[sv]=Anpassa avancerade fönsterhanteringsfunktioner
Comment[ta]=மேம்பட்ட சாளர மேலாளரின் தன்மைகளை வடிவமை
Comment[tg]=Танзими мудирияти пешрафтаи тирезаҳо
Comment[th]=ปรับแต่งคุณสมบัติเพิ่มเติมของการจัดการหน้าต่าง
Comment[tr]=Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandır
Comment[tt]=Täräzä idäräçeneñ östämä çaraların caylaw
Comment[uk]=Налаштування додаткових можливостей керування вікнами
Comment[uz]=Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslash
Comment[uz@cyrillic]=Ойна бошқарувнинг кўшимча имкониятларини мослаш
Comment[ven]=Dzudzanyani zwitenwa zwa vhulanguli ha khwinesa
Comment[vi]=Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng cao
Comment[wa]=Apontiaedje des spepieusès fonccionålités do manaedjaedje des purneas
Comment[xh]=Qwalasela imisebenzi esemqoka ebhekisa phambili yophatho lwe window
Comment[zh_CN]=配置高级窗口管理特性
Comment[zh_TW]=設定進階視窗管理功能
Comment[zu]=Hlanganisela amalungu okuphathwa kwe-window yezinga eliphezulu
Keywords=shading;border;hover;active borders
Keywords[af]=shading;border;hover;active grense
Keywords[ar]=shading;border;hover;active borders;تظليل;حافة;الحواف النشطة
Keywords[be]=Згортванне;Мяжа;Актыўныя межы;Актыўныя краі;shading;border;hover;active borders
Keywords[bg]=рамка; сянка; фокус; активиране; shading; border; hover; active borders
Keywords[ca]=plegat;vora;desplegat automàtic;vores actives
Keywords[cs]=zarolování;vyrolování;okraj;přejezd myší;aktivní okraje
Keywords[csb]=cenienié;grańce;przesëwanié nad;aktiwné grańce
Keywords[cy]=arliwio;ymyl;hofran;ymylon weithgar
Keywords[da]=skygning;kant;svæv;aktive kanter
Keywords[de]=Umrandung;Aktive Ränder;Schweben;Fensterheber
Keywords[el]=τύλιγμα;περίγραμμα;hover;ενεργά όρια
Keywords[eo]=bordo;ombro;ŝvebo
Keywords[es]=recogiendo;borde;ratón sobre;bordes activos
Keywords[et]=varjamine;piire;hover;aktiivsed piirded
Keywords[eu]=biltzen;ertza;gainean;ertz aktiboak
Keywords[fa]=سایه‌زنی، لبه، پلکیدن، لبه‌های فعال
Keywords[fi]=varjostus;kehys;kellunta;aktiiviset kehykset
Keywords[fr]=bordures;cacher;couvrir;bordures actives
Keywords[fy]=oprollen;oprôlje;afrollen;ôfrôlje;hoover;actieve randen;aktive rânen;randen magnetisch;magnetische randen
Keywords[ga]=scáthú;imlíne;foluain;imlínte beo
Keywords[gl]=sombra;beira;beiras activas;flotar
Keywords[he]=גלילה;מסגרת;גבול;ריחוף;גבולות פעילים;shading;border;hover;active borders
Keywords[hi]=शेडिंग;किनारा;हावर;सक्रिय किनारे
Keywords[hr]=shading;border;hover;active borders;osjenčavanje;obrubi;lebdjeće;aktivni obrubi
Keywords[hu]=árnyékolás;szegély;lebegés;aktív szegélyek
Keywords[is]=rúlla upp;skyggja;rammi;svif;hover;virkir rammar
Keywords[it]=arrotola;bordi;passaggio del mouse;bordi attivi
Keywords[ja]=畳む;境界;復元;アクティブ境界
Keywords[km]=ស្រមោល;ស៊ុម;សំកាំង;ស៊ុម​សកម្ម
Keywords[lt]=shading;border;hover;active borders; tik antraštės juosta; rėmelis; aktyvūs rėmeliai
Keywords[lv]=ēnošana;mala;hover;aktīvās malas
Keywords[mk]=shading;border;hover;active borders;засенчување;граница;лебди;активни граници
Keywords[mn]=Сүүдэр;Идэвхитэй хүрээ;Арьс;Хүрээ
Keywords[mt]=shading;border;hover;active borders;bordura
Keywords[nb]=rull opp;sveve over;ramme;aktive rammer;kant
Keywords[nds]=Inrullen;Utrullen;Rahmen;hover;aktiven Rahmen
Keywords[ne]=छायाँ; किनारा; होभर; सक्रिय किनारा
Keywords[nl]=oprollen;afrollen;rand;hoover;actieve randen;randen magnetisch;magnetische randen
Keywords[nn]=rull opp;ramme;vindaugsramme;vindauge;mus over;aktive kantar
Keywords[nso]=ntshofatsa;mollwane;hover;mellwane yeo e berekago
Keywords[pl]=cieniowanie;granice;przesuwanie ponad;aktywne granice
Keywords[pt]=enrolamento;contorno;passar por cima;contornos activos
Keywords[pt_BR]=ocultamento;borda;pairar;bordas ativas
Keywords[ro]=strîngere;margine;margini active
Keywords[rw]=ubwijime;urubibi;kureremba;imbibi zikora
Keywords[se]=shading;border;hover;active borders;aktiivalaš láse;láse;aktiivalaš ravddat
Keywords[sk]=zabalenie;okraj;presun;aktívne okraje
Keywords[sl]=senčenje;rob;meja;lebdenje;aktivni robovi
Keywords[sr]=намотавање;ивица;лебдење;активне ивице
Keywords[sr@Latn]=namotavanje;ivica;lebdenje;aktivne ivice
Keywords[sv]=skuggning;kant;sväva;aktiva kanter
Keywords[ta]=நிழலிடுதல்;விளிம்பு;ஹோவர்; செயலில் உள்ள விளிம்புகள்
Keywords[th]=พับเก็บ;กรอบ;อยู่เหนือ;กรอบที่ทำงาน
Keywords[tr]=toplama;sınır;etkin kenarlıklar
Keywords[uk]=згортання;рамка;проходження;активні рамки
Keywords[uz]=soyalash;chegara;aktiv chegaralar;hover
Keywords[uz@cyrillic]=соялаш;чегара;актив чегаралар;hover
Keywords[ven]=murunzi;mukano;hover;mikano i tshilaho
Keywords[vi]=che phủ;bờ;lượn;bờ hoạt động
Keywords[wa]=ombe;ombraedje;boird;costé;hover;ovrants boirds
Keywords[xh]=ulwenziwo lwesithuba;umda;ixhonyiwe;imida esebenzayo
Keywords[zh_CN]=shading;border;hover;active borders;卷起;边框;悬停;激活边框
Keywords[zh_TW]=shading;border;hover;active borders;收起;邊框;停留;作用中邊框
Keywords[zu]=ukusitha;umngcele;didizela;imingcele enyakazayo