You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdebase/translations/desktop_files/l10n-desktops/tt.po

1282 lines
17 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-16 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: caribbean.desktop:2
msgid "Caribbean"
msgstr "Kariblar"
#. Name
#: centralafrica.desktop:2
msgid "Africa, Central"
msgstr "Afrika, Üzäk"
#. Name
#: centralamerica.desktop:2
msgid "America, Central"
msgstr "Amerika, Üzäk"
#. Name
#: centralasia.desktop:2
msgid "Asia, Central"
msgstr "Asia, Üzäk"
#. Name
#: centraleurope.desktop:2
msgid "Europe, Central"
msgstr "Awrupı, Üzäk"
#. Name
#: eastasia.desktop:2
msgid "Asia, East"
msgstr "Asia, Çığış"
#. Name
#: easteurope.desktop:2
msgid "Europe, Eastern"
msgstr "Awrupı, Çığış"
#. Name
#: middleeast.desktop:2
msgid "Middle-East"
msgstr "Urtaq Şäreq"
#. Name
#: northafrica.desktop:2
msgid "Africa, Northern"
msgstr "Afrika, Tönyaq"
#. Name
#: northamerica.desktop:2
msgid "America, North"
msgstr "Amerika, Tönyaq"
#. Name
#: northeurope.desktop:2
msgid "Europe, Northern"
msgstr "Awrupı, Tönyaq"
#. Name
#: oceania.desktop:2
msgid "Oceania"
msgstr "Okeania"
#. Name
#: southafrica.desktop:2
msgid "Africa, Southern"
msgstr "Afrika, Könyaq"
#. Name
#: southamerica.desktop:2
msgid "America, South"
msgstr "Amerika, Könyaq"
#. Name
#: southasia.desktop:2
msgid "Asia, South"
msgstr "Asia, Könyaq"
#. Name
#: southeastasia.desktop:2
msgid "Asia, South-East"
msgstr "Asia, Könyaq-Çığış"
#. Name
#: southeurope.desktop:2
msgid "Europe, Southern"
msgstr "Awrupı, Könyaq"
#. Name
#: westafrica.desktop:2
msgid "Africa, Western"
msgstr "Afrika, Batış"
#. Name
#: westeurope.desktop:2
msgid "Europe, Western"
msgstr "Awrupı, Batış"
#. Name
#: C/entry.desktop:2
msgid "Default"
msgstr "Ğädäti"
#. Name
#: ad/entry.desktop:2
msgid "Andorra"
msgstr ""
#. Name
#: ae/entry.desktop:2
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Berläşkän Ğäräp Ämirlekläre"
#. Name
#: af/entry.desktop:2
msgid "Afghanistan"
msgstr "Äfğänstan"
#. Name
#: ag/entry.desktop:2
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua wä Barbuda"
#. Name
#: ai/entry.desktop:2
msgid "Anguilla"
msgstr ""
#. Name
#: al/entry.desktop:2
msgid "Albania"
msgstr ""
#. Name
#: am/entry.desktop:2
msgid "Armenia"
msgstr "Ärmänstan"
#. Name
#: an/entry.desktop:2
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Niderland Antilläre"
#. Name
#: ao/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Angola"
msgstr "Moğolstan"
#. Name
#: ar/entry.desktop:2
msgid "Argentina"
msgstr ""
#. Name
#: as/entry.desktop:2
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikalı Samoa"
#. Name
#: at/entry.desktop:2
msgid "Austria"
msgstr ""
#. Name
#: au/entry.desktop:2
msgid "Australia"
msgstr ""
#. Name
#: aw/entry.desktop:2
msgid "Aruba"
msgstr ""
#. Name
#: ax/entry.desktop:2
msgid "Åland Islands"
msgstr "Aland Utrawları"
#. Name
#: az/entry.desktop:2
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Äzärbaycan"
#. Name
#: ba/entry.desktop:2
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia wä Herzegovina"
#. Name
#: bb/entry.desktop:2
msgid "Barbados"
msgstr ""
#. Name
#: bd/entry.desktop:2
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladeş"
#. Name
#: be/entry.desktop:2
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
#. Name
#: bf/entry.desktop:2
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
#. Name
#: bg/entry.desktop:2
msgid "Bulgaria"
msgstr ""
#. Name
#: bh/entry.desktop:2
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreyn"
#. Name
#: bi/entry.desktop:2
msgid "Burundi"
msgstr ""
#. Name
#: bj/entry.desktop:2
msgid "Benin"
msgstr ""
#. Name
#: bm/entry.desktop:2
msgid "Bermuda"
msgstr ""
#. Name
#: bn/entry.desktop:3
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
#. Name
#: bo/entry.desktop:2
msgid "Bolivia"
msgstr ""
#. Name
#: br/entry.desktop:2
msgid "Brazil"
msgstr ""
#. Name
#: braille/entry.desktop:2
msgid "Braille"
msgstr ""
#. Name
#: bs/entry.desktop:2
msgid "Bahamas"
msgstr ""
#. Name
#: bt/entry.desktop:3
msgid "Bhutan"
msgstr "Butan"
#. Name
#: bw/entry.desktop:2
msgid "Botswana"
msgstr ""
#. Name
#: by/entry.desktop:3
msgid "Belarus"
msgstr ""
#. Name
#: bz/entry.desktop:2
msgid "Belize"
msgstr "Beliz"
#. Name
#: ca/entry.desktop:5
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#. Name
#: cc/entry.desktop:2
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokos (Keeling) Utrawları"
#. Name
#: cd/entry.desktop:2
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Demokrat Cömhüriäte"
#. Name
#: cf/entry.desktop:2
msgid "Central African Republic"
msgstr "Üzäk Afrika Cömhüriäte"
#. Name
#: cg/entry.desktop:2
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"
#. Name
#: ch/entry.desktop:2
msgid "Switzerland"
msgstr "İswiçrä"
#. Name
#: ci/entry.desktop:2
msgid "Cote d'ivoire"
msgstr ""
#. Name
#: ck/entry.desktop:2
msgid "Cook islands"
msgstr "Kok Utrawları"
#. Name
#: cl/entry.desktop:2
msgid "Chile"
msgstr "Çili"
#. Name
#: cm/entry.desktop:2
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroon"
#. Name
#: cn/entry.desktop:3
msgid "China"
msgstr "Çin"
#. Name
#: co/entry.desktop:2
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombia"
#. Name
#: cr/entry.desktop:2
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"
#. Name
#: cu/entry.desktop:2
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
#. Name
#: cv/entry.desktop:2
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kape Verde"
#. Name
#: cx/entry.desktop:2
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Utrawları"
#. Name
#: cy/entry.desktop:2
msgid "Cyprus"
msgstr "Kiper"
#. Name
#: cz/entry.desktop:2
msgid "Czechia"
msgstr "Çexiä"
#. Name
#: de/entry.desktop:2
msgid "Germany"
msgstr "Almania"
#. Name
#: dj/entry.desktop:2
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibuti"
#. Name
#: dk/entry.desktop:3
msgid "Denmark"
msgstr "Dania"
#. Name
#: dm/entry.desktop:2
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
#. Name
#: do/entry.desktop:2
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominika Cömhüriäte"
#. Name
#: dz/entry.desktop:2
msgid "Algeria"
msgstr "Aljır"
#. Name
#: ec/entry.desktop:2
msgid "Ecuador"
msgstr ""
#. Name
#: ee/entry.desktop:2
msgid "Estonia"
msgstr ""
#. Name
#: eg/entry.desktop:2
msgid "Egypt"
msgstr "Mısır"
#. Name
#: eh/entry.desktop:2
msgid "Western Sahara"
msgstr "Batış Sahara"
#. Name
#: eo/entry.desktop:2
msgid "Esperanto"
msgstr ""
#. Name
#: er/entry.desktop:2
msgid "Eritrea"
msgstr ""
#. Name
#: es/entry.desktop:2
msgid "Spain"
msgstr "İspania"
#. Name
#: et/entry.desktop:2
msgid "Ethiopia"
msgstr "Efiopia"
#. Name
#: fi/entry.desktop:3
msgid "Finland"
msgstr "Finland (Suomi)"
#. Name
#: fj/entry.desktop:2
msgid "Fiji"
msgstr ""
#. Name
#: fk/entry.desktop:2
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Utrawları (Malvinnar)"
#. Name
#: fm/entry.desktop:2
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesia, Berläşkän İlläre"
#. Name
#: fo/entry.desktop:2
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faroe Utrawları"
#. Name
#: fr/entry.desktop:3
msgid "France"
msgstr "Fransia"
#. Name
#: ga/entry.desktop:2
msgid "Gabon"
msgstr ""
#. Name
#: gb/entry.desktop:2
msgid "United Kingdom"
msgstr "Berläşkän Padşahlıq"
#. Name
#: gd/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Grenada"
msgstr "Kanada"
#. Name
#: ge/entry.desktop:2
msgid "Georgia"
msgstr "Görcestan"
#. Name
#: gh/entry.desktop:2
msgid "Ghana"
msgstr ""
#. Name
#: gi/entry.desktop:2
msgid "Gibraltar"
msgstr ""
#. Name
#: gl/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Greenland"
msgstr "İreland, İrlandia"
#. Name
#: gm/entry.desktop:2
msgid "Gambia"
msgstr ""
#. Name
#: gn/entry.desktop:2
msgid "Guinea"
msgstr ""
#. Name
#: gp/entry.desktop:2
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadelupa"
#. Name
#: gq/entry.desktop:2
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorlı Guinea"
#. Name
#: gr/entry.desktop:2
msgid "Greece"
msgstr "Yunanstan"
#. Name
#: gt/entry.desktop:2
msgid "Guatemala"
msgstr ""
#. Name
#: gu/entry.desktop:2
msgid "Guam"
msgstr ""
#. Name
#: gw/entry.desktop:2
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""
#. Name
#: gy/entry.desktop:2
msgid "Guyana"
msgstr ""
#. Name
#: hk/entry.desktop:2
msgid "Hong Kong SAR(China)"
msgstr "Hong Kong (Çin)"
#. Name
#: hn/entry.desktop:2
msgid "Honduras"
msgstr ""
#. Name
#: hr/entry.desktop:2
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatia"
#. Name
#: ht/entry.desktop:2
msgid "Haiti"
msgstr ""
#. Name
#: hu/entry.desktop:2
msgid "Hungary"
msgstr "Macarstan"
#. Name
#: id/entry.desktop:2
msgid "Indonesia"
msgstr "İndonesia"
#. Name
#: ie/entry.desktop:2
msgid "Ireland"
msgstr "İreland, İrlandia"
#. Name
#: il/entry.desktop:3
msgid "Israel"
msgstr "İsrael"
#. Name
#: in/entry.desktop:2
msgid "India"
msgstr "Hindstan"
#. Name
#: iq/entry.desktop:2
msgid "Iraq"
msgstr "Ğíraq"
#. Name
#: ir/entry.desktop:2
msgid "Iran"
msgstr "İran"
#. Name
#: is/entry.desktop:2
msgid "Iceland"
msgstr "İsland"
#. Name
#: it/entry.desktop:2
msgid "Italy"
msgstr "İtalia"
#. Name
#: jm/entry.desktop:2
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamayka"
#. Name
#: jo/entry.desktop:2
msgid "Jordan"
msgstr ""
#. Name
#: jp/entry.desktop:2
msgid "Japan"
msgstr "Japan, Yaponia"
#. Name
#: jv/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Indonesia (Java)"
msgstr "İndonesia"
#. Name
#: ke/entry.desktop:2
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#. Name
#: kg/entry.desktop:2
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Qıızstan"
#. Name
#: kh/entry.desktop:2
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodia"
#. Name
#: ki/entry.desktop:2
msgid "Kiribati"
msgstr ""
#. Name
#: km/entry.desktop:2
msgid "Comoros"
msgstr "Komorlar"
#. Name
#: kn/entry.desktop:2
msgid "St. Kitts and Nevis"
msgstr "Santa Kitts wä Nevis"
#. Name
#: kp/entry.desktop:2
msgid "North Korea"
msgstr "Tönyaq Korea"
#. Name
#: kr/entry.desktop:2
msgid "South Korea"
msgstr "Könyaq Korea"
#. Name
#: kw/entry.desktop:2
msgid "Kuwait"
msgstr "Küwäyt"
#. Name
#: ky/entry.desktop:2
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kayman Utrawları"
#. Name
#: kz/entry.desktop:2
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Qazaqstan"
#. Name
#: la/entry.desktop:2
msgid "Laos"
msgstr ""
#. Name
#: lb/entry.desktop:2
msgid "Lebanon"
msgstr ""
#. Name
#: lc/entry.desktop:2
msgid "St. Lucia"
msgstr "Santa Lüçiä"
#. Name
#: li/entry.desktop:2
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lihtenstein"
#. Name
#: lk/entry.desktop:2
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Şri Lanka"
#. Name
#: lr/entry.desktop:2
msgid "Liberia"
msgstr ""
#. Name
#: ls/entry.desktop:2
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"
#. Name
#: lt/entry.desktop:2
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"
#. Name
#: lu/entry.desktop:2
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lüksemburg"
#. Name
#: lv/entry.desktop:2
msgid "Latvia"
msgstr ""
#. Name
#: ly/entry.desktop:2
msgid "Libya"
msgstr "Libia"
#. Name
#: ma/entry.desktop:2
msgid "Morocco"
msgstr "Morokko"
#. Name
#: mc/entry.desktop:2
msgid "Monaco"
msgstr "Manako"
#. Name
#: md/entry.desktop:2
msgid "Moldova"
msgstr ""
#. Name
#: me/entry.desktop:3
msgid "Montenegro"
msgstr ""
#. Name
#: mg/entry.desktop:2
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#. Name
#: mh/entry.desktop:2
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marşal Utrawları"
#. Name
#: mi/entry.desktop:2 nz/entry.desktop:3
msgid "New Zealand"
msgstr "Yaña Zealand"
#. Name
#: mk/entry.desktop:3
msgid "Macedonia"
msgstr "Makedonia"
#. Name
#: ml/entry.desktop:2
msgid "Mali"
msgstr ""
#. Name
#: mm/entry.desktop:2
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmar"
#. Name
#: mn/entry.desktop:2
msgid "Mongolia"
msgstr "Moğolstan"
#. Name
#: mo/entry.desktop:2
msgid "Macau SAR(China)"
msgstr "Makau (Çin)"
#. Name
#: mq/entry.desktop:2
msgid "Martinique"
msgstr "Martinik"
#. Name
#: mr/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Mauritania"
msgstr "Lituania"
#. Name
#: ms/entry.desktop:2
msgid "Montserrat"
msgstr ""
#. Name
#: mt/entry.desktop:3
msgid "Malta"
msgstr ""
#. Name
#: mu/entry.desktop:2
msgid "Mauritius"
msgstr ""
#. Name
#: mv/entry.desktop:2
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivlar"
#. Name
#: mw/entry.desktop:2
msgid "Malawi"
msgstr ""
#. Name
#: mx/entry.desktop:2
msgid "Mexico"
msgstr "Meksiko"
#. Name
#: my/entry.desktop:2
msgid "Malaysia"
msgstr ""
#. Name
#: mz/entry.desktop:2
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"
#. Name
#: na/entry.desktop:2
msgid "Namibia"
msgstr ""
#. Name
#: nc/entry.desktop:2
msgid "New Caledonia"
msgstr "Yaña Kaledonia"
#. Name
#: ne/entry.desktop:2
msgid "Niger"
msgstr ""
#. Name
#: nf/entry.desktop:2
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Utrawları"
#. Name
#: ng/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Nigeria"
msgstr "Aljır"
#. Name
#: ni/entry.desktop:2
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"
#. Name
#: nl/entry.desktop:3
msgid "Netherlands"
msgstr "Niderlandlar"
#. Name
#: no/entry.desktop:3
msgid "Norway"
msgstr ""
#. Name
#: np/entry.desktop:2
msgid "Nepal"
msgstr ""
#. Name
#: nr/entry.desktop:2
msgid "Nauru"
msgstr ""
#. Name
#: nu/entry.desktop:2
msgid "Niue"
msgstr "Niu"
#. Name
#: om/entry.desktop:2
msgid "Oman"
msgstr ""
#. Name
#: pa/entry.desktop:2
msgid "Panama"
msgstr ""
#. Name
#: pe/entry.desktop:2
msgid "Peru"
msgstr ""
#. Name
#: pf/entry.desktop:2
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans Polinesia"
#. Name
#: pg/entry.desktop:2
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Yaña Guinea"
#. Name
#: ph/entry.desktop:2
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinnär"
#. Name
#: pk/entry.desktop:2
msgid "Pakistan"
msgstr "Päqstan"
#. Name
#: pl/entry.desktop:2
msgid "Poland"
msgstr "Polonia, Polşa"
#. Name
#: pm/entry.desktop:2
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre wä Miquelon"
#. Name
#: pn/entry.desktop:2
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitkairn"
#. Name
#: pr/entry.desktop:2
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Riko"
#. Name
#: ps/entry.desktop:2
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Fälestin"
#. Name
#: pt/entry.desktop:3
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"
#. Name
#: pw/entry.desktop:2
msgid "Palau"
msgstr ""
#. Name
#: py/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Paraguay"
msgstr "Nikaragua"
#. Name
#: qa/entry.desktop:2
msgid "Qatar"
msgstr ""
#. Name
#: ro/entry.desktop:2
msgid "Romania"
msgstr ""
#. Name
#: rs/entry.desktop:3
msgid "Serbia"
msgstr ""
#. Name
#: ru/entry.desktop:3
msgid "Russia"
msgstr "Urısia, Räsäy"
#. Name
#: rw/entry.desktop:2
msgid "Rwanda"
msgstr ""
#. Name
#: sa/entry.desktop:2
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Söğüd Ğäräbstan"
#. Name
#: sb/entry.desktop:2
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Utrawları"
#. Name
#: sc/entry.desktop:2
msgid "Seychelles"
msgstr "Seyşellär"
#. Name
#: sd/entry.desktop:2
msgid "Sudan"
msgstr ""
#. Name
#: se/entry.desktop:2
msgid "Sweden"
msgstr "İswäc, Şwedsia"
#. Name
#: sg/entry.desktop:2
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"
#. Name
#: sh/entry.desktop:2
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
#. Name
#: si/entry.desktop:2
msgid "Slovenia"
msgstr ""
#. Name
#: sk/entry.desktop:2
msgid "Slovakia"
msgstr ""
#. Name
#: sm/entry.desktop:2
msgid "San Marino"
msgstr ""
#. Name
#: sn/entry.desktop:2
msgid "Senegal"
msgstr ""
#. Name
#: so/entry.desktop:2
msgid "Somalia"
msgstr ""
#. Name
#: sr/entry.desktop:2
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#. Name
#: st/entry.desktop:2
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome wä Principe"
#. Name
#: sv/entry.desktop:2
msgid "El Salvador"
msgstr ""
#. Name
#: sy/entry.desktop:2
msgid "Syria"
msgstr "Süriä"
#. Name
#: sz/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Swaziland"
msgstr "Tayland"
#. Name
#: tc/entry.desktop:2
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Türks wä Caicos Utrawları"
#. Name
#: td/entry.desktop:2
msgid "Chad"
msgstr "Çad"
#. Name
#: tg/entry.desktop:2
msgid "Togo"
msgstr ""
#. Name
#: th/entry.desktop:2
msgid "Thailand"
msgstr "Tayland"
#. Name
#: tj/entry.desktop:2
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajıqstan"
#. Name
#: tk/entry.desktop:2
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelauça"
#. Name
#: tm/entry.desktop:2
#, fuzzy
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Tajıqstan"
#. Name
#: tn/entry.desktop:2
msgid "Tunisia"
msgstr ""
#. Name
#: to/entry.desktop:2
msgid "Tonga"
msgstr ""
#. Name
#: tp/entry.desktop:2
msgid "East Timor"
msgstr "Çığış Timor"
#. Name
#: tr/entry.desktop:2
msgid "Turkey"
msgstr "Törkiä"
#. Name
#: tt/entry.desktop:2
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad wä Tobago"
#. Name
#: tv/entry.desktop:2
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvaluça"
#. Name
#: tw/entry.desktop:3
msgid "Taiwan"
msgstr "Taywan"
#. Name
#: tz/entry.desktop:2
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Berläşkän Cömhüriätläre"
#. Name
#: ua/entry.desktop:3
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrain"
#. Name
#: ug/entry.desktop:2
msgid "Uganda"
msgstr ""
#. Name
#: us/entry.desktop:2
msgid "United States of America"
msgstr "Amerika Quşma Ştatları"
#. Name
#: uy/entry.desktop:2
msgid "Uruguay"
msgstr ""
#. Name
#: uz/entry.desktop:2
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Özbäkstan"
#. Name
#: va/entry.desktop:2
msgid "Vatican City"
msgstr "Vatikan"
#. Name
#: vc/entry.desktop:2
msgid "St. Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sain Vinsent wä Grenadinnär"
#. Name
#: ve/entry.desktop:2
msgid "Venezuela"
msgstr ""
#. Name
#: vg/entry.desktop:2
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Virgin Utrawları, Britan"
#. Name
#: vi/entry.desktop:2
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Virgin Utrawları, AQŞ"
#. Name
#: vn/entry.desktop:2
msgid "Vietnam"
msgstr ""
#. Name
#: vu/entry.desktop:2
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
#. Name
#: wf/entry.desktop:2
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis wä Futuna"
#. Name
#: ws/entry.desktop:3
msgid "Samoa"
msgstr ""
#. Name
#: ye/entry.desktop:2
msgid "Yemen"
msgstr ""
#. Name
#: za/entry.desktop:3
msgid "South Africa"
msgstr "Könyaq Afrika"
#. Name
#: zm/entry.desktop:2
msgid "Zambia"
msgstr ""
#. Name
#: zw/entry.desktop:2
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""