You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdebase/kcontrol/keys/keys.desktop

240 lines
17 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[Desktop Entry]
Exec=tdecmshell keys
Icon=key_bindings
Type=Application
X-DocPath=kcontrol/keys/index.html
X-TDE-Library=keys
X-TDE-Init=keys
X-TDE-ParentApp=kcontrol
Name=Keyboard Shortcuts
Name[af]=Sleutelbord Kortpaaie
Name[ar]=إختصارات لوحة المفاتيح
Name[az]=Klaviatura Qısa Yolları
Name[be]=Клавіятурныя скароты
Name[bg]=Бързи клавиши
Name[bn]=কীবোর্ড শর্টকাট
Name[br]=Berradennoù ar stokellaoueg
Name[bs]=Prečice tastature
Name[ca]=Dreceres de teclat
Name[cs]=Klávesové zkratky
Name[csb]=Klawiszowé skrodzënë
Name[cy]=Llwybrau Byr Bysellfwrdd
Name[da]=Tastaturgenveje
Name[de]=Tastenkürzel
Name[el]=Συντομεύσεις πληκτρολογίου
Name[eo]=Klavkombinoj
Name[es]=Accesos rápidos de teclado
Name[et]=Kiirklahvid
Name[eu]=Laster-teklak
Name[fa]=میان‌برهای صفحه‌ کلید
Name[fi]=Näppäimistön pikavalinnat
Name[fr]=Raccourcis clavier
Name[fy]=Fluchtoetsen
Name[ga]=Aicearraí Méarchláir
Name[gl]=Atallos de Teclado
Name[he]=קיצורי מקשים
Name[hi]=कुंजीपट शॉर्टकट
Name[hr]=Prečaci tipkovnice
Name[hu]=Billentyűparancsok
Name[is]=Flýtilyklar
Name[it]=Scorciatoie della tastiera
Name[ja]=キーボードショートカット
Name[ka]=კლავიშების მალსახმობი
Name[kk]=Перне тіркесімдер
Name[km]=ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច
Name[ko]=키보드 단축키
Name[lo]=ການຈັດວາງແປ້ນພິມ
Name[lt]=Spartieji klavišai
Name[lv]=Tastatūras saīsnes
Name[mk]=Кратенки на тастатурата
Name[mn]=Гарын богино товчилуур
Name[ms]=Jalan Pintas Papan Kekunci
Name[mt]=Taqsiriet tat-tastiera
Name[nb]=Hurtigtaster
Name[nds]=Tastkombinatschonen
Name[ne]=कुञ्जीपाटी सर्टकट
Name[nl]=Sneltoetsen
Name[nn]=Snøggtastar
Name[nso]=Ditselakopana tsa Keyboard
Name[pa]=ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
Name[pl]=Skróty klawiszowe
Name[pt]=Atalhos do Teclado
Name[pt_BR]=Atalhos de teclado
Name[ro]=Acceleratori de tastatură
Name[ru]=Комбинации клавиш
Name[rw]=Amahinanzira ya Mwandikisho
Name[se]=Jođánisboalut
Name[sk]=Klávesové skratky
Name[sl]=Bližnjice na tipkovnici
Name[sr]=Пречице са тастатуре
Name[sr@Latn]=Prečice sa tastature
Name[sv]=Snabbtangenter
Name[ta]=விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்
Name[te]=కీబొర్డ్ శీఘ్రమార్గాలు
Name[tg]=Забонаки кнопкаҳои тез
Name[th]=ปุ่มพิมพ์ลัด
Name[tr]=Klavye Kısayolları
Name[tt]=Töylek Qısqartmaları
Name[uk]=Скорочення клавіатури
Name[uz]=Tugmalar birikmasi
Name[uz@cyrillic]=Тугмалар бирикмаси
Name[ven]=Tshikhau tsha khiibodo
Name[vi]=Gõ tắt trên Bàn phím
Name[wa]=Rascourtis taprece
Name[xh]=Indlela ezimfutshane Zebhodi yezitshixo
Name[zh_CN]=键盘快捷键
Name[zh_TW]=鍵盤捷徑
Name[zu]=Izindlela Ezimfushane zebhodi yokhiye
Comment=Configuration of keybindings
Comment[af]=Opstelling van sleutel bindinge
Comment[az]=Düymə bağlarının quraşdırılması
Comment[be]=Настаўленні клавішных скаротаў
Comment[bg]=Настройване на бързите клавиши
Comment[bn]=কী-বাইন্ডিং কনফিগারেশন
Comment[br]=Kefluniañ ereoù stokell
Comment[bs]=Podešavanje značenja tipki
Comment[ca]=Configuració dels lligams de tecles
Comment[cs]=Nastavení klávesových zkratek
Comment[csb]=Nastôw klawiszowëch skrodzënów
Comment[cy]=Furfweddiad o rwymiadau bysell
Comment[da]=Indstilling af tastebindinger
Comment[de]=Einrichtung von Tastenzuordnungen
Comment[el]=Ρύθμιση συνδυασμών πλήκτρων
Comment[eo]=Agordo de klavsignifoj, klavkombinoj
Comment[es]=Configuración de las asociaciones de las teclas
Comment[et]=Kiirklahvide seadistamine
Comment[eu]=Tekla elkarketen konfigurazioa
Comment[fa]=پیکربندی مقیدسازیهای کلید
Comment[fi]=Näppäinsidosten asetukset
Comment[fr]=Configuration des raccourcis clavier
Comment[fy]=Ynstellings foar fluchtoetsen
Comment[gl]=Configuración dos atallos de teclado
Comment[he]=שינוי הגדרות מיפוי המקשים
Comment[hi]=की-बाइंडिंग का कॉन्फ़िगरेशन
Comment[hr]=Konfiguriranje prečaca tipkovnice
Comment[hu]=A billentyűparancsok beállításai
Comment[id]=Konfigurasi keybindings
Comment[is]=Stillingar altækra flýtihnappa
Comment[it]=Configurazione delle associazioni di tasti
Comment[ja]=キーバインディングの設定
Comment[ka]=კლავიშთა წყვილების კონფიგურაცია
Comment[kk]=Перне тіркесімдерді баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​ចង​គ្រាប់ចុច
Comment[ko]=키 바인딩 설정
Comment[lo]=ປັບແຕ່ງການຈັບຄູ່ປຸ່ມພິມ
Comment[lt]=Klavišų siečių derinimas
Comment[lv]=Taustiņsasaistes konfigurēšana
Comment[mk]=Конфигурација на врски меѓу копчиња и акции
Comment[mn]=Товчилуур холболтын тохируулга
Comment[ms]=Konfigurasi untuk pengikatan kekunci
Comment[mt]=Konfigurazzjoni ta' assoċjazzjonijiet tat-tasti
Comment[nb]=Oppsett av hurtigtaster
Comment[nds]=Instellen vun Tastkombinatschonen
Comment[ne]=कुञ्जी बाइन्डिङहरूको कन्फिगरेसन
Comment[nl]=Instellingen voor sneltoetsen
Comment[nn]=Oppsett av snøggtastar
Comment[nso]=Peakanyo ya ditlemaganyo tsa dinotlelo
Comment[oc]=Configuracion dèus lligams de tecles
Comment[pa]=ਕੀਬਾਇਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Ustawienia skrótów klawiszowych
Comment[pt]=Configuração das teclas
Comment[pt_BR]=Configuração dos atalhos de teclado
Comment[ro]=Configurează asocierile de taste
Comment[ru]=Настройка комбинаций клавиш
Comment[rw]=Iboneza ry'amahuza-buto
Comment[se]=Jođánisboaluid heiveheapmi
Comment[sk]=Konfigurácia globálnych klávesových skratiek
Comment[sl]=Nastavitve tipkovnih vezi
Comment[sr]=Подешавање пречица са тастатуре
Comment[sr@Latn]=Podešavanje prečica sa tastature
Comment[sv]=Anpassa kortkommandon
Comment[ta]=விசைசேர்வுகளுக்கான வடிவமைப்பு
Comment[tg]=Танзими аъмоли калидҳо
Comment[th]=ปรับแต่งปุ่มพิมพ์ลัด
Comment[tr]=Tuş bağıntılarının yapılandırılması
Comment[tt]=Töymä berläşmälären caylaw
Comment[uk]=Налаштування прив'язок клавіш
Comment[uz]=Tugmalar birikmasini moslash
Comment[uz@cyrillic]=Тугмалар бирикмасини мослаш
Comment[ven]=Nzudzanyo yau tanganyisa dzikhii
Comment[vi]=Cấu hình các tổ hợp phím
Comment[wa]=Apontiaedje des rascourtis di tapes
Comment[xh]=Uqwalaselo lwezibopheleo zesitshixo
Comment[zh_CN]=键绑定配置
Comment[zh_TW]=按鍵關聯設定
Comment[zu]=Inhlanganiselo yezibopho zokhiye
Keywords=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;
Keywords[af]=Keys;Global sleutel bindings;sleutel scheme;sleutel bindings;kortpaaie;application kortpaaie;
Keywords[ar]=مفايتح، مفاتيح الاختصارات العامّة، خريطة المفاتيح، مفاتيح الاختصارات، اختصارات، اختصارات تطبيقات;
Keywords[az]=düymələr;Qlobal Düymə bağlantıları;Düymə planı;düymə bağlamaları;qısa yollar;proqram qısa yolları;
Keywords[be]=Клавішы;Глабальныя скароты;Схема клавішаў;Скароты;Скароты праграмы;Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;
Keywords[bg]=бърз; клавиш; бързи; достъп; клавишна; комбинация; Keys; Global key bindings; Key scheme; Key bindings; shortcuts; application shortcuts;
Keywords[ca]=Tecles;lligams de tecles globals;Esquema de tecla;Lligams de tecles;dreceres;dreceres d'aplicació;
Keywords[cs]=Klávesy;Globální klávesové zkratky;Schéma kláves;Klávesové zkratky;Zkratky;Aplikační zkratky;Vazby;Klávesové vazby;
Keywords[csb]=Klawisze;globalné klawiszowé skrodzënë;schematë skrodzënów;sparłączenia klawiszów;skrodzënë dlô programów;
Keywords[cy]=Bysell;Rhwymiadau bysell eang;Cynllun bysell;Llwybrau byr;Llwybrau byr y rhaglen;
Keywords[da]=Taster;Globale tastebindinger;Tastesystem;Tastebindinger;genveje;programgenveje;
Keywords[de]=Tasten;Tastenzuordnung;Tastenkürzel;Kurzbefehle;Tastenschema;Tastaturlayout;
Keywords[el]=Πλήκτρα;Καθολικοί συνδυασμοί πλήκτρων;Θέμα πλήκτρων;Συνδυασμοί πλήκτρων;συντομεύσεις;συντομεύσεις εφαρμογών;
Keywords[eo]=klavoj;malloka;signifoj;asocioj;kombinoj;klavkombinoj;
Keywords[es]=Teclas;Asociaciones de teclas globales;Esquema de teclas;Asociaciones de teclas;accesos directos;accesos directos de aplicaciones;
Keywords[et]=klahvid;globaalsed kiirklahvid;klahviskeem;kiirklahvid;klahvide seosed;rakenduste kiirklahvid;
Keywords[eu]=Teklak;tekla elkarketa globalak;teklen eskema;tekla elkarketak lasterbideak;aplikazio lasterbideak;
Keywords[fa]=کلیدها، مقیدسازیهای کلید سراسری، طرحوارۀ کلید، مقیدسازیهای کلید، میان‌برها، میان‌برهای کاربرد;
Keywords[fi]=Näppäimet;Yleiset näppäinsidokset;Näppäinteema;Näppäinsidokset;pikavalinnat;sovellusten pikavalinnat;
Keywords[fr]=touches;raccourcis globaux;modèle de raccourcis;raccourcis clavier;clavier;raccourcis d'applications;applications;raccourcis communs;
Keywords[fy]=keys;toetsen;toetsyndielingen;toetsbiningen;key bindings;fluchtoetsen;globaal ;
Keywords[gl]=Teclas;Atallos de teclado globais;Esquema de teclas;Atallos de teclado;combinacións de teclas;atallos de aplicacións;
Keywords[he]=מקשים;מיפוי מקשים גלובליים;תצורת מקשים;מיפוי מקשים;קיצורי דרך;קיצורי דרך של יישומים; Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;
Keywords[hi]=कुंजियाँ;ग्लोबल की-बाइंडिंग्स;कुंजी योजना;की-बाइंडिंग्स;शॉर्टकट्स;अनुप्रयोग शॉर्टकट्स;
Keywords[hr]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;Tipke;Prečaci tipkovnice;Raspored tipki;prečaci;prečaci aplikacija;
Keywords[hu]=billentyűk;globális billentyűhozzárendelés;billentyűkiosztás;billentyűparancsok;gyorsbillentyűk;
Keywords[id]=Keys;Key bindings Global;Key sheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;
Keywords[is]=Lyklar;Hnappar;Flýtihnappar;Flýtilyklar;Lyklabindingar;
Keywords[it]=tasti;associazioni globali di tasti;schema di tasti;associazioni di tasti;scorciatoie;scorciatoie delle applicazioni;
Keywords[ja]=キー;グローバルキー;キーバインド;Key sheme;キーバインド;ショートカット;アプリケーションショートカット;
Keywords[km]=គ្រាប់ចុច;ការ​ចង​គ្រាប់ចុច​សកល;គំនូរ​បំព្រួញ​គ្រាប់ចុច;ការ​ចង​គ្រាប់ចុច;ផ្លូវកាត់;ផ្លូវកាត់​កម្មវិធី;
Keywords[lo]=ປຸ່ມພິມ;ປຸ່ມພິມສ່ວນກາງູ;ຊຸດປຸ່ມພິມ;ການຈັບຄູ່ປຸ່ມພິມ;ປຸ່ມພິມລັດ;ແປ້ນພິມລັດ;ປຸ່ມພິມລັດອະພລິເຄຊັນ;
Keywords[lt]=Keys;klavišai;Global key bindings;klavišų sietis;Key scheme;klavišų schema;klavišų išdėstymas;Key bindings;shortcuts;spartieji klavišai;application shortcuts;programų spartieji klavišai;
Keywords[lv]=Taustiņi;Globālās taustiņu sasaistes;Taustiņu shēma;Taustiņu sasaistes;īsinājumikonas;aplikāciju īsinājumikonas;
Keywords[mk]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;Копчиња;Глобални врски на копчиња;Шема на копчиња;Врски на копчиња;кратенки;апликациони кратенки;
Keywords[mn]=Товчилуур;Товчилуур холболт;Богино товчилуур; Богино тушаал;Товчилуурын схем;Гарын байрлал;
Keywords[nb]=taster;generelle hurtigtaster;hurtigtaster;snarveier;programsnarveier;
Keywords[nds]=Tasten;Globale Tastkombinatschonen;Tastschema;Tastkombinatschonen;Programmtasten;
Keywords[ne]=कुञ्जी; विश्वब्यापी कुञ्जी बाइन्डिङ; कुञ्जी योजना; कुञ्जी बाइन्डिङ; सर्टकट; अनुप्रयोग सर्टकट;
Keywords[nl]=keys;toetsen;toetsenindeling;toetsenbindingen;key bindings;sneltoetsen;globale toetsenbindingen;
Keywords[nn]=tastar;globale snøggtastar;tasteoppsett;snøggtastar;snarvegar;programsnarvegar;
Keywords[nso]=Dinotlelo;Ditlemo tsa dinotlelo tsa boditshabatshaba;Leano la dinotlelo; Ditselakopana;ditselakopana tsa tshomiso;
Keywords[pl]=Klawisze;globalne skróty klawiszowe;schematy skrótów;powiązania klawiszów;skróty dla programów;
Keywords[pt]=teclas;teclas globais;esquema de teclas;atribuições de teclas;atalhos;atalhos da aplicação;
Keywords[pt_BR]=Teclas;Teclas de atalho globais;esquema de teclado;teclas de atalho;atalhos de aplicativos;
Keywords[ro]=taste;asocieri globale de taste;schemă taste;asocieri taste;acceleratori;acceleratori aplicații;scurtături;
Keywords[ru]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;клавиши;комбинации клавиш;
Keywords[rw]=Buto;Amahuza buto rusange;Igishushanyombonera cya buto;Amahuza buto;amahinanzira; amahinanzira ya porogaramu;
Keywords[se]=boalut;oppalaš jođánisboalut;boalločoahkádusat;boalločatnasat;njuolgobálgát;prográmmanjuolgabálgát;
Keywords[sk]=Klávesy;Globálne klávesové skratky;schéma kláves;klávesové skratky;
Keywords[sl]=tipke;globalne vezi tipk;razporeditev tipk;vezi tipk;tipkovne vezi;
Keywords[sr]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;тастери;глобални тастери;пречица;шема тастера;пречице;програмске пречице;
Keywords[sr@Latn]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;tasteri;globalni tasteri;prečica;šema tastera;prečice;programske prečice;
Keywords[sv]=Tangenter;Globala kortkommandon;bindningar;Tangentbindningar;genvägar;programgenvägar;
Keywords[ta]=விசைகள்;உலகலாவிய விசை பிணைப்புகள்;விசை திட்டம்;விசை பிணைப்புகள்;குறுக்குவழிகள்;பயன்பாட்டுக் குறுக்குவழிகள்;
Keywords[th]=ปุ่มพิมพ์;ปุ่มพิมพ์ส่วนกลาง;ชุดปุ่มพิมพ์;การจับคู่ปุ่มพิมพ์;ปุ่มพิมพ์ลัด;แป้นพิมพ์ลัด;ปุ่มพิมพ์ลัดแอพพลิเคชัน;
Keywords[tr]=tuşlar;Küresel Tuş bağlantıları;Tuş planı;tuş bağlamaları;kısayollar;uygulama kısayolları;
Keywords[uk]=клавіші;глобальні прив'язки клавіш;схема клавіш;прив'язка клавіш;
Keywords[uz]=Tugmalar;Umumiy tugmalar birikmasi;Tugma qolipi;Tugmalar birikmasi;tugma va dastur birikmasi;
Keywords[uz@cyrillic]=Тугмалар;Умумий тугмалар бирикмаси;Тугма қолипи;Тугмалар бирикмаси;тугма ва дастур бирикмаси;
Keywords[ven]=Dzikhii;u badekanywa ha khii dzothe;tshikimu tsha khii;u badekanywa ha khii;tshikhau;tshikhau tsha apulifikhesheni;
Keywords[vi]=Phím;tổ hợp phím toàn cục;phối hợp phím;gõ tắt với tổ hợp phím;gõ tắt cho ứng dụng;
Keywords[wa]=tapes;globås rascourtis di tapes;adjinçmint del taprece;rascourtis di tapes;rascourtis;rascourtis d' programes;
Keywords[xh]=Izitshixo;Izibophelelo zesitshixo esiNgqukuva;Udweliso lwesitshixo;Izibophelelo zesitshixo;iindlela ezimfutshane;izicelo zeendlela ezimfutshane;
Keywords[zh_CN]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;键;全局键绑定;键盘布局;键绑定;快捷键;程序快捷键;
Keywords[zh_TW]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;按鍵;全域按建連結;鍵盤配置;按鍵連結;快速鍵;應用程式捷徑;
Keywords[zu]=Okhiye;Izibopho zokhiye zezizwe;Iplani lokhiye;Izibopho zokhiye;izindlela ezimfushane;izindlela ezimfushane zomyaleli;
Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-accessibility;